这组诗为白居易晚年闲居之作,以冬初新酒酿成的日常场景为依托,先绘冬日清冷之景,再抒久居寥落之感,最后借独酌抒怀,将晚年孤寂与随缘自适的心境融为一体,兼具清冷意趣与旷达释然的情感基调。
冬初酒熟二首
月色晓弥苦,鸟声寒更多。
秋怀久寥落,冬计又如何?
一瓮新醅酒,萍浮春水波。
酒熟无客来,因成独酌谣。
人间老黄绮,地上散松乔。
忽忽醒还醉,悠悠暮复朝。
残年多少在,尽付此中销。
简要说明
逐句注释
- 霜繁脆庭柳,风利剪池荷:霜繁,霜雪浓重;脆庭柳,庭院中的柳树经霜后枝叶变脆易折;风利,寒风凛冽锐利;剪池荷,寒风如同剪刀一般剪落池中的荷叶。
- 月色晓弥苦,鸟声寒更多:晓,拂晓时分;弥苦,更增添凄苦之感;寒更多,寒冷时节鸟声更显凄切繁多,倍增寒意。
- 秋怀久寥落,冬计又如何:秋怀,秋日的愁绪与心怀;久寥落,长久以来孤寂冷落;冬计,冬日的愁绪或生计安排;又如何,意为又能有什么改变或办法。
- 一瓮新醅酒,萍浮春水波:新醅,新酿的未经过滤的浊酒;萍浮春水波,酒面上漂浮的酒滓如同春水微波中浮动的浮萍。
- 酒熟无客来,因成独酌谣:酒熟,新酒酿成;独酌谣,化用乐府题旨,指独自饮酒时所作的抒怀歌谣。
- 人间老黄绮,地上散松乔:黄绮,指商山四皓中的绮里季与夏黄公,代指隐居不仕的高士;松乔,古代传说中的仙人赤松子与王子乔,此处借指超脱世俗的隐士;此句意为自己如同老去的黄绮、闲散的松乔一般,隐居于人间。
- 忽忽醒还醉,悠悠暮复朝:忽忽,形容时光匆匆、心神恍惚;醒还醉,酒醒之后又复沉醉;悠悠,悠长缓慢的样子;暮复朝,从黄昏到清晨,指代日复一日的时光流逝。
- 残年多少在,尽付此中销:残年,晚年余生;此中,此处指代酒;销,消磨、消散;意为将余下的岁月,尽数交付于酒中消磨。
现代译文
庭前柳色经霜愈脆,池面荷衣被风剪落。
拂晓月色更添凄苦,寒天鸟声倍增愁思。
秋日愁绪久已寥落,冬日心绪又当如何?
一瓮新酿的浊酒,酒滓浮如春水微波。
新酒酿成却无客到访,因此作下这首独酌谣。
人间已如老去的黄绮,尘世似闲散的松乔。
恍惚间酒醒还醉,悠悠然暮去朝来。
余下的岁月还有多少?尽数付与这酒中消磨。
创作背景
此诗约作于白居易晚年退居洛阳香山之时(会昌年间,841-846年),彼时诗人年逾古稀,已辞官远离朝堂纷争,自号香山居士,过着闲居的生活。虽有闲适之趣,却也难免因亲友离散、年华老去而生出寂寥落寞之感。冬初时节新酒酿成,本应是亲友欢聚的乐事,却无人来访,诗人遂独自酌酒,借眼前之景抒发久积的寥落之感,同时以隐士典故自况,表达对超脱世俗闲居生活的认同,将残年的时光寄托于酒中。
艺术赏析
- 景情交融的氛围营造:开篇以“霜繁”“风利”“庭柳脆”“池荷剪”勾勒出冬初清冷肃杀的景致,继而以“月色晓弥苦”“鸟声寒更多”强化凄清氛围,将冬日的萧瑟与诗人内心的孤寂融为一体,不着痕迹地将主观情绪融入客观景物。
- 用典自然含蓄:“黄绮”“松乔”的典故运用,既贴合诗人晚年隐居的身份,又含蓄表达了对超脱世俗的向往,未刻意堆砌典故,符合白居易浅近自然的诗风。
- 平易浅白的语言风格:全诗语言多用日常口语,如“一瓮新醅酒”“酒熟无客来”,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,虽浅近却意蕴悠长,尽显真情实感。
- 自由灵动的体式:整体采用五言古体形式,不拘泥于近体诗的粘对格律,更利于抒发随性的闲情与复杂的感慨,情感从清冷寥落到释然旷达,层层递进,自然流露晚年的无奈与随缘的心境。
常见问题
《冬初酒熟二首》的作者和朝代是什么?
《冬初酒熟二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《冬初酒熟二首》主要写了什么?
这组诗为白居易晚年闲居之作,以冬初新酒酿成的日常场景为依托,先绘冬日清冷之景,再抒久居寥落之感,最后借独酌抒怀,将晚年孤寂与随缘自适的心境融为一体,兼具清冷意趣与旷达释然的情感基调。
《冬初酒熟二首》的创作背景是什么?
此诗约作于白居易晚年退居洛阳香山之时(会昌年间,841 846年),彼时诗人年逾古稀,已辞官远离朝堂纷争,自号香山居士,过着闲居的生活。虽有闲适之趣,却也难免因亲友离散、年华老去而生出寂寥落寞之感。冬初时节新酒酿成,本应是亲友欢聚的乐事,却无人来访,诗人遂独自酌酒,借眼前之景抒发久积的寥落之感,同时以隐士典故自况,表达对超脱世俗闲居生活的认同,将残年的时光寄...
《冬初酒熟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融的氛围营造 :开篇以“霜繁”“风利”“庭柳脆”“池荷剪”勾勒出冬初清冷肃杀的景致,继而以“月色晓弥苦”“鸟声寒更多”强化凄清氛围,将冬日的萧瑟与诗人内心的孤寂融为一体,不着痕迹地将主观情绪融入客观景物。 2. 用典自然含蓄 :“黄绮”“松乔”的典故运用,既贴合诗人晚年隐居的身份,又含蓄表达了对超脱世俗的向往,未刻意堆砌典故,符合白居易浅近自然的...