这首诗是白居易晚年说理抒情之作,借屈原、贾谊的历史典故、自然天象反常与寓言故事,层层递进阐释世事无常、命运难测的核心主题,暗含自身宦海浮沉的身世喟叹,语言平易浅切,兼具思辨性与文学性。
偶然二首
汉文明圣贾生贤,谪向长沙堪叹息。
人事多端何足怪,天文至信犹差忒。
月离于毕合滂沱,有时不雨何能测。
火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。
乖龙藏在牛领中,雷击龙来牛枉死。
人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。
六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。
简要说明
逐句注释
-
楚怀邪乱灵均直,放弃合宜何恻恻。
- 楚怀:指战国楚国国君楚怀王熊槐,晚年昏庸轻信谗言,疏远贤臣。
- 邪乱:政治昏乱、奸邪当道。
- 灵均:屈原的字,楚国正直爱国的大夫,因直言进谏被放逐。
- 放弃合宜:指屈原坚守正道却被君王舍弃,“合宜”代指合理的处世之道。
- 恻恻:哀伤悲痛的样子。
句意:楚怀王在位时政治昏乱奸邪,屈原为人正直却遭放逐,此情此景怎不令人哀伤。
-
汉文明圣贾生贤,谪向长沙堪叹息。
- 汉文:指西汉汉文帝刘恒,以贤明仁德著称的君主。
- 贾生:即贾谊,西汉著名政论家、文学家,年少得志却遭朝臣排挤,被贬为长沙王太傅。
- 谪:贬官、流放。
- 堪叹息:足以让人叹息。
句意:汉文帝圣明通达,贾谊才德兼备,却被贬为长沙王太傅,此情此景怎不令人叹息。
-
人事多端何足怪,天文至信犹差忒。
- 人事多端:人间世事千头万绪、变化无常。
- 天文至信:古人认为天象运行有固定规律,是最守信的天道准则。
- 差忒:差错、失误,指天象出现反常。
句意:人间世事千头万绪本就不足为怪,天道看似至信至公却仍有差错失准。
-
月离于毕合滂沱,有时不雨何能测。
- 月离于毕:出自《诗经·小雅·渐渐之石》,“离”通“罹”,指月亮运行经过毕宿(二十八宿之一),古代星象家认为此象主大雨。
- 滂沱:形容雨势浩大。
句意:月亮行经毕宿本该降下滂沱大雨,可有时偏偏无雨,这又如何能够测度。
-
火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。
句意:城头突发大火,用池中的水扑救,待到池水枯竭,池中的鱼也随之丧生。 -
乖龙藏在牛领中,雷击龙来牛枉死。
- 乖龙:传说中乖戾不听管束的恶龙,会带来灾祸。
- 牛领:牛的脖子。
- 枉死:无辜丧命。
句意:乖戾的恶龙藏在牛脖子里,天雷击中恶龙,无辜的牛却枉自送了性命。
-
人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。
- 蓍神龟骨灵:古代以蓍草和龟甲为占卜工具,古人认为二者通灵,能预知吉凶。
- 那至此:怎么会到这种地步。
句意:世人都说蓍草龟甲占卜最为灵验,可用来占卜鱼牛的遭遇,为何会落得如此结局?
-
六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。
- 六十四卦:《周易》中的全部卦象,为古代占卜的核心依据。
- 七十钻:指多次进行龟卜(钻龟甲取火灼纹以断吉凶),“七十”为虚指,形容次数之多。
- 知所以:知晓其中的缘故。
句意:就算推演六十四卦、进行多次卜筮,终究还是无法知晓其中的缘故。
现代译文
楚怀王昏乱奸邪,屈原正道直行却遭放逐,此情此景怎不令人哀伤。
汉文帝圣明通达,贾谊才德兼备却被贬长沙,此情此景怎不令人叹息。
人间世事千头万绪本就不足为怪,天道看似至信至公却仍有差错失准。
正如月亮行经毕宿本该降下滂沱大雨,可有时偏偏无雨,这又如何能够测度。
城头突发大火,用池中的水扑救,待到池水枯竭,池中的鱼也随之丧生。
乖戾的恶龙藏在牛脖子里,天雷击中恶龙,无辜的牛却枉自送了性命。
世人都说蓍草龟甲占卜最为灵验,可用来占卜鱼牛的遭遇,为何会落得如此结局?
就算推演六十四卦、进行多次卜筮,终究还是无法知晓其中的缘故。
创作背景
这首诗作于唐文宗开成三年(838),白居易时年67岁,退居洛阳。白居易一生历经七朝,多次遭遇贬谪(如江州司马、忠州刺史),晚年虽官至太子少傅,却已无心仕途,目睹甘露之变后朝政混乱、人事更迭的乱象,加之自身宦海浮沉的身世经历,遂借历史典故与寓言故事,抒发对世事无常、命运难测的感慨,暗含对自身仕途坎坷的喟叹。
艺术赏析
- 结构层次清晰,层层递进说理:全诗以“偶然不可捉摸”为核心,先以屈原、贾谊的历史典故引出贤臣遭弃的人事无常,再以天象反常印证天道难测,继而用“火竭鱼死”“雷击牛亡”的寓言具象化世事的偶然与无辜者的遭殃,最后以卜卦不灵收束,将抽象哲理通过具体事例层层铺展,逻辑严密。
- 用典平易贴切,贴合诗旨:所用屈原、贾谊、《诗经·月离于毕》、《周易》占卜等典故均为大众熟知,既强化了说理的说服力,又契合白居易浅切通俗的诗风,无晦涩生硬之感。
- 寓言与议论结合,避免说理枯燥:“火发城头鱼水里”至“雷击龙来牛枉死”一段寓言生动形象,以鱼、牛的无辜受难暗喻世事的偶然与不公,将“偶然”的抽象主题具象化,使说理兼具文学性与思辨性。
- 语言平易浅切,风格平实自然:全诗采用口语化的议论句式,如“何足怪”“何能测”“那至此”等,直白易懂,既符合白居易“文章合为时而著”的创作理念,又兼顾了诗歌的诗意表达。
- 暗含身世之叹:诗中屈原、贾谊被贬的典故,实则是白居易自身宦海浮沉的投射,借古人之事抒发自身的身世感慨,使说理诗兼具抒情性。
常见问题
《偶然二首》的作者和朝代是什么?
《偶然二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《偶然二首》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年说理抒情之作,借屈原、贾谊的历史典故、自然天象反常与寓言故事,层层递进阐释世事无常、命运难测的核心主题,暗含自身宦海浮沉的身世喟叹,语言平易浅切,兼具思辨性与文学性。
《偶然二首》的创作背景是什么?
这首诗作于唐文宗开成三年(838),白居易时年67岁,退居洛阳。白居易一生历经七朝,多次遭遇贬谪(如江州司马、忠州刺史),晚年虽官至太子少傅,却已无心仕途,目睹甘露之变后朝政混乱、人事更迭的乱象,加之自身宦海浮沉的身世经历,遂借历史典故与寓言故事,抒发对世事无常、命运难测的感慨,暗含对自身仕途坎坷的喟叹。
《偶然二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,层层递进说理 :全诗以“偶然不可捉摸”为核心,先以屈原、贾谊的历史典故引出贤臣遭弃的人事无常,再以天象反常印证天道难测,继而用“火竭鱼死”“雷击牛亡”的寓言具象化世事的偶然与无辜者的遭殃,最后以卜卦不灵收束,将抽象哲理通过具体事例层层铺展,逻辑严密。 2. 用典平易贴切,贴合诗旨 :所用屈原、贾谊、《诗经·月离于毕》、《周易》占卜等典故均...