这首诗是诗人登高望远的怀旧之作。诗人独自登临龙昌上寺,傍晚凭栏远眺,眼前清疏开阔的山景勾起对旧友钱舍人的回忆:二人早年同登青龙寺眺望蓝田山的情景历历在目。全诗借景抒情,既写了登高时的闲适怅惘,更抒发了与友人分别六年、相隔人事变迁的深切怀念,暗含对时光流逝、世事荣枯的感慨。
登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人
独上高寺去,一与白云期。
虚槛晚潇洒,前山碧参差。
忽似青龙阁,同望玉峰时。
因咏松雪句,永怀鸾鹤姿。
六年不相见,况乃隔荣衰?
[昔尝与钱舍人登青龙寺上方,同望蓝田山,各有绝句。
钱诗云:“偶来上寺因高望,松雪分明见旧山。
”]
简要说明
逐句注释
- 骑马出西郭,悠悠欲何之?
西郭:指城西外城;悠悠:形容行路时心神恍惚、思绪悠长的状态;何之:即“之何”,意为“往何处去”。此句写诗人骑马走出城西外城,随口自问此行将往何方。 - 独上高寺去,一与白云期。
高寺:即诗题中的龙昌上寺;一与白云期:“期”为相约之意,谓独自登临山寺,仿佛与白云相约共赏山景,暗含超脱尘俗的闲适意趣。 - 虚槛晚潇洒,前山碧参差。
虚槛:指山寺中空敞通透的栏杆;潇洒:形容傍晚景致清疏开阔、气韵灵动;碧参差:前方山峦青绿之色错落有致,层次分明。 - 忽似青龙阁,同望玉峰时。
青龙阁:长安青龙寺的楼阁,是诗人与钱舍人昔日同游之处;玉峰:指蓝田山(蓝田以产美玉闻名,故称),代指二人当年共望的旧山。此句写眼前山景忽然让诗人忆起与友人同登青龙阁望山的往事。 - 因咏松雪句,永怀鸾鹤姿。
松雪句:指诗后附注中钱舍人当年登青龙寺所作绝句里的“松雪分明见旧山”句;鸾鹤姿:以鸾鸟、仙鹤的清雅姿态比喻钱舍人的风度与高洁品格。此句写诗人吟诵友人旧作,长久怀念友人的清雅风姿。 - 六年不相见,况乃隔荣衰?
荣衰:指人世的盛衰穷达、境遇变迁。末句以反问收束,抒发久别未见、又隔世事变迁的感慨,点明怀友与叹世的双重主题。
现代译文
骑马走出城西外城,
恍惚间不知此行将往何方?
独自踏上前往高寺的路,
仿佛与流云相约共赏山光。
傍晚凭栏远眺,景致清疏爽朗,
前方山峦青绿错落,跌宕悠长。
忽然间好似重回青龙阁上,
与你一同眺望玉峰的模样。
不由得吟诵起你当年的松雪诗句,
久久怀念你如鸾鹤般的清雅姿容。
一别已经整整六年未能相见,
更何况还隔着人世的荣枯变迁?
创作背景
此诗为白居易怀念旧友钱徽的作品。钱徽字蔚章,官至中书舍人,故称“钱舍人”。二人早年曾同登长安青龙寺,眺望蓝田山,各自题诗留念,钱徽所作绝句即诗后附注中的“偶来上寺因高望,松雪分明见旧山”。
据诗中“六年不相见”可知,此次作诗时二人已分别六年。诗人独自出行登临龙昌上寺,傍晚凭栏望见眼前山景,与当年同游的景致相似,遂触景生情,忆起旧游,写下此诗抒发对友人的深切思念,同时感慨时光流逝、人事境遇的变迁。
艺术赏析
- 结构层次清晰,情感层层递进:全诗以“登寺望山”为线索,先写独自出行的恍惚心境,再绘山寺晚景,随即由景入忆,追溯与友人同游的往事,最后直抒久别怀友、叹世伤怀的感慨,情感流转自然,层层深入。
- 情景交融,借景寄情:开篇“悠悠欲何之”的怅惘与“独上高寺”的孤寂,与傍晚山寺的清疏景致融为一体;末句“隔荣衰”将个人离别之愁,上升到对世事变迁的普遍感慨,拓宽了诗歌的意境。
- 用典自然,贴合主题:诗中引用友人钱徽的“松雪句”,既点明怀友的由头,又以“松雪”的清雅意象呼应“鸾鹤姿”的品格赞美,不露痕迹地烘托出友人的形象,强化了怀念之意。
- 语言平易浅切,风格质朴:全诗语言直白流畅,无雕琢之痕,符合白居易“浅切平易”的诗风,以日常口语化的表达传递真挚情感,使读者极易共情。
- 对比手法强化情感:“独上”与“同望”形成今昔对比,突出如今孤身一人的孤寂;“六年不见”与“隔荣衰”的递进,将思念之情推向深处,凸显了人事变迁带来的怅惘。
常见问题
《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》的作者和朝代是什么?
《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》主要写了什么?
这首诗是诗人登高望远的怀旧之作。诗人独自登临龙昌上寺,傍晚凭栏远眺,眼前清疏开阔的山景勾起对旧友钱舍人的回忆:二人早年同登青龙寺眺望蓝田山的情景历历在目。全诗借景抒情,既写了登高时的闲适怅惘,更抒发了与友人分别六年、相隔人事变迁的深切怀念,暗含对时光流逝、世事荣枯的感慨。
《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》的创作背景是什么?
此诗为白居易怀念旧友钱徽的作品。钱徽字蔚章,官至中书舍人,故称“钱舍人”。二人早年曾同登长安青龙寺,眺望蓝田山,各自题诗留念,钱徽所作绝句即诗后附注中的“偶来上寺因高望,松雪分明见旧山”。 据诗中“六年不相见”可知,此次作诗时二人已分别六年。诗人独自出行登临龙昌上寺,傍晚凭栏望见眼前山景,与当年同游的景致相似,遂触景生情,忆起旧游,写下此诗抒发对友人的深切思...
《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,情感层层递进 :全诗以“登寺望山”为线索,先写独自出行的恍惚心境,再绘山寺晚景,随即由景入忆,追溯与友人同游的往事,最后直抒久别怀友、叹世伤怀的感慨,情感流转自然,层层深入。 2. 情景交融,借景寄情 :开篇“悠悠欲何之”的怅惘与“独上高寺”的孤寂,与傍晚山寺的清疏景致融为一体;末句“隔荣衰”将个人离别之愁,上升到对世事变迁的普遍感慨,拓...