这首诗是白居易晚年闲居生活的写照,诗人以琴茶为友,抒发了辞官后超脱宦海、随性自适的闲适心境,展现了安于平淡、穷通皆安的人生态度。
琴茶
兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。
自抛官后春多醉,不读书来老更闲。
琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。
穷通行止长相伴,谁道吾今无往还?
自抛官后春多醉,不读书来老更闲。
琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。
穷通行止长相伴,谁道吾今无往还?
简要说明
逐句注释
- 兀兀寄形群动内:兀兀:安泰自适的样子;寄形:托身、寄身;群动:指世间万物众生。句意:安然托身于世间万物之中。
- 陶陶任性一生间:陶陶:和乐舒畅的样子;任性:放任本性、不被世俗拘束。句意:一生都能随性而为,活得自在悠然。
- 自抛官后春多醉:抛官:辞官退隐,此处指诗人晚年脱离官场;春多醉:春日里常沉醉于饮酒。句意:自从辞官后,春日里总爱饮酒抒怀。
- 不读书来老更闲:老更闲:年纪愈大反倒愈觉清闲松弛。句意:到老后不再刻意治学读书,反而更得清闲自在。
- 琴里知闻唯渌水:知闻:熟识、了解,此处指熟悉的琴曲;渌水:古代经典古琴曲,属古乐府曲目。句意:所熟悉的琴曲唯有《渌水》一曲。
- 茶中故旧是蒙山:故旧:旧交老友,此处喻指常饮的旧识好茶;蒙山:四川蒙顶山所产的蒙顶茶,为唐代知名名茶。句意:茶事中的旧友便是这蒙顶山茶。
- 穷通行止长相伴:穷通:穷困与显达,泛指人生境遇的顺逆;行止:日常起居与人生行迹。句意:无论顺境逆境,琴与茶都始终相伴。
- 谁道吾今无往还:往还:此处指精神寄托、意趣往来,亦指人生归宿。句意:谁说我如今没有精神寄托与意趣呢?
现代译文
安然寄身于茫茫世间,
一生随性自在,满心和安。
自辞官退隐后,春日里总爱沉醉杯盏,
到老来不涉书卷,反倒愈发清闲。
琴中熟识的唯有古曲《渌水》,
茶里常伴的旧友便是蒙顶山茶。
无论顺逆穷达,琴与茶总长相随,
谁说我如今没有精神的归处与意趣?
创作背景
这首诗是白居易晚年退居洛阳履道里时的闲适代表作。白居易一生历经宦海沉浮,晚年痛感官场繁冗与世俗纷争,遂辞官归隐,过上耕读琴茶的平淡生活。此诗正是其摒弃杂念、寄情日常的心境写照,体现了他晚年“知足保和”的人生哲学。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“自抛官后春多醉,不读书来老更闲”与颈联“琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山”对仗工整,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然融入生活细节,毫无雕琢痕迹。
- 意象聚焦:全诗以“琴”“茶”为核心意象,将“琴”作为精神寄托,“茶”作为日常雅趣,辅以《渌水》琴曲与蒙顶名茶两个具体物象,将抽象的闲适心境具象化,直观展现诗人的生活状态与精神世界。
- 语言风格:延续白居易一贯的浅切通俗诗风,全诗无生僻典故与晦涩用词,以直白语言叙写日常,却通过“唯”“是”“长相伴”等词强化情感浓度,于平淡中见真情。
- 结句点睛:末句以反问收束全诗,既回应前文“闲”与“伴”的内容,点明琴茶相伴便是精神归宿,又以反问弱化直白抒情,留给读者回味空间,升华了全诗主旨。
- 主旨递进:全诗从“随性自适”的人生态度,到“辞官闲居”的生活状态,再到“琴茶相伴”的日常雅趣,最后以“穷通皆安”的哲学收束,层层递进,完整展现了诗人晚年超脱世俗、顺应本心的生活追求。
常见问题
《琴茶》的作者和朝代是什么?
《琴茶》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《琴茶》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年闲居生活的写照,诗人以琴茶为友,抒发了辞官后超脱宦海、随性自适的闲适心境,展现了安于平淡、穷通皆安的人生态度。
《琴茶》的创作背景是什么?
这首诗是白居易晚年退居洛阳履道里时的闲适代表作。白居易一生历经宦海沉浮,晚年痛感官场繁冗与世俗纷争,遂辞官归隐,过上耕读琴茶的平淡生活。此诗正是其摒弃杂念、寄情日常的心境写照,体现了他晚年“知足保和”的人生哲学。
《琴茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“自抛官后春多醉,不读书来老更闲”与颈联“琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山”对仗工整,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然融入生活细节,毫无雕琢痕迹。 2. 意象聚焦 :全诗以“琴”“茶”为核心意象,将“琴”作为精神寄托,“茶”作为日常雅趣,辅以《渌水》琴曲与蒙顶名茶两个具体物象,将抽象的...