送客春游岭南二十韵

这是白居易为送别友人春游岭南所作的五排长诗（原应为二十韵），现存句段先叙离别怅意，继而铺写岭南的地理区位、风土物产、气候环境与羁旅境况，末段转向临别赠言，兼具惜别之情与劝诫之意，可惜文本未最终完成。

1. 已讶游何远，仍嗟别太频：讶，惊讶、惊诧；嗟，叹息。句意：早已惊诧此行路途何其遥远，更叹息此番离别太过频繁。
2. 离容君蹙促，赠语我殷勤：蹙促，局促不安的样子；殷勤，恳切诚挚。句意：你临别时神色局促不安，我赠别的话语恳切真挚。
3. 迢递天南面，苍茫海北漘：迢递，遥远貌；漘，水边、岸边。句意：岭南远在天地南端，苍茫无际的海边就是它的岸畔。
4. 诃陵国分界，交趾郡为邻：诃陵国，古代南洋古国，今印度尼西亚爪哇岛一带；交趾郡，古郡名，辖境大致为今越南北部地区。句意：以诃陵国为境外分界，与交趾郡毗邻相接。
5. 蓊郁三光晦，温暾四气匀：蓊郁，草木茂盛貌；三光，指日、月、星；温暾，温和暖和；四气，指四季的节候之气。句意：岭南草木蓊郁，遮蔽了日月星光；气候温和均匀，四季节候和顺。
6. 阴晴变寒暑，昏晓错星辰：错，交错、错乱。句意：阴晴变幻间寒暑易节，晨昏交替时星辰排布错乱。
7. 瘴地难为老，蛮陬不易驯：瘴地，南方有瘴气的蛮荒之地；蛮陬，南方少数民族聚居的偏远角落；驯，驯服、安定。句意：瘴疠之地难以让人长寿，蛮夷僻壤不易安定归化。
8. 土民稀白首，洞主尽黄巾：土民，当地土著居民；白首，指老人；洞主，南方少数民族部落首领；黄巾，指以黄巾裹头的装束。句意：当地土著很少有活到白头的，部落首领都以黄巾裹头。
9. 战舰犹惊浪，戎车未息尘：惊浪，翻腾的浪涛；息尘，止息战尘。句意：江上战舰仍在惊涛骇浪中穿行，军中战车未曾止息战尘。
10. 红旗围卉服，紫绶裹文身：卉服，用草葛织就的衣服，代指南方少数民族的服饰；紫绶，紫色的官印绶带，代指官员；文身，古代南方少数民族的传统习俗。句意：红旗之下环绕着身着卉服的蛮民，官印绶带裹着身有文身的首领。
11. 面苦桄榔裛，浆酸橄榄新：桄榔，棕榈科植物，其髓可制淀粉，果实可食；裛，浸染、沾湿。句意：当地人的脸面常被桄榔汁水浸染，刚摘下的橄榄浆汁酸涩清新。
12. 牙樯迎海舶，铜鼓赛江神：牙樯，饰有象牙的桅杆，代指高大的海船；海舶，远洋海船；铜鼓，南方少数民族的传统乐器与礼器；赛江神，祭祀江神的赛会活动。句意：饰有象牙桅杆的海船迎着风浪驶来，人们敲起铜鼓举行祭江神的赛会。
13. 不冻贪泉暖，无霜毒草春：贪泉，传说广州城北的泉水，饮之会使人起贪心，后泛指南方温热之地的泉水；毒草，南方瘴疠之地的有毒草木。句意：贪泉之水终年不冻，温热宜人；毒草也能在无霜的春日里生长。
14. 云烟蟒蛇气，刀剑鳄鱼鳞：蟒蛇气，指蟒蛇出没带来的瘴疠云烟；鳄鱼鳞，指鳄鱼出没的凶险之地。句意：云烟缭绕中弥漫着蟒蛇的气息，刀剑寒光里暗藏着鳄鱼的鳞影。
15. 路足羁栖客，官多谪逐臣：羁栖客，寄居他乡的旅人；谪逐臣，被贬谪放逐的官员。句意：这条路上满是寄居异乡的旅人，朝中被贬的官员也多在此地任职。
16. 天黄生飓母，雨黑长枫人：飓母，飓风出现前的天象征兆；枫人，指阴雨天气里枫树上长出的寄生菌类，一说为南方瘴气所化的怪异之物。句意：天色发黄时便会生出飓风的征兆，阴雨发黑时便会长出枫人这类怪异之物。
17. 回使先传语，征轩早返轮：回使，返程的使者；征轩，远行的车驾；返轮，指返程归来。句意：请让返程的使者先捎去话语，愿你早日乘上车驾归来。
18. 须防杯里蛊，莫爱橐中珍：蛊，古代南方传说中的毒虫蛊毒，可置于酒中害人；橐，口袋。句意：一定要提防杯中的蛊毒，不要贪恋行囊中的珍宝。
19. 北与南：文本至此中断，未完成后续句段。

早已惊诧此行路途何其遥远，更叹息此番离别太过频繁。
你临别时神色局促不安，我赠别的话语恳切真挚。
岭南远在天地南端，苍茫无际的海边就是它的岸畔。
境外以诃陵国为分界，与故交的交趾郡毗邻相接。
岭南草木蓊郁，遮蔽了日月星光；气候温和均匀，四季节候和顺。
阴晴变幻间寒暑易节，晨昏交替时星辰排布错乱。
瘴疠之地难以让人长寿，蛮夷僻壤不易安定归化。
当地土著很少有活到白头的，部落首领都以黄巾裹头。
江上战舰仍在惊涛骇浪中穿行，军中战车未曾止息战尘。
红旗之下环绕着身着卉服的蛮民，官印绶带裹着身有文身的首领。
当地人的脸面常被桄榔汁水浸染，刚摘下的橄榄浆汁酸涩清新。
饰有象牙桅杆的海船迎着风浪驶来，人们敲起铜鼓举行祭江神的赛会。
贪泉之水终年不冻，温热宜人；毒草也能在无霜的春日里生长。
云烟缭绕中弥漫着蟒蛇的气息，刀剑寒光里暗藏着鳄鱼的鳞影。
这条路上满是寄居异乡的旅人，朝中被贬的官员也多在此地任职。
天色发黄时便会生出飓风的征兆，阴雨发黑时便会长出枫人这类怪异之物。
请让返程的使者先捎去话语，愿你早日乘上车驾归来。
一定要提防杯中的蛊毒，不要贪恋行囊中的珍宝。
北与南

此诗为白居易送别友人赴岭南春游所作的排律，原计划作二十韵，现存句段未完成。白居易一生多次接触岭南相关人事：他曾在元和十年被贬江州司马，后历任杭州、苏州刺史，晚年又以太子少傅分司东都，对南方风土有一定了解。诗中既有对岭南地理、物产的写实铺陈，也融入了对友人南行的担忧与劝诫，结合赠别诗的体裁来看，大概率作于其长安任职或地方为官时期，具体年份因文本残缺暂无法确证。

1. 体裁形制：全诗为五言排律，现存句段共十八韵（三十六句），遵循排律对仗严谨的规则，如“蓊郁三光晦，温暾四气匀”“阴晴变寒暑，昏晓错星辰”等联句平仄协调、对仗工整，体现了中唐排律的创作规范。
2. 铺陈手法：以“铺叙”为核心，从离别情绪起笔，依次铺写岭南的地理区位、自然环境、风土民俗、物产气候、羁旅状况，最后以临别赠言收束，结构清晰，将岭南的新奇风貌与潜在风险一一呈现。
3. 意象与写实：选取桄榔、橄榄、铜鼓、贪泉、飓母等极具岭南地域特色的意象，真实还原了当地的人文与自然风貌，既有对异域风物的好奇，也暗含对蛮荒之地瘴疠、蛊毒等凶险的担忧，客观中带着人文关怀。
4. 情感脉络：以“惜别”为情感主线，从开篇的离别叹息，到中间对岭南环境的担忧，再到结尾“早返轮”“须防”的劝诫，将送别时的怅惘、关切与叮嘱融为一体，情感真挚自然。