奉和汴州令狐相公二十二韵

此为白居易奉和宣武军节度使令狐楚的五言排律和诗。全诗以自身抵达汴州的经历开篇，依次铺叙令狐楚镇守汴州的治政实绩、仁政教化、文武才略、军容威仪，再描绘府中宴游盛况，通篇赞颂其德行才干，亦记录了自己陪奉游宴的短暂经历。

1. 客有东征者，夷门一落帆：客，白居易自指；东征者，指赴任汴州的行旅（兼指令狐楚移镇汴州之事）；夷门，战国魏都大梁（今河南开封）东门，后世代指汴州；落帆，指舟船抵达目的地。
2. 二年方得到，五日未为淹：此句下原注：“相府领镇隔年，居易方到。既到，陪奉游宴，凡经五日。” 二年，指令狐楚领镇汴州隔了两年白居易方才抵达；得到，指抵达汴州；淹，久留。意为自己迟至隔年才到，此番停留仅五日，并不算久留。
3. 在浚旌重葺，游梁馆更添：浚，浚仪县，汴州治所（今开封祥符区），代指汴州；旌重葺，指重新修整军旗仪仗；游梁，化用汉代梁孝王刘武在大梁营建梁园的典故，代指汴州名胜馆舍；馆更添，指修缮、增建府中馆驿亭台。
4. 心因好善乐，貌为礼贤谦：好善，指喜好善事、推崇贤才；礼贤，以礼对待贤士。意为令狐楚因好善乐施而心怀坦荡，因礼贤下士而神态谦逊。
5. 俗阜知敦劝，民安见察廉：俗阜，指百姓富庶；敦劝，指勤于教化、劝勉百姓；察廉，指考察吏治、推行清廉为政。意为地方富庶源于其教化劝勉，百姓安定得益于其清廉吏治。
6. 仁风扇道路，阴雨膏闾阎：仁风，指仁政的教化之风；扇，吹拂；膏，滋润；闾阎，里巷，代指平民百姓。意为仁政教化遍及街巷，恩泽滋润千家万户。
7. 文律操将柄，兵机钓得钤：文律，指文章礼乐制度，代指文治；操将柄，执掌权柄；兵机，军事谋略；钤，兵书、锁钥，此处指用兵的关键要诀。意为令狐楚执掌文治权柄，又深谙军事机要。
8. 碧幢油叶叶，红旆火襜襜：碧幢，青绿色的仪仗旗帜，为高官所用；油叶叶，形容油布帐幕层层叠叠的样子；红旆，红色的军旗；火襜襜，形容旗帜鲜明如火、随风飘动的样子。
9. 景象春加丽，威容晓助严：景象，指汴州的自然风光与军容威仪；春加丽，春日里更显绮丽；威容，威严的仪容军容；晓助严，清晨更显整肃威严。
10. 枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯：枪，指长枪；森，林立的样子；赤豹尾，指长枪杆上装饰的赤豹尾饰物；纛，军中大旗；叱，形容大旗威严如神龙叱咤；黑龙髯，指大旗纹饰如黑龙的须髯，气势灵动威严。
11. 门静尘初敛，城昏日半衔：门静，指府门静谧无喧嚣；尘初敛，尘埃初定，形容地方秩序安宁；城昏，黄昏时分的城池；日半衔，夕阳半挂于城墙之上，描绘黄昏景色。
12. 选幽开后院，占胜坐前檐：选幽，挑选清幽之地；开后院，开辟府中后院园林；占胜，占据胜景佳地；坐前檐，指在府衙前檐下设宴观景。
13. 平展丝头毯，高褰锦额帘：平展，平整铺开；丝头毯，丝织地毯；褰，卷起；锦额帘，绣有锦纹的门帘。
14. 雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫：雷捶，形容击鼓之声如雷鸣；柘枝鼓，柘枝舞所用的鼓，柘枝舞为唐代从西域传入的舞蹈；雪摆，形容舞者衣衫如雪般翻飞；胡腾衫，胡腾舞舞者所穿的衣衫，胡腾舞亦为唐代西域传入的舞蹈。

我这远道而来的行客，舟船终于停靠在汴州的夷门之下。
算来已是令狐相公领镇汴州的隔年，我才得以前来；此番停留不过五日，并不算久留。
汴州的军旗仪仗已然重新修整，梁园旧馆也添建了新的亭台。
您因好善乐施而心怀坦荡，因礼贤下士而神态谦逊。
地方富庶源于您的教化劝勉，百姓安定得益于您的清廉吏治。
仁政的春风吹拂遍街巷，恩泽的细雨滋润了千家万户。
您执掌文治权柄，又深谙军事机要。
青绿色的仪仗帐幕层层叠叠，红色的军旗如火帜烈烈飘扬。
春日里的汴州景色愈发绮丽，清晨的军容更显威严整肃。
长枪林立，枪尾饰着赤豹的尾毛；军中大旗威严，纹饰如黑龙的须髯般灵动。
府门静谧，尘埃初定；黄昏时分，夕阳半衔城墙。
我们开辟了清幽的后院，在府前檐下占据胜景设宴。
平整铺开丝织地毯，高高卷起锦绣门帘。
鼓声如雷鸣般响起，是柘枝舞的鼓点；舞者衣衫如雪翻飞，正是胡腾舞的姿态。

此诗为白居易奉和宣武军节度使令狐楚的和诗。令狐楚于唐宪宗元和十四年（819）由天平节度使徙宣武军节度使，治所设于汴州（今河南开封）。白居易彼时刚从忠州刺史任上被召回长安，辗转赴任途中迟至隔年才抵达汴州，到任后受令狐楚邀请陪奉游宴五日，遂作此诗以和令狐楚原作。学界对创作具体年份略有争议，主流观点认为作于元和末年令狐楚镇汴州期间，诗中亦如实记录了此次短暂的陪宴经历。

1. 结构严谨，层次递进：全诗为五言排律，共四十二句，以自身抵达汴州的经历开篇，依次铺叙令狐楚的治政实绩、仁政教化、文武才略、军容威仪，最后落脚于府中宴游场景，脉络清晰，层层递进，完整展现了汴州府衙的风貌与令狐楚的为政形象。
2. 铺陈尽致，意象鲜明：诗中大量运用仪仗、军器、宴乐等具象意象，如“碧幢油叶叶”“红旆火襜襜”“枪森赤豹尾”等，细致描绘了节度使府的威仪与宴游盛况，辞藻华丽，场面宏阔，极具视觉冲击力。
3. 用典自然，贴合语境：多处化用典故与前人语句，如以“夷门”代指汴州，以“游梁”化用梁园典故，既贴合地名与历史底蕴，又不显生硬；“仁风扇道路”化用《晋书·袁宏传》“仁风被于四海”之语，精准传达了仁政教化的内涵。
4. 格律严谨，对仗工整：作为排律，全诗严格遵循五言律诗的平仄、对仗规则，中间多联对仗工整精巧，如“仁风扇道路，阴雨膏闾阎”“枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯”等，平仄协调，体现了白居易律诗创作的专业性。
5. 颂而不谀，写实得体：全诗以赞颂为主，但均紧扣治政、治军、宴游的实际场景，并非空泛吹捧，既符合和诗的礼仪规范，又体现了白居易写实的诗歌风格，展现出真诚得体的颂赞之意。