昔与微之在朝日，同蓄休退之心。迨今十年，

本诗是白居易写给挚友元稹的赠诗，以二人早年同朝为官的经历为引，追忆十年前便萌生的休退归隐之志，后叙写当下二人宦海流落、身衰病苦的处境，最终以具体的归隐约定收束全篇，抒发了对官场倾轧的厌倦、对世事无常的感慨，以及与挚友同归山林的真挚期许。

往子为御史，伊余忝拾遗。
注释：往：往昔，当年。子：对元稹的敬称。御史：元稹曾任监察御史，掌监察百官。伊：第一人称代词，我。忝：谦辞，意为“愧居”，自谦任职拾遗并非才配位。拾遗：唐代谏官，属门下省，掌讽谏、举荐。

皆逢盛明代，俱登清近司。
注释：盛明代：指政治清明的太平盛世。清近司：清贵的近侍官职，指二人当时同在中央担任亲近帝王的官员。

予系玉为佩，子曳绣为衣。
注释：系玉为佩：腰间悬挂玉制的朝佩，代指官服的华贵规制。曳绣为衣：拖着锦绣官袍，形容官服的庄重华美。

从容香烟下，同侍白玉墀。
注释：香烟：朝堂上的熏香烟气。白玉墀：皇宫台阶上的白玉地面，代指朝堂禁地。此句写二人当年在朝堂并肩侍立的从容模样。

朝见宠者辱，暮见安者危。
注释：宠者辱：受帝王宠信的官员转眼便会遭遇羞辱贬斥。安者危：看似安稳的官员转眼便会陷入危机。此句极写官场变幻无常，宠辱安危转瞬易位。

纷纷无退者，相顾令人悲。
注释：纷纷：形容官场中追逐名利的人群。无退者：不肯主动退隐、一味钻营的官员。此句写目睹官场众人汲汲营营，二人相对而生悲慨。

宦情君早厌，世事我深知。
注释：宦情：为官的兴致与情怀。世事：世间的人情世故与官场规则。此句写二人早已看透官场与世事，心生厌倦。

常于荣显日，已约林泉期。
注释：荣显：指当年二人同登清近司的显贵时刻。林泉期：归隐山林的约定。此句点明二人早年便有退隐之志。

况今各流落，身病齿发衰。
注释：流落：指二人皆已离开中枢，外放地方，仕途失意漂泊。齿发衰：头发牙齿衰老，指年事已高，身体衰病。

不作卧云计，携手欲何之。
注释：卧云计：指归隐山林的打算（卧云为隐逸的经典意象）。之：往，去。此句反问若不归隐，携手同游又能去往何处，强化归隐的必要性。

待君女嫁后，及我官满时。
注释：女嫁后：指女儿出嫁，卸下家事牵累。官满时：指地方官职任期结束，卸去仕途负担。此句写归隐前需了结的世俗琐事。

稍无骨肉累，粗有渔樵资。
注释：骨肉累：家人亲友的牵累。渔樵资：打渔砍柴的生计之资，代指归隐所需的基本衣食保障。

岁晚青山路，白首期同归。
注释：岁晚：晚年，暮年。青山：代指隐逸之地。白期：白发之年，指晚年。此句收束全篇，点明与元稹约定晚年一同归隐山林的心愿。

当年你任监察御史，我愧居拾遗谏官，
同逢太平盛世，一同跻身清贵的近侍班列。
我腰间系着玉制的朝佩，你身上拖着锦绣的官袍，
在朝堂的香烟缭绕之下，并肩侍立在白玉阶前。
清晨还见受宠者转眼受辱，傍晚还见安稳者倏忽遭危。
那些纷纷攘攘不肯退隐的逐利之人，相对望去真令人心生悲戚。
你早已厌倦了宦海浮沉，我也早已看透世间世事，
常在你我荣显显贵之时，就已经约定了归隐林泉的日期。
何况如今我们各自流落漂泊，身染疾病，鬓发也已衰残。
若不做出归隐卧云的打算，携手同游又能去往何处？
等你嫁完家中女儿，等我任满地方官职，
稍稍卸下骨肉亲人的牵累，粗粗备下渔樵为生的资财。
待到年岁晚暮的青山路上，白发之年定当一同归隐。

本诗作于唐穆宗长庆年间（821-824），距元和十年（815）二人同朝为官恰好十年。元和初年，白居易任左拾遗、元稹任监察御史，二人同属元和诗派，皆有感于中唐官场的倾轧与无常，早年便萌生休退归隐之心。此后二人历经宦海沉浮，先后外放地方，仕途失意，身体渐衰，遂以书信赠诗的形式，追忆过往，抒发感慨，并约定在卸下家事与仕途负担后，一同归隐山林。此诗是二人深厚友情与共同志趣的体现。

1. 结构脉络清晰：全诗以“休退之心”为核心线索，从追忆早年同朝的荣显时光，到叙写当下流落衰病的处境，再到提出具体的归隐约定，层层递进，情感脉络连贯自然，从个人经历延伸至普遍的士人感慨。
2. 对比手法鲜明：以早年朝堂荣显与当下流落衰病形成对比，以官场众人的汲汲营营与二人的早厌宦情形成对比，强化了对官场的厌倦与归隐的合理性。
3. 语言质朴真挚：继承了白居易浅白流畅的诗风，多用日常化的语言与细节（如“女嫁后”“官满时”），将归隐的约定写得具体可感，毫无雕琢痕迹，尽显挚友间的默契与真情。
4. 意象凝练传神：以“林泉”“青山”“卧云”等经典隐逸意象贯穿全篇，既点明了归隐的主题，也与前期朝堂的“香烟”“白玉墀”形成鲜明的环境与心境对比，凸显了对自由隐逸生活的向往。
5. 体裁适配情感：本诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，语言自由舒展，更适合抒发真挚深沉的情感，契合了诗歌寄赠挚友、倾诉心声的功能。