春怀示邻里

· 陈师道

断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家。
剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙。
风翻珠网开三面,雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约,只今容有未开花。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日居所的景象,抒发了他想要出门与人欢聚又有所顾虑的矛盾心情,同时表达了对春天美景的期待,展现出诗人在困窘生活中仍有对生活的热爱与向往。

逐句注释

  • “断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家”:
    • 字词:“著雨”,被雨淋湿;“蜗成字”,蜗牛爬过留下的痕迹像字;“作家”,筑巢。
    • 句意:断墙被雨淋湿,蜗牛爬过留下如同字一样的痕迹;老屋没有僧人居住,燕子在这里筑巢生活。
  • “剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“追语笑”,追随别人谈笑;“著”,附着。
    • 句意:很想出门去追随别人一起谈笑,却又嫌弃回来时鬓发上会沾上沙尘。
  • “风翻珠网开三面,雷动蜂窠趁两衙”:
    • 字词:“珠网”,蜘蛛结的网在阳光下像珠网;“开三面”,据《史记·殷本纪》记载,商汤看到有人四面张网捕鸟,便去掉三面,只留一面,这里形容风把蛛网吹得像开了三面;“趁两衙”,古代衙门早晚两次点卯,这里形容蜂群像在早晚两次朝会一样,雷声一动,蜂群就像去赴朝会。
    • 句意:风吹动像珠网一样的蜘蛛网,好似开了三面;雷声响起,蜂群像去赶早晚两次的朝会。
  • “屡失南邻春事约,只今容有未开花”:
    • 字词:“春事约”,春天游玩的约定;“容有”,或许有。
    • 句意:多次错过与南邻一起赏春的约定,如今或许还有尚未开放的花。

现代译文

断墙被雨水淋透,蜗牛爬过留下如字的痕迹,
老屋没有僧人居住,燕子在这里安了家。
我很想出门去和人们谈笑欢聚,
却又怕归来时鬓发沾满沙尘。
风翻动着如珠般的蛛网,好似开了三面,
雷声响起,蜂群像赶赴早晚的朝会。
我多次错过与南邻的春日之约,
如今想来或许还有未开的春花。

创作背景

陈师道生活贫困,这首诗创作于他蛰居徐州老家时。当时他生活困窘,居住环境简陋,但他内心依然渴望与他人交流,也对春天的美好充满期待,在这种复杂的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“断墙”“老屋”等破败景象起兴,为全诗奠定了一种清苦的基调,同时也暗示了诗人自身的生活境遇。后面“风翻珠网开三面,雷动蜂窠趁两衙”以自然景象比喻人事,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 心理描写:“剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙”细腻地刻画了诗人想要出门与人交往又有所顾虑的矛盾心理,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“蜗成字”“燕作家”等描写,将平凡的景象写得饶有趣味,体现了诗人锤炼语言的功力。
  • 意境营造:通过对居所内外景象的描写,营造出一种清幽、略带孤寂的意境。既有生活的清苦之味,又有春天生机勃勃的气息,表达出诗人在困境中依然对生活充满热爱的复杂情感,情景交融,意味深长。

常见问题

《春怀示邻里》的作者和朝代是什么?

《春怀示邻里》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《春怀示邻里》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日居所的景象,抒发了他想要出门与人欢聚又有所顾虑的矛盾心情,同时表达了对春天美景的期待,展现出诗人在困窘生活中仍有对生活的热爱与向往。

《春怀示邻里》的创作背景是什么?

陈师道生活贫困,这首诗创作于他蛰居徐州老家时。当时他生活困窘,居住环境简陋,但他内心依然渴望与他人交流,也对春天的美好充满期待,在这种复杂的心境下创作了此诗。

《春怀示邻里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“断墙”“老屋”等破败景象起兴,为全诗奠定了一种清苦的基调,同时也暗示了诗人自身的生活境遇。后面“风翻珠网开三面,雷动蜂窠趁两衙”以自然景象比喻人事,增添了诗歌的趣味性和生动性。 心理描写 :“剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙”细腻地刻画了诗人想要出门与人交往又有所顾虑的矛盾心理,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言质朴自...