这首诗通过描绘南山的壮观景象,感叹昔日贤人的逝去和功名的消逝,借古人的境遇抒发自身的感慨,表达了诗人对往昔的回顾以及内心幻念净尽但绮语未忘的复杂心境。
再和寇十一二首 其一
南山楼观插穹苍,林杪青灯出上方。
形胜自如诸老逝,功名随尽二流长。
马游从昔哀吾老,王粲当年赋异乡。
少日幻心今浄尽,多生绮语未全忘。
形胜自如诸老逝,功名随尽二流长。
马游从昔哀吾老,王粲当年赋异乡。
少日幻心今浄尽,多生绮语未全忘。
简要说明
逐句注释
- “南山樓觀插穹蒼,林杪青燈出上方”:
- 字词:“樓觀”,楼台宫观;“穹蒼”,天空;“林杪”,树梢;“上方”,指佛寺。
- 句意:终南山的楼台宫观高耸入云,在树梢之上透出佛寺的青灯。
- “形勝自如諸老逝,功名隨盡二流長”:
- 字词:“形勝”,指山川壮美之地;“諸老”,指昔日的贤人;“二流”,这里可能指时间和流水,也有说法指历史长河。
- 句意:山川依旧壮美,但昔日的贤人都已逝去,功名也随着时间和流水一同消逝。
- “馬游從昔哀吾老,王粲當年賦異鄉”:
- 字词:“馬游”,东汉马援字文渊,他曾说“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮”,这里借指自己年老感慨;“王粲”,东汉末年文学家,作《登楼赋》抒发在异乡的哀愁。
- 句意:我如同当年的马援一样哀叹自己年老,又像王粲当年在异乡赋下哀愁之辞。
- “少日幻心今浄盡,多生綺語未全忘”:
- 字词:“少日”,年轻时;“幻心”,虚幻的想法;“綺語”,华丽而不实的言辞。
- 句意:年轻时的虚幻想法如今已全部净尽,但过去多年养成的华丽言辞还没有完全忘却。
现代译文
终南山的楼台宫观直插云霄,
树梢之上透出佛寺的青灯微光。
山川依旧壮美可贤人都已逝去,
功名随着时间和流水一同消亡。
我像马援一样哀叹自己已年老,
恰似王粲当年在异乡赋下哀伤。
年轻时的虚幻想法如今已净尽,
多年养成的绮丽言辞还未全忘。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他晚年所作。此时他回顾一生,面对山川依旧、人事已非的景象,感慨自身年老,功业未就,借和诗的形式抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘南山楼观和林杪青灯之景,为全诗奠定了一种深沉、沧桑的基调,借眼前之景抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。
- 用典:运用马援和王粲的典故,以古人自比,生动形象地表达出自己年老哀伤和在异乡漂泊的心境,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力。如“南山樓觀插穹蒼”中“插”字,生动地写出了楼观的高耸,富有表现力。
- 意境营造:诗中描绘的南山、青灯等景象,营造出一种雄浑而又孤寂的意境,将诗人内心的感慨与外在的自然景象相融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和深沉的思考。
常见问题
《再和寇十一二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再和寇十一二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《再和寇十一二首 其一》主要写了什么?
这首诗通过描绘南山的壮观景象,感叹昔日贤人的逝去和功名的消逝,借古人的境遇抒发自身的感慨,表达了诗人对往昔的回顾以及内心幻念净尽但绮语未忘的复杂心境。
《再和寇十一二首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他晚年所作。此时他回顾一生,面对山川依旧、人事已非的景象,感慨自身年老,功业未就,借和诗的形式抒发内心复杂的情感。
《再和寇十一二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘南山楼观和林杪青灯之景,为全诗奠定了一种深沉、沧桑的基调,借眼前之景抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。 用典 :运用马援和王粲的典故,以古人自比,生动形象地表达出自己年老哀伤和在异乡漂泊的心境,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言古朴苍劲,简洁有力。如“南山樓觀插穹蒼”中“插”字,生动地写出了楼观的高耸,富有表现力。 意境营...