晚归有感

· 白居易

朝吊李家孤,暮问崔家疾。
[时李十一侍郎诸子尚居忧,崔二十二员外三年卧病。
]回马独归来,低眉心郁郁。
平生所善者,多不过六七。
如何十年间,零落三无一。
刘曾梦中见,元向花前失。
[刘三十二校书没后,尝梦见之,元八少尹,今春樱桃花时长逝)。
]渐老与谁游,春城好风日。

简要说明

此诗为白居易暮年抒怀之作,以早晚吊问亲友的日常开篇,转而抒发旧友零落、交游日稀的孤寂惆怅,于春日晚归的场景中寄寓人生迟暮的感伤,情感沉挚内敛。

逐句注释

  1. 朝吊李家孤,暮问崔家疾。
    朝(zhāo):早晨。吊:吊唁、慰问丧家。李家孤:指李十一侍郎的子嗣,当时正处于居丧守孝期间。暮:傍晚。问:探望慰问。崔家疾:崔二十二员外卧病在床已三年。
    > 诗下自注:时李十一侍郎诸子尚居忧,崔二十二员外三年卧病。
  2. 回马独归来,低眉心郁郁。
    回马:调转马头。独归来:独自返回。低眉:低头,形容愁苦黯然之态。心郁郁:心中郁结着深沉的愁闷。
  3. 平生所善者,多不过六七。
    平生:一生、平素。所善者:所交好的知己友人。多不过六七:算来也不过六七位而已,极言知己之稀少。
  4. 如何十年间,零落三无一。
    如何:为什么,表诘问。零落:指友人或去世、或离散。三无一:十成之中不足一成,形容旧友凋零殆尽。
  5. 刘曾梦中见,元向花前失。
    刘:指刘三十二校书,去世后白居易曾在梦中与其相见。元:指元八少尹元宗简,在当年春樱桃花盛开之时溘然长逝。
    > 诗下自注:刘三十二校书没后,尝梦见之,元八少尹,今春樱桃花时长逝。
  6. 渐老与谁游,春城好风日。
    渐老:年岁渐长,步入暮年。与谁游:还能与谁一同交游赏景。春城:春日的长安城。好风日:风和日丽的美好天气,以乐景反衬哀情。

现代译文

清晨赴李家吊慰孤苦的守丧遗孤,傍晚又到崔家探望久病的友人。
调转马头独自缓步归来,低垂眉头,胸中满是郁结的愁闷。
一生当中所交好的知己,算来也不过六七位而已。
为何短短十年之间,旧友或亡或散,十不存一?
刘三十二曾在梦中与我重逢,元八却在樱桃花开时永远离去。
渐渐老去的我,还能与谁一同游赏春光?看这长安春景风和日丽,却无人共话旧情。

创作背景

此诗为白居易晚年闲居长安时所作,具体时间约为唐文宗开成二年(837年)春。此时白居易年逾六旬,历经宦海沉浮与多年亲友离世的伤痛,心境趋于沉静感伤。诗中两处自注清晰点明了当时的人事背景:李十一侍郎的子嗣正居丧守孝,崔二十二员外卧病三年;刘三十二校书已逝,白居易曾梦见故人,元八少尹元宗简则在当年樱桃花开之际去世。十年间昔日交好的友人陆续凋零,仅剩寥寥数人,诗人暮归途中触景生情,遂作此诗抒发交游寥落、人生迟暮的怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进,情感沉郁 全诗以日常行动开篇,从早间吊问、晚间探病,过渡到归后愁闷,再铺陈十年间友人流散的感慨,继而聚焦刘、元两位友人的离世细节,最终落脚于暮年孤寂的心境,情感脉络逐层深入,由外而内、由事及情,将个人感伤铺展得饱满真挚。
  2. 语言风格:平易浅切,情真意切 延续了白居易“浅切平易”的诗歌特色,不用生僻典故与华丽辞藻,以直白朴素的语言叙写日常人事,却因饱含真情而极具感染力,虽偏向个人抒情而非讽喻时政,仍贴合其“文章合为时而著”的文学主张。
  3. 表现手法:对比反衬,以乐衬哀 其一以“朝吊”“暮问”的忙碌奔波,反衬归后独处的孤寂;其二以“春城好风日”的明媚春景,反衬“与谁游”的落寞怅惘,乐景哀情的对照放大了诗人的失意与感伤。
  4. 自注特色:纪实补白,贴近读者 白居易常在诗中添加自注,此诗两处自注清晰交代了诗中涉及的人事背景,让读者能快速理解诗中人物与事件,体现了其诗歌注重写实、便于传播的特点。
  5. 格律形式:古体自由,舒展自然 全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活舒展,更适合抒发深沉绵长的人生感慨,与诗中沉郁的情感基调相得益彰。

常见问题

《晚归有感》的作者和朝代是什么?

《晚归有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚归有感》主要写了什么?

此诗为白居易暮年抒怀之作,以早晚吊问亲友的日常开篇,转而抒发旧友零落、交游日稀的孤寂惆怅,于春日晚归的场景中寄寓人生迟暮的感伤,情感沉挚内敛。

《晚归有感》的创作背景是什么?

此诗为白居易晚年闲居长安时所作,具体时间约为唐文宗开成二年(837年)春。此时白居易年逾六旬,历经宦海沉浮与多年亲友离世的伤痛,心境趋于沉静感伤。诗中两处自注清晰点明了当时的人事背景:李十一侍郎的子嗣正居丧守孝,崔二十二员外卧病三年;刘三十二校书已逝,白居易曾梦见故人,元八少尹元宗简则在当年樱桃花开之际去世。十年间昔日交好的友人陆续凋零,仅剩寥寥数人,诗人暮...

《晚归有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进,情感沉郁 全诗以日常行动开篇,从早间吊问、晚间探病,过渡到归后愁闷,再铺陈十年间友人流散的感慨,继而聚焦刘、元两位友人的离世细节,最终落脚于暮年孤寂的心境,情感脉络逐层深入,由外而内、由事及情,将个人感伤铺展得饱满真挚。 2. 语言风格:平易浅切,情真意切 延续了白居易“浅切平易”的诗歌特色,不用生僻典故与华丽辞藻,以直白朴素的语言...