客中月

· 白居易

客从江南来,来时月上弦。
悠悠行旅中,三见清光圆。
晓随残月行,夕与新月宿。
谁谓月无情,千里远相逐。
朝发渭水桥,暮入长安陌。
不知今夜月,又作谁家客?

简要说明

这首诗是白居易客居长安时借月抒怀之作,以月为线索串联起自身羁旅漂泊的经历,既抒发了个人旅途孤寂与客居他乡的愁思,又由己及人,延伸出对天下所有异乡羁客的共情,整体情感真挚浅淡却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 客从江南来,来时月上弦:客为诗人自指;上弦月指农历每月初七、初八前后半圆如弓的月亮。句意:我从江南奔赴长安,启程时正是上弦月高悬的时节。
  2. 悠悠行旅中,三见清光圆悠悠形容旅途漫长、心绪悠远;清光圆指满月,即农历十五前后的圆月;“三见”非实指三次,虚指多次。句意:在这漫漫羁旅途中,我已经多次见到月亮圆满的模样。
  3. 晓随残月行,夕与新月宿指清晨;残月指将落的残月;新月指农历月初初生的月牙;宿意为相伴、同处。句意:清晨踏着将落的残月赶路,傍晚则与初生的新月相伴歇宿。
  4. 谁谓月无情,千里远相逐谁谓意为谁说;相逐意为追随相伴。句意:谁说月亮本是无情之物?它千里迢迢,始终远远地追随在我身边。
  5. 朝发渭水桥,暮入长安陌渭水桥为长安近郊渭水上的要道,是出入长安的必经之地;原指田间小路,此处代指长安的街巷街道。句意:清晨从渭水桥出发,傍晚便踏入了长安的街巷之中。
  6. 不知今夜月,又作谁家客作谁家客意为成为哪一户人家的异乡羁客。句意:不知今夜的这轮明月,又会照着哪一户的异乡游子呢?

现代译文

我自江南赴长安,来时正逢上弦天。
漫漫羁途多迢递,三度清光照客衫。
晓随残月驱驰去,暮伴新月共息肩。
谁言月色无情思,千里相随伴客眠。
朝辞渭水桥头路,暮入长安市井间。
不知今夜一轮月,又照谁家客子还?

创作背景

这首诗为白居易早期客居长安时所作。白居易早年曾游历江南一带,唐贞元十五年(799年)进士及第后,他滞留长安等待授官,这段时期辗转奔波于仕途与居所之间,客居漂泊的孤寂感愈发强烈。诗人以“客中月”为题,借眼前之月抒发自身羁旅愁思,同时由己及人,将个人的客居之感延伸为对天下所有异乡游子的共情。

艺术赏析

  1. 以月为线索,结构浑然一体:全诗以月亮的时序变化(上弦月→满月→残月→新月→今夜月)串联起从江南赴长安的行旅经历,从启程时的月相,到羁旅中多次见月圆,再到朝夕与残月、新月相伴,最后落脚于今夜之月,线索清晰,将羁旅的时间跨度与空间流转具象化。
  2. 拟人化手法,情感真挚动人:“谁谓月无情,千里远相逐”一句将月亮拟人化,赋予其有情有意的特质,把孤苦的羁旅生涯赋予了月色相伴的慰藉,既写出了旅途的孤寂,又暗含对月色的感激,反问的语气强化了情感的浓度。
  3. 由己及人,意境升华:末句“不知今夜月,又作谁家客?”跳出个人羁愁,将视角扩展至天下所有漂泊异乡的游子,使诗歌的主题不再局限于个人的客居之叹,而是拥有了普适性的羁旅乡愁意蕴,拓宽了诗歌的意境格局。
  4. 浅白平易的语言风格:作为元白诗派的代表作品,全诗语言浅近自然,无生僻典故,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,通俗易懂却意蕴悠长。诗中叠词“悠悠”的使用,既形容了旅途的漫长,也烘托出诗人心绪的悠远绵长,增强了诗歌的韵律感。

常见问题

《客中月》的作者和朝代是什么?

《客中月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《客中月》主要写了什么?

这首诗是白居易客居长安时借月抒怀之作,以月为线索串联起自身羁旅漂泊的经历,既抒发了个人旅途孤寂与客居他乡的愁思,又由己及人,延伸出对天下所有异乡羁客的共情,整体情感真挚浅淡却意蕴悠长。

《客中月》的创作背景是什么?

这首诗为白居易早期客居长安时所作。白居易早年曾游历江南一带,唐贞元十五年(799年)进士及第后,他滞留长安等待授官,这段时期辗转奔波于仕途与居所之间,客居漂泊的孤寂感愈发强烈。诗人以“客中月”为题,借眼前之月抒发自身羁旅愁思,同时由己及人,将个人的客居之感延伸为对天下所有异乡游子的共情。

《客中月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以月为线索,结构浑然一体 :全诗以月亮的时序变化(上弦月→满月→残月→新月→今夜月)串联起从江南赴长安的行旅经历,从启程时的月相,到羁旅中多次见月圆,再到朝夕与残月、新月相伴,最后落脚于今夜之月,线索清晰,将羁旅的时间跨度与空间流转具象化。 2. 拟人化手法,情感真挚动人 :“谁谓月无情,千里远相逐”一句将月亮拟人化,赋予其有情有意的特质,把孤苦的羁旅...