这是一首托物言志的咏物诗,诗人以云居寺中孤高挺拔的青桐为喻,借其生长历程与形态特征,寄托了对孤高正直、坚守本心的立身准则的推崇,抒发了对君子品格的向往。
云居寺孤桐
亭亭五丈余,高意犹未已。
山僧年九十,清静老不死。
自云手种时,一棵青桐子。
直从萌芽拔,高自毫末始。
四面无附枝,中心有通理。
寄言立身者,孤直当如此。
简要说明
逐句注释
- 一株青玉立:青玉,以青绿色美玉比喻桐树光洁挺拔的色泽与质感;立,形容桐树高耸耸立的姿态。
- 千叶绿云委:绿云,喻指繁茂的桐叶如云团般舒展;委,堆积、垂覆,形容桐叶茂密垂覆的样子。
- 亭亭五丈余:亭亭,高耸直立的样子;五丈余,极言桐树之高,为夸张写法,非精确尺寸。
- 高意犹未已:犹,还;未已,没有停止,此处指桐树昂扬的生长意态与高耸姿态尚未达到极致。
- 山僧年九十:山僧,指云居寺的老僧;年九十,极言老僧年岁高迈。
- 清静老不死:清静,形容老僧心性淡泊、远离尘嚣的状态;“老不死”为戏谑之语,无贬义,指老僧长寿安康。
- 自云手种时:自云,自己说;手种,亲手栽种。
- 一棵青桐子:青桐子,即青桐的种子。
- 直从萌芽拔:直从,自从;萌芽,指桐树的嫩芽幼株;拔,挺拔生长。
- 高自毫末始:毫末,极细微的开端,此处指桐树从细小的种子萌芽之初开始逐渐长高。
- 四面无附枝:附枝,旁生的枝条,形容桐树主干挺直,无旁逸斜出的枝桠。
- 中心有通理:通理,指桐木内部的纹理贯通正直,此处双关,既指桐木的自然形态,也比喻人的品性正直通达。
- 寄言立身者:寄言,寄语、赠言;立身者,指立身处世、追求品格修养的人。
- 孤直当如此:孤直,孤高正直,不随波逐流;当如此,应当像这株孤桐一样。
现代译文
一株如青玉般光洁的桐树,挺拔耸立在天地之间;千片繁茂的绿叶,如同流云般垂覆舒展。
它高耸挺拔已有五丈多高,昂扬的意态却还没有停歇。
山寺里的老僧年已九十,心性清净淡泊,安康长寿。
他说当年亲手栽种这株桐树时,不过是一颗小小的青桐籽。
它从嫩芽萌发时就挺拔向上,从毫末细微的开端开始,渐渐长高。
四面没有旁逸的枝条,中心贯通着正直的纹理。
寄语那些立身处世的人们:立身行事,应当像这株孤桐一样孤高正直。
创作背景
此诗为白居易游历云居寺时所作,具体创作时间约为唐德宗贞元末年至宪宗元和初年,此时白居易刚步入仕途,尚未经历重大贬谪,仍保有积极入世、坚守正道的政治理想与修身追求。诗人目睹寺中这株孤桐的挺拔姿态,结合老僧讲述的亲手栽种往事,有感于青桐从微末到高耸、始终保持孤直的生长历程,遂托物言志,以桐喻人,抒发对正直立身品格的推崇,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 托物言志,卒章显志:全诗以孤桐为核心意象,先描摹桐树的外形与生长历程,将桐树“四面无附枝,中心有通理”的形态特征与君子孤高正直的品性相契合,最后以“寄言立身者,孤直当如此”直接点明主旨,将咏物与言志自然融合,寄寓了诗人的人生追求。
- 语言平易浅切,形象生动:白居易诗风平易自然,此处用“青玉”“绿云”等浅近的比喻,将青桐的色泽、叶态具象化,“亭亭”“直从”“高自”等词质朴流畅,无刻意雕琢之痕,却能准确勾勒出孤桐的形象。
- 对仗工整,韵律和谐:诗中多处运用对仗,如“直从萌芽拔,高自毫末始”“四面无附枝,中心有通理”,句式整齐,节奏明快,增强了作品的表现力与音韵美感。
- 虚实结合,意蕴丰厚:诗人由眼前的孤桐,联想到老僧栽种的往事,再由桐树的生长历程引申到立身之道,将实景、故事与哲理融为一体,既写出了桐树的自然形态,又赋予其人格化的精神内涵,使诗歌兼具物象之美与思想深度。
常见问题
《云居寺孤桐》的作者和朝代是什么?
《云居寺孤桐》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《云居寺孤桐》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,诗人以云居寺中孤高挺拔的青桐为喻,借其生长历程与形态特征,寄托了对孤高正直、坚守本心的立身准则的推崇,抒发了对君子品格的向往。
《云居寺孤桐》的创作背景是什么?
此诗为白居易游历云居寺时所作,具体创作时间约为唐德宗贞元末年至宪宗元和初年,此时白居易刚步入仕途,尚未经历重大贬谪,仍保有积极入世、坚守正道的政治理想与修身追求。诗人目睹寺中这株孤桐的挺拔姿态,结合老僧讲述的亲手栽种往事,有感于青桐从微末到高耸、始终保持孤直的生长历程,遂托物言志,以桐喻人,抒发对正直立身品格的推崇,学界对此创作背景无较大争议。
《云居寺孤桐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,卒章显志 :全诗以孤桐为核心意象,先描摹桐树的外形与生长历程,将桐树“四面无附枝,中心有通理”的形态特征与君子孤高正直的品性相契合,最后以“寄言立身者,孤直当如此”直接点明主旨,将咏物与言志自然融合,寄寓了诗人的人生追求。 2. 语言平易浅切,形象生动 :白居易诗风平易自然,此处用“青玉”“绿云”等浅近的比喻,将青桐的色泽、叶态具象化,“亭亭...