和寇十一晚登白门

· 陈师道

重门杰观屹相望,表里河山自一方。
小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。

简要说明

这首诗写了诗人与寇十一夜晚登白门所见之景,由此引发感慨,既有对自己白首遇新政的复杂情绪,也有游子归乡的感触,最后表达了自己虽不追求富贵,但难以忘却世间之事的情怀。

逐句注释

  • “重门杰观屹相望,表里河山自一方”:
    • 字词:“重门”,多层的门,这里指城门;“杰观”,壮观的楼观;“表里河山”,指外有大河,内有高山,地势十分险要。
    • 句意:层层城门与壮观的楼观屹立相对,这里地势险要自成一方。
  • “小市张灯归意动,轻衫当户晚风长”:
    • 字词:“小市”,小集市;“当户”,对着门户。
    • 句意:小集市上张灯结彩,让我归乡的心意萌动,穿着轻衫站在门前感受着悠长的晚风。
  • “孤臣白首逢新政,游子青春见故乡”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,诗人自指;“新政”,新的政治措施。
    • 句意:我这白发苍苍的孤臣遇到了新的政治局面,当年的游子如今青春不再回到了故乡。
  • “富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘”:
    • 字词:“江湖”,指隐居的地方。
    • 句意:富贵本来就不是我们这些人追求的事情,但又怎么能就此忘却世事隐居江湖呢。

现代译文

层层城门和壮观楼观相对屹立,
这里地势险要自成独特一方。
小集市张灯结彩勾起我归意,
穿着轻衫站门前感受晚风光。
白发孤臣遇上了新的政治局,
游子青春不再终于回到故乡。
富贵本就不是我辈追求之事,
可又怎能就此隐居把世情忘。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗创作时,北宋政局有所变化,有了新的政策举措。陈师道一生仕途不顺,此时他以孤臣自处。他早年离开故乡,多年后归来,夜晚与寇十一登上白门,面对眼前之景,心中感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了白门的壮观景象和小市张灯、晚风轻拂的画面,借这些景色表达了诗人内心的归意和对眼前景象的感触。
    • 对比:“孤臣白首逢新政”中,“孤臣”的孤独无助与“新政”的新气象形成对比,突出了诗人在新局势下复杂的心境;“游子青春见故乡”,“青春”与此时的年老形成对比,强调时光的流逝。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“小市张灯归意动,轻衫当户晚风吹”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,同时传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带感慨的意境。前面描绘的城门、河山等景象展现出一种宏大的气势,而后面诗人对自身境遇的感慨又增添了几分沧桑感,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《和寇十一晚登白门》的作者和朝代是什么?

《和寇十一晚登白门》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和寇十一晚登白门》主要写了什么?

这首诗写了诗人与寇十一夜晚登白门所见之景,由此引发感慨,既有对自己白首遇新政的复杂情绪,也有游子归乡的感触,最后表达了自己虽不追求富贵,但难以忘却世间之事的情怀。

《和寇十一晚登白门》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗创作时,北宋政局有所变化,有了新的政策举措。陈师道一生仕途不顺,此时他以孤臣自处。他早年离开故乡,多年后归来,夜晚与寇十一登上白门,面对眼前之景,心中感慨万千,于是写下此诗。

《和寇十一晚登白门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了白门的壮观景象和小市张灯、晚风轻拂的画面,借这些景色表达了诗人内心的归意和对眼前景象的感触。 对比 :“孤臣白首逢新政”中,“孤臣”的孤独无助与“新政”的新气象形成对比,突出了诗人在新局势下复杂的心境;“游子青春见故乡”,“青春”与此时的年老形成对比,强调时光的流逝。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表...