诏授同州刺史病不赴任因咏所怀

这首诗是白居易接到同州刺史的任命后，以身体多病为由拒绝赴任，借咏怀抒发了对官场繁务的厌倦、对闲适归隐生活的向往，同时流露出年事已高、欲求终老林下的心境。全诗情感真挚，语言浅白，层层递进地展现了诗人的内心矛盾与最终抉择。

1. 同州慵不去
   注释：同州，唐代州名，治所在今陕西大荔，距长安较近，公务较为繁剧；慵，慵懒倦怠；不去，指不赴任。

2. 此意复谁知
   注释：此意，指自己不愿赴任的真实心意；复谁知，又有谁能理解知晓。

3. 诚爱俸钱厚
   注释：诚，诚然、确实；俸钱，官员的俸禄；厚，丰厚优渥。

4. 其如身力衰
   注释：其如，即“其奈”，无奈于、怎比得上；身力衰，身体气力日渐衰弱。

5. 可怜病判案
   注释：可怜，可叹、可惜；判案，处理州府的公务文案与刑狱事务。

6. 何似醉吟诗
   注释：何似，哪里比得上；醉吟诗，醉酒后吟诗抒怀的闲适生活。

7. 劳逸悬相远
   注释：劳逸，劳作（指官场公务）与安逸（指闲居生活）；悬，相差悬殊。

8. 行藏决不疑
   注释：行藏，语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”，指出仕或退隐；决不疑，坚决不再迟疑动摇。

9. 徒烦人劝谏
   注释：徒，徒然、白白地；烦人劝谏，让他人为自己的去留费心劝谏。

10. 只合自寻思
    注释：只合，只应该；寻思，思量、斟酌。

11. 白发来无限
    注释：来，接连不断；无限，指白发渐生，年华老去。

12. 青山去有期
    注释：青山，代指归隐山林的处所；去有期，指归隐的时日已有期许、即将到来。

13. 野心惟怕闹
    注释：野心，此处非贬义，指退隐闲居的本心、闲散之志；惟怕闹，只畏惧官场的喧闹纷扰。

14. 家口莫愁饥
    注释：家口，家中的眷属人口；莫愁饥，不必为衣食挨饿而担忧。

15. 卖却新昌宅
    注释：新昌宅，白居易在长安新昌坊的私宅，他曾多次在诗中提及此处；卖却，卖掉。

16. 聊充送老资
    注释：聊充，姑且充当；送老资，养老的资费与本钱。

朝廷诏命我赴任同州刺史，我却慵懒倦怠，不愿启程，这份心事又有谁人能懂？
诚然贪恋那丰厚的俸禄，可无奈我身体气力早已衰颓。
可叹拖着病体处理公务，哪里比得上醉酒吟诗的自在闲适？
官场劳碌与闲居安逸，相差何止天壤之别，出仕还是归隐，我已决然不再迟疑。
何必徒然让旁人费心劝谏，这去留的抉择本就该由我自己思量。
白发接连滋生，年华渐老，归隐青山的日子已然有了期许。
我的本心只怕官场的喧嚣纷扰，家中眷属自不必担忧挨饿受冻。
不如卖掉长安新昌坊的旧宅，姑且将它作为我养老的资费。

这首诗作于唐文宗大和二年（828年）。彼时白居易年已57岁，此前历任杭州、苏州刺史等职，仕途辗转，公务繁劳，身体状况日渐不佳。这一年朝廷下诏任命他为同州刺史，同州紧邻长安，政务相较于外放江南时更为繁剧，且需频繁应对官场应酬。白居易此时身患疾病，早已厌倦官场的束缚与劳碌，萌生退隐之意，遂以身体多病为由拒绝赴任，借此诗抒发自己的心境。学界对该诗的创作时间与背景并无较大争议。

1. 情感脉络清晰，层层递进：全诗以“病不赴任”为核心线索，开篇点出自己不愿赴任却无人理解的怅惘，接着点明内心的矛盾（爱俸禄却身衰），再以“病判案”与“醉吟诗”的对比凸显劳逸反差，随后坚定退隐的决心，最后具体落实归隐的计划，情感从怅惘到决绝，再到归于平静的期许，层次分明，逻辑顺畅。
2. 语言浅白平易，质朴真挚：延续了白居易一贯的新乐府诗风，用语浅近直白，无生僻典故，将内心的矛盾与向往直白道出，如“此意复谁知”“只合自寻思”等句，如与友人对谈，真挚恳切，毫无矫饰，贴合其“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张。
3. 意象对比鲜明，意蕴深厚：以“病判案”的官场劳顿与“醉吟诗”的闲适生活形成强烈对比，直观展现了诗人对两种生活的好恶；“青山”“新昌宅”则作为归隐的标志性意象，将抽象的退隐之志具象化，寄托了诗人对林下闲居的向往。
4. 用典自然贴切：“行藏决不疑”化用《论语》中“行藏”的典故，简洁凝练地表达了诗人出仕与退隐的抉择，既符合古典诗歌的雅致，又不影响读者的理解，体现了诗人深厚的文学素养。
5. 古义辨析，避免误解：诗中“野心惟怕闹”的“野心”并非后世贬义的“野心勃勃”，而是唐代诗歌中常见的谦称或特指用法，指诗人退隐闲居的本心，体现了诗人质朴的表达习惯，也为后世读者厘清了词义的演变。