再和寇十一二首 其二

· 陈师道

与世相违孰自量,资身无策漫多方。
逢场作戏真呈拙,误笔成蝇岂所长。
名字不归青史笔,形容终老白云乡。
可须五斗轻千里,赖有斯人未肯忘。

简要说明

这首诗表达了诗人陈师道与世不合、自我审视后的感慨。他感慨自己在世上难以立足,自嘲才能笨拙,认为自己难以在青史留名,只能终老乡野,同时也表达了对友人寇十一的感激之情。

逐句注释

  • “与世相违孰自量,资身无策漫多方”:
    • 字词:“与”,和;“违”,违背、不合;“孰”,谁;“资身”,养活自己;“漫”,徒然、白白地。
    • 句意:和这个世道格格不入,谁又能正确估量自己呢?想办法养活自己却没有良策,白白地尝试了许多方法。
  • “逢场作戏真呈拙,误笔成蝇岂所长”:
    • 字词:“逢场作戏”,原指艺人遇到合适的场合就表演,后指偶尔随俗应酬,凑凑热闹;“误笔成蝇”,典故出自三国时韦诞能将误点在屏风上的墨迹画成苍蝇,骗过了孙权,这里指绘画技艺。
    • 句意:自己随俗应酬真是显得笨拙,绘画又哪是自己擅长的呢。
  • “名字不归青史笔,形容终老白云乡”:
    • 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“形容”,容貌,这里指自己;“白云乡”,仙乡,也指隐居之地。
    • 句意:自己的名字不会被载入史册,只能在隐居之地终老一生。
  • “可须五斗轻千里,赖有斯人未肯忘”:
    • 字词:“五斗”,指五斗米,常用来表示微薄的俸禄;“轻”,轻视;“赖”,依靠、幸亏;“斯人”,这个人,指寇十一。
    • 句意:怎么能为了微薄的俸禄而轻视千里奔波之苦呢?幸亏有你还没有忘记我。

现代译文

和这世道格格不入,谁又能看清自己,
养活自己无计可施,白白尝试了许多途径。
随俗应酬实在是显得笨拙,
绘画哪里是我擅长的本领。
名字不会被载入青史,
只能在隐居之地慢慢老去。
怎么能为了五斗米的俸禄就轻视千里奔波,
幸亏有你还一直把我记在心里。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗是他和寇十一唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但可以看出当时陈师道处于人生的困境中,对自己的处境感到无奈和感慨,在与友人的唱和中抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“误笔成蝇”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己在才艺方面的自谦。
    • 对比:“名字不归青史笔,形容终老白云乡”将青史留名的理想与终老乡野的现实形成对比,突出了诗人的失意和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发自己的情感。如“与世相违孰自量,资身无策漫多方”,直接表达了自己与社会的冲突以及谋生的艰难。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身命运的悲叹,又有对友人的感激之情。前六句着重写自己的不如意,后两句笔锋一转,表达对友人的感谢,使诗歌情感更加丰富立体。

常见问题

《再和寇十一二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再和寇十一二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《再和寇十一二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陈师道与世不合、自我审视后的感慨。他感慨自己在世上难以立足,自嘲才能笨拙,认为自己难以在青史留名,只能终老乡野,同时也表达了对友人寇十一的感激之情。

《再和寇十一二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗是他和寇十一唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但可以看出当时陈师道处于人生的困境中,对自己的处境感到无奈和感慨,在与友人的唱和中抒发自己内心的情感。

《再和寇十一二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“误笔成蝇”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己在才艺方面的自谦。 对比 :“名字不归青史笔,形容终老白云乡”将青史留名的理想与终老乡野的现实形成对比,突出了诗人的失意和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地抒发自己的情感。如“与世相违孰自量,资身无策漫多方”,直接表达了自己与社会的冲突以及谋生的艰难。 情感表达 :整...