归雁二首 其一

· 陈师道

弧矢千夫志,潇湘万里秋。
宁为宝筝柱,肯作置书邮。
远道勤相唤,羁怀误作愁。
聊宽稻粱意,宁复网罗忧。

简要说明

这首诗以归雁自喻,表达了诗人坚守自我、不慕名利的志向。通过对归雁境遇的描写,展现出诗人羁旅漂泊中的复杂情感,既有对远方召唤的思考,又有看淡物质追求、不惧外界忧患的豁达。

逐句注释

  • “弧矢千夫志,潇湘万里秋”:
    • 字词:“弧矢”,弓箭,古代男子出生时,家中要悬挂弧矢,寓意男子应有远大志向;“千夫志”,众多男子的志向;“潇湘”,指湖南一带。
    • 句意:拥有像众多男子那样持弓箭的远大志向,却身处潇湘万里的清秋之中。
  • “宁为宝筝柱,肯作置书邮”:
    • 字词:“宝筝柱”,装饰华丽的古筝上的弦柱,比喻安稳且有价值的事物;“置书邮”,传递书信的人,此处有奔波劳碌、受人差遣之意。
    • 句意:宁愿成为宝筝上的弦柱,怎么肯去做传递书信的邮差呢。
  • “远道勤相唤,羁怀误作愁”:
    • 字词:“远道”,遥远的地方;“勤相唤”,频繁地召唤;“羁怀”,羁旅在外的情怀。
    • 句意:远方频繁地召唤,却让我这羁旅的情怀错误地生出了忧愁。
  • “聊宽稻粱意,宁复网罗忧”:
    • 字词:“聊宽”,姑且放宽;“稻粱意”,对物质生活的追求;“网罗忧”,被外界的束缚、忧患所困扰。
    • 句意:姑且放宽对物质生活的追求,又哪里还会担忧外界的网罗之困呢。

现代译文

男儿应如持弓矢般胸怀壮志,
可我却在潇湘万里的秋景中漂泊。
我宁愿成为宝筝上安稳的弦柱,
怎肯去做那奔波的传书邮差。
远方频频传来召唤之声,
让我这羁旅情怀误生忧愁。
姑且看淡对物质的追求,
又何必担忧外界的重重网罗。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。他虽有才华,但却屡遭挫折,长期处于羁旅漂泊的状态。这首诗便是他在这种境遇下创作的,以归雁来寄托自己的情感和志向,表达对自身处境的感慨以及坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以归雁自比,通过归雁的形象来表达自己的志向和情感。如“宁为宝筝柱,肯作置书邮”,借归雁的选择,表明自己不愿为了名利而奔波劳碌,坚守自我的态度。
    • 对比:诗中“弧矢千夫志”与“潇湘万里秋”形成对比,突出了诗人虽有远大志向却身处困境的无奈。“宝筝柱”与“置书邮”的对比,更鲜明地体现出诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“弧矢”“宝筝柱”“置书邮”等词汇,形象地传达出诗人的情感和思想。诗句对仗工整,如“弧矢千夫志,潇湘万里秋”“宁为宝筝柱,肯作置书邮”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,“潇湘万里秋”描绘出一幅辽阔而凄凉的秋景图,衬托出诗人羁旅漂泊的孤独和无奈。同时,整首诗又透露出一种豁达、超脱的情感,展现出诗人看淡名利、不惧忧患的心境。

常见问题

《归雁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《归雁二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《归雁二首 其一》主要写了什么?

这首诗以归雁自喻,表达了诗人坚守自我、不慕名利的志向。通过对归雁境遇的描写,展现出诗人羁旅漂泊中的复杂情感,既有对远方召唤的思考,又有看淡物质追求、不惧外界忧患的豁达。

《归雁二首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。他虽有才华,但却屡遭挫折,长期处于羁旅漂泊的状态。这首诗便是他在这种境遇下创作的,以归雁来寄托自己的情感和志向,表达对自身处境的感慨以及坚守自我的决心。

《归雁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以归雁自比,通过归雁的形象来表达自己的志向和情感。如“宁为宝筝柱,肯作置书邮”,借归雁的选择,表明自己不愿为了名利而奔波劳碌,坚守自我的态度。 对比 :诗中“弧矢千夫志”与“潇湘万里秋”形成对比,突出了诗人虽有远大志向却身处困境的无奈。“宝筝柱”与“置书邮”的对比,更鲜明地体现出诗人的价值取向。 语言特色 :语言简洁有力,用词精...