题赠定光上人

· 白居易

二十身出家,四十心离尘。
得径入大道,乘此不退轮。
一坐十五年,林下秋复春。
春花与秋气,不感无情人。
我来如有悟,潜以心照身。
误落闻见中,忧喜伤形神。
安得遗耳目,冥然反天真?

简要说明

这首诗是白居易赠给定光禅僧的禅理抒怀之作。先叙写出家人的修行历程与超脱境界,再反观自身深陷世俗见闻的困扰,最终抒发了渴望脱离感官束缚、回归本真天性的深切愿望,兼具禅理思辨与真情实感。

逐句注释

二十身出家,四十心离尘。
注释:二十岁时剃度受戒,正式脱离世俗出家为僧;至四十岁,心境已彻底摆脱世俗尘垢与杂念牵绊。身出家指外在的剃度归佛形式,心离尘指内心超脱世俗情欲、利害的束缚。

得径入大道,乘此不退轮。
注释:有幸悟得修行的正确门径,由此踏入终极真理的境界;凭借此法门精进修行,永不退转求道之心。得径指寻得直指本心的修行捷径,大道为佛家语,指涅槃解脱的终极真理;不退轮为佛教术语,喻修行精进不息,不会堕退于世俗杂念。

一坐十五年,林下秋复春。
注释:就这样坐禅苦修了十五年,在山林幽居之下度过了无数个春秋更迭。指禅坐修行,林下代指清幽的修行环境,以秋春更迭喻修行岁月悠长、心境淡泊从容。

春花与秋气,不感无情人。
注释:春日繁花、秋日肃气这类世间万物的荣枯变迁,都无法触动这位无执无求的修行者。此处无情为佛家语,指脱离世俗情爱、执念的超脱境界,并非冷酷无情。

我来如有悟,潜以心照身。
注释:我此番前来拜访似有所领悟,暗自以本心观照自身的尘俗杂念。潜以心照身指内省观心,检视自身的世俗烦恼。

误落闻见中,忧喜伤形神。
注释:我不慎陷入世俗见闻与思虑的桎梏之中,忧愁与欢喜的情绪不断损耗着自身的形体与精神。闻见代指世俗的感官认知与外界纷扰。

安得遗耳目,冥然反天真?
注释:如何才能舍弃耳目等感官的束缚,浑然忘却外物,回归本真的天性?指抛弃、脱离,冥然指浑然忘我的状态,反天真同“返天真”,指回归佛家所言的本心本真。

现代译文

二十岁便剃度归佛,
四十岁时心境已全然脱离尘俗纷杂。
幸得直指本心的修行捷径,
踏上精进不退的菩提大道。
就这样禅坐苦修十五载,
在林下幽居闲看春秋迭代。
春日繁花秋日清风,
都难动他无执无求的本心。
我此番前来似有所悟,
暗自以本心观照自身的尘俗杂念。
可惜误陷世俗见闻之中,
忧喜得失总耗损形神。
何时才能抛却耳目羁绊,
浑然忘机,复归天真本性?

创作背景

这首诗约作于白居易晚年退居洛阳时期。白居易中年遭遇贬谪后,逐渐寄情佛老以消解仕途失意的苦闷,晚年定居洛阳后,与诸多禅僧交往密切,定光上人便是其重要的禅修之友。诗人此番拜访定光上人,亲眼目睹僧人超脱尘俗的修行境界,反观自身仍为世俗忧喜、见闻所困,遂作此诗赠别,抒发对超脱世俗、回归本真的深切向往,体现了其晚年禅修的思想感悟。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗先叙写定光上人的修行历程与超脱境界,再由人及己,反观自身的世俗困扰,最后以发问收束,情感脉络层层递进,从赞叹他人到反思自我,自然流畅。
  2. 语言平易晓畅:延续了白居易一贯的通俗诗风,不用晦涩典故,以浅白的语言阐述深刻的禅理,如“二十身出家”“忧喜伤形神”等句,直白易懂却意蕴悠长。
  3. 对比手法鲜明:以定光上人“不感无情人”的超脱境界,与自身“误落闻见中”的世俗困扰形成鲜明对比,突出了诗人对超脱尘俗的渴望,强化了诗歌的主题。
  4. 禅意意境营造:以“林下秋复春”“春花与秋气”等自然意象,烘托出禅修的空灵淡远氛围,将抽象的禅理融入具体的景物之中,使诗歌兼具画面感与思辨性。
  5. 术语运用精准:诗中融入“大道”“不退轮”“反天真”等佛家术语,准确传达了禅修的核心思想,同时通过上下文的铺垫,避免了术语的晦涩难懂,兼顾了专业性与可读性。

常见问题

《题赠定光上人》的作者和朝代是什么?

《题赠定光上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题赠定光上人》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给定光禅僧的禅理抒怀之作。先叙写出家人的修行历程与超脱境界,再反观自身深陷世俗见闻的困扰,最终抒发了渴望脱离感官束缚、回归本真天性的深切愿望,兼具禅理思辨与真情实感。

《题赠定光上人》的创作背景是什么?

这首诗约作于白居易晚年退居洛阳时期。白居易中年遭遇贬谪后,逐渐寄情佛老以消解仕途失意的苦闷,晚年定居洛阳后,与诸多禅僧交往密切,定光上人便是其重要的禅修之友。诗人此番拜访定光上人,亲眼目睹僧人超脱尘俗的修行境界,反观自身仍为世俗忧喜、见闻所困,遂作此诗赠别,抒发对超脱世俗、回归本真的深切向往,体现了其晚年禅修的思想感悟。

《题赠定光上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗先叙写定光上人的修行历程与超脱境界,再由人及己,反观自身的世俗困扰,最后以发问收束,情感脉络层层递进,从赞叹他人到反思自我,自然流畅。 2. 语言平易晓畅 :延续了白居易一贯的通俗诗风,不用晦涩典故,以浅白的语言阐述深刻的禅理,如“二十身出家”“忧喜伤形神”等句,直白易懂却意蕴悠长。 3. 对比手法鲜明 :以定光上人“不感无情人”的...