本诗仅存此二句,以凝练笔触勾勒郊野狩猎的动态场景:苍鹰高飞远逝、黄犬疾驰草间,画面凌厉矫健,尽显狩猎场面的迅捷与野性。
任氏行
玉爪苍鹰云际灭,素牙黄犬草头飞。
简要说明
逐句注释
- 玉爪苍鹰云际灭:玉爪,原指苍鹰洁白锐利的爪甲,此处代指苍鹰;云际,指云霄高空之处;灭,意为消失、隐没。此句写苍鹰携着洁白利爪直上云霄,转瞬便不见踪影。
- 素牙黄犬草头飞:素牙,指黄犬洁白锋利的牙齿,代指黄犬;草头,指郊野的草地之间;飞,形容奔跑迅疾如飞。此句写长着利齿的黄犬在草野间飞速奔驰。
现代译文
苍鹰展着玉白利爪,一冲云霄便杳无踪迹;
黄犬露着素白利齿,疾驰草间转瞬即逝。
创作背景
本诗仅存残句,完整创作背景已无确切史料可考。结合白居易的创作脉络来看,其诗作多有描摹日常见闻、社会场景之作,此二句大概率为诗人所见郊野狩猎场景的即兴刻画,或是其早年漫游期间的所见所感。因留存文本有限,具体创作时间与缘起暂无学界定论。
艺术赏析
- 炼字精准:句中“灭”“飞”二字极具表现力,“灭”字写出苍鹰高飞远逝的迅捷利落,凸显其矫健之姿;“飞”字将黄犬奔跑的动态具象化,尽显野性与速度感。
- 对仗工整:“玉爪苍鹰”与“素牙黄犬”、“云际灭”与“草头飞”形成严整的对仗,以颜色、意象、动作的对应,构建出对称和谐的画面结构,符合唐诗的格律审美。
- 意象凝练:选取“苍鹰”“黄犬”这两个狩猎场景的核心意象,以“玉爪”“素牙”修饰其特征,将野性矫健的形象具象化,短短十字便勾勒出开阔凌厉的郊野狩猎画面,兼具写实性与画面美感。
常见问题
《任氏行》的作者和朝代是什么?
《任氏行》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《任氏行》主要写了什么?
本诗仅存此二句,以凝练笔触勾勒郊野狩猎的动态场景:苍鹰高飞远逝、黄犬疾驰草间,画面凌厉矫健,尽显狩猎场面的迅捷与野性。
《任氏行》的创作背景是什么?
本诗仅存残句,完整创作背景已无确切史料可考。结合白居易的创作脉络来看,其诗作多有描摹日常见闻、社会场景之作,此二句大概率为诗人所见郊野狩猎场景的即兴刻画,或是其早年漫游期间的所见所感。因留存文本有限,具体创作时间与缘起暂无学界定论。
《任氏行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精准 :句中“灭”“飞”二字极具表现力,“灭”字写出苍鹰高飞远逝的迅捷利落,凸显其矫健之姿;“飞”字将黄犬奔跑的动态具象化,尽显野性与速度感。 2. 对仗工整 :“玉爪苍鹰”与“素牙黄犬”、“云际灭”与“草头飞”形成严整的对仗,以颜色、意象、动作的对应,构建出对称和谐的画面结构,符合唐诗的格律审美。 3. 意象凝练 :选取“苍鹰”“黄犬”这两个狩猎...