羸骏

· 白居易

骅骝失其主,羸饿无人牧。
向风嘶一声,莽苍黄河曲。
踏冰水畔立,卧雪冢间宿。
岁暮田野空,寒草不满腹。
岂无市骏者,尽是凡人目。
相马失于瘦,遂遗千里足。
村中何扰扰,有吏征刍粟。
输彼军厩中,化作驽骀肉。

简要说明

这首五言古诗以一匹失主羸饿的千里马为叙事核心,通过描写其辗转困顿、终被当作劣马役使乃至惨遭宰杀的悲剧遭遇,寄托了诗人对贤才被埋没、遭摧残的深切同情,批判了当世统治者不识英才、吏治苛暴扰民的社会弊病,寄寓了“文章合为时而著”的讽喻精神。

逐句注释

  1. 骅骝失其主,羸饿无人牧
    注释:骅骝:古代指赤色千里马,代指良马、贤才。羸饿:瘦弱饥饿。句意:千里马失去了赏识它的主人,瘦弱饥饿,再也无人照料放牧。
  2. 向风嘶一声,莽苍黄河曲
    注释:向风:对着旷野长风。莽苍:形容原野辽阔迷茫的样子。黄河曲:黄河弯曲的岸边。句意:它对着旷野长风嘶鸣一声,余响回荡在苍茫辽阔的黄河弯道旁。
  3. 踏冰水畔立,卧雪冢间宿
    注释:冢间:坟墓之间。句意:它踏着冰水在河畔伫立,夜晚卧在积雪覆盖的坟冢边歇息。
  4. 岁暮田野空,寒草不满腹
    注释:岁暮:双关语,既指年末时节,也暗喻良马的困顿暮年。句意:年末田野空旷无粮,仅有的寒苦野草也填不饱它的肚子。
  5. 岂无市骏者,尽是凡人目
    注释:市骏者:买千里马的人,代指识才的明君伯乐。凡人目:平庸之人的眼光,指不识才的世俗统治者。句意:难道没有识马买骏的伯乐吗?可惜遇见的都是些平庸的看客,看不出良马的真才。
  6. 相马失于瘦,遂遗千里足
    注释::遗弃、埋没。句意:只凭马匹肥瘦草率相马,便错失了日行千里的良驹之才。
  7. 村中何扰扰,有吏征刍粟
    注释:扰扰:纷乱喧闹的样子。刍粟:喂牲畜的草料与粮食。句意:村中为何这般喧闹纷乱?原来是差吏前来征收草料与粮草。
  8. 输彼军厩中,化作驽骀肉
    注释::运送、缴纳。军厩:军营的马棚。驽骀:劣马,代指庸才。句意:这匹千里马被送入军营马棚,最终竟和劣马一样被宰杀,成了果腹的肉食。

现代译文

良马失却了识它的主人,羸弱饥寒再无人牧养。
对着旷野长风嘶鸣一声,余响回荡在苍茫黄河弯道旁。
踏过冰水在河畔伫立,寒夜卧在积雪的坟冢边歇躺。
年末田野空旷无粮,零星寒草填不饱它的饥肠。
难道世上再无识骏的伯乐?偏都遇见了平庸的凡眼俗肠。
只凭肥瘦便草率相马,就此错失了千里良驹的锋芒。
村中为何这般喧闹纷攘?差吏正催缴草料与粮饷。
被送入军营的马厩之中,最终化作劣马一般的刀下糟糠。

创作背景

这首诗是白居易早期讽喻诗的代表作之一,创作于唐宪宗元和初年(806-808年)。当时诗人任左拾遗,虽身居谏官之位,却亲眼目睹中唐朝政昏暗、吏治腐败的社会现状:一方面统治者庸碌无为,不识贤才,大量有抱负的士人被埋没压抑;另一方面苛捐杂税繁重,官吏横征暴敛,百姓与良才皆遭摧残。白居易以“新乐府”的创作理念,借羸骏的悲剧寄托对贤才命运的悲悯,批判社会不公,抒发自身壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,以物喻人:全诗以羸骏为核心意象,将千里马代指怀才不遇的贤士良才,借其困顿惨死的遭遇,映射中唐时期人才被埋没、遭摧残的社会现实,将个人情志与社会批判融为一体,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
  2. 白描与场景营造:诗人以极简的白描手法勾勒骏马的困顿处境,如“踏冰水畔立,卧雪冢间宿”,以冰天雪地、坟冢孤宿的清冷场景,烘托出良马的孤苦无依,画面感极强,传递出压抑悲凉的氛围。
  3. 对比与批判力度:多处运用对比手法:千里马与驽骀的对比,识才伯乐与“凡人目”的对比,良马的卓越才能与平庸相马者的短视对比,层层递进揭露统治者不识英才的弊病;结尾“化作驽骀肉”将悲剧推向高潮,直白批判了苛政与昏庸统治对人才的毁灭性摧残。
  4. 语言平易通俗:全诗采用浅白流畅的五言古诗句式,无生僻典故,符合白居易“老妪能解”的语言风格,将深刻的社会批判寓于平实的叙事之中,兼具文学性与通俗性。

常见问题

《羸骏》的作者和朝代是什么?

《羸骏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《羸骏》主要写了什么?

这首五言古诗以一匹失主羸饿的千里马为叙事核心,通过描写其辗转困顿、终被当作劣马役使乃至惨遭宰杀的悲剧遭遇,寄托了诗人对贤才被埋没、遭摧残的深切同情,批判了当世统治者不识英才、吏治苛暴扰民的社会弊病,寄寓了“文章合为时而著”的讽喻精神。

《羸骏》的创作背景是什么?

这首诗是白居易早期讽喻诗的代表作之一,创作于唐宪宗元和初年(806 808年)。当时诗人任左拾遗,虽身居谏官之位,却亲眼目睹中唐朝政昏暗、吏治腐败的社会现状:一方面统治者庸碌无为,不识贤才,大量有抱负的士人被埋没压抑;另一方面苛捐杂税繁重,官吏横征暴敛,百姓与良才皆遭摧残。白居易以“新乐府”的创作理念,借羸骏的悲剧寄托对贤才命运的悲悯,批判社会不公,抒发自身...

《羸骏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以物喻人 :全诗以羸骏为核心意象,将千里马代指怀才不遇的贤士良才,借其困顿惨死的遭遇,映射中唐时期人才被埋没、遭摧残的社会现实,将个人情志与社会批判融为一体,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。 2. 白描与场景营造 :诗人以极简的白描手法勾勒骏马的困顿处境,如“踏冰水畔立,卧雪冢间宿”,以冰天雪地、坟冢孤宿的清冷场景,烘...