这首五言古诗是白居易贬官江州司马期间的登楼抒怀之作。诗人先追慕陶渊明、韦应物的清雅诗风,再描绘浔阳楼所见的江山胜景,最后结合自身贬谪失意的处境,抒发对前贤的向往与愧对江山文思的怅惘之情。
题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。
又怪韦江州,诗情亦清闲。
今朝登此楼,有以知其然。
大江寒见底,匡山青倚天。
深夜湓浦月,平旦炉峰烟。
清辉与灵气,日夕供文篇。
我无二人才,孰为来其间?
因高偶成句,俯仰愧江山。
简要说明
逐句注释
-
常爱陶彭泽,文思何高玄。
陶彭泽:即陶渊明,曾任彭泽县令,后世以“陶彭泽”称之。文思:指诗文创作的才思。高玄:高超玄妙,形容其诗风清远高妙、意境深远。 -
又怪韦江州,诗情亦清闲。
韦江州:指韦应物,他曾出任江州刺史,后世以“韦江州”称之。清闲:指其诗歌风格恬淡闲静、意境悠远。 -
今朝登此楼,有以知其然。
今朝:今日。有以知其然:因此明白了其中的道理,此处指理解了陶、韦二人诗风清雅的缘由。 -
大江寒见底,匡山青倚天。
大江:指长江,浔阳楼濒临长江。寒见底:秋冬时节江水澄澈寒冷,能见江底。匡山:即庐山,位于江州境内,是当地名胜。青倚天:青翠高耸,仿佛直插青天,形容山势巍峨挺拔。 -
深夜湓浦月,平旦炉峰烟。
湓浦:即湓水,流经江州城后注入长江,浔阳楼紧邻湓浦口。平旦:清晨。炉峰:庐山香炉峰,因峰顶云烟缭绕如香炉而得名,是庐山著名景点。 -
清辉与灵气,日夕供文篇。
清辉:指月光的清冽光辉。灵气:指江山自然的灵秀之气。日夕:朝夕、整日。供文篇:滋养诗文创作,为诗人提供灵感与素材。 -
我无二人才,孰为来其间?
二人才:指陶渊明与韦应物的才学与诗风。孰为:为何。其间:指江州这片山水胜境。 -
因高偶成句,俯仰愧江山。
因高:趁着登高的机会。偶成句:偶然写下此诗。俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂,也暗含俯仰今昔的感慨。愧江山:诗人自谦才学不及陶、韦,未能以诗文展现江山之美,也暗含贬谪失意、难以寄兴抒怀的怅惘。
现代译文
我向来倾心陶渊明,他的文思何等高超玄妙。
又曾赞叹韦应物,他的诗情也是这般恬淡闲静。
今日我登上这浔阳高楼,才终于读懂其中真意。
寒冬的长江澄澈见底,庐山青翠直插青云。
深夜里湓浦江上洒满清辉,清晨时香炉峰缭绕轻烟。
皎皎月光与江山灵气,整日整夜滋养着诗文篇章。
我没有陶、韦二人的才学,为何偏偏来到这山水之间?
趁着登高偶然吟成此句,俯仰之间,深感愧对这万里江山。
创作背景
唐宪宗元和十年(815年),白居易因上书请求严查刺杀宰相武元衡的凶手,触怒权贵,被贬为江州(今江西九江)司马,时年四十四岁。江州是唐代重要的山水胜地,浔阳楼为当地临江名胜。诗人被贬后心情落寞,寄情山水以排遣失意。此次登楼观景之际,追慕曾在江州任职的韦应物,以及千古隐逸诗人陶渊明,结合自身处境写下此诗,借江山胜景抒发对清雅诗风的向往与自身贬谪的怅惘。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“抒情追慕—绘景抒怀—自慨失意”为脉络,先以对陶、韦二人的追慕开篇,奠定诗风清雅的基调;再铺陈登楼所见的山水胜景,为后续抒情铺垫;最后以自谦与愧叹收束,情感层层递进,浑然一体。
- 用典贴切自然:以“陶彭泽”“韦江州”两个典故,既点明自己对清雅恬淡诗风的推崇,也暗合自己贬谪后寄情山水、追慕前贤的心境,典故与当下情境融为一体,毫无生硬之感。
- 写景意境悠远:写景兼顾远近、晨昏:“大江寒见底,匡山青倚天”写远景壮阔,以“寒”“青倚天”突出山水的清寂巍峨;“深夜湓浦月,平旦炉峰烟”写近景晨昏之景,以“月”“烟”营造出空灵静谧的氛围,整体画面清寂高远,尽显江州山水的灵秀之气。
- 语言平易质朴:全诗语言浅切自然,符合元白诗派平易通俗的诗风,无刻意雕琢之语,却能以质朴的文字勾勒出鲜明意境,抒发真挚情感。
- 情感深沉内敛:诗人以“愧江山”收束全诗,并非单纯自谦,更暗含贬谪失意的怅惘——空有文才却遭排挤,难以如陶、韦般在任上以诗文寄兴,只能寄情山水却又自感才疏,将个人遭遇与江山胜景结合,情感深沉而不外露。
本诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,行文自由舒展,更便于抒发诗人随性而至的感慨与真情。
常见问题
《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》的作者和朝代是什么?
《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》主要写了什么?
这首五言古诗是白居易贬官江州司马期间的登楼抒怀之作。诗人先追慕陶渊明、韦应物的清雅诗风,再描绘浔阳楼所见的江山胜景,最后结合自身贬谪失意的处境,抒发对前贤的向往与愧对江山文思的怅惘之情。
《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》的创作背景是什么?
唐宪宗元和十年(815年),白居易因上书请求严查刺杀宰相武元衡的凶手,触怒权贵,被贬为江州(今江西九江)司马,时年四十四岁。江州是唐代重要的山水胜地,浔阳楼为当地临江名胜。诗人被贬后心情落寞,寄情山水以排遣失意。此次登楼观景之际,追慕曾在江州任职的韦应物,以及千古隐逸诗人陶渊明,结合自身处境写下此诗,借江山胜景抒发对清雅诗风的向往与自身贬谪的怅惘。
《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“抒情追慕—绘景抒怀—自慨失意”为脉络,先以对陶、韦二人的追慕开篇,奠定诗风清雅的基调;再铺陈登楼所见的山水胜景,为后续抒情铺垫;最后以自谦与愧叹收束,情感层层递进,浑然一体。 2. 用典贴切自然 :以“陶彭泽”“韦江州”两个典故,既点明自己对清雅恬淡诗风的推崇,也暗合自己贬谪后寄情山水、追慕前贤的心境,典故与当下情境融为一体,毫...