秋池二首

· 白居易

前池秋始半,卉物多摧坏。
欲暮槿先萎,未霜荷已败。
默然有所感,可以从兹诫。
本不种松筠,早凋何足怪。
凿池贮秋水,中有蘋与芰。
天旱水暗消,塌然委空地。
有似泛泛者,附离权与贵。
一旦恩势移,相随共憔悴。

简要说明

这组五言古诗借秋日池苑的衰败景象托物喻人,以池边草木早凋、池水干涸之景,讽刺趋炎附势之徒,抒发对世态炎凉的感慨,同时暗含自我警醒之意,语言浅白却意蕴深刻。

逐句注释

  1. 前池秋始半,卉物多摧坏:秋始半,指秋季过半(农历八月前后);卉物,泛指各类花草树木;摧坏,衰败凋零。句意:入秋过半,前池边的花草树木大多已经凋零破败。
  2. 欲暮槿先萎,未霜荷已败:欲暮,此处既指傍晚,也暗喻时节近暮;槿,木槿,花朝开暮落,极易凋零;未霜,尚未降霜;败,残败枯萎。句意:木槿花尚未到深秋便先枯萎,未等寒霜降临,荷花已然残败。
  3. 默然有所感,可以从兹诫:默然,沉默无言的样子;从兹诫,以此作为人生鉴戒。句意:望着萧瑟秋景默然无言,心中有所感触,可借此警醒自身。
  4. 本不种松筠,早凋何足怪:松筠,松与竹,二者皆耐寒常青,常用来比喻坚贞不屈的品格。句意:本来就没有栽种松竹这类常青之木,那些花草早早凋零又有什么值得奇怪的?
  5. 凿池贮秋水,中有蘋与芰:贮,储存;蘋,田字草,水生浮叶植物;芰,菱角,水生草本植物的果实。句意:当初凿开池塘储存秋水,池中生长着蘋草与菱角。
  6. 天旱水暗消,塌然委空地:暗消,悄悄干涸;塌然,池水干涸后池底塌陷的样子;委空地,池底裸露为空地。句意:天旱时节池水悄悄干涸,池底塌陷露出大片空地。
  7. 有似泛泛者,附离权与贵:泛泛者,指漂泊无依、趋炎附势之人;附离,同“附丽”,依附、依托;权与贵,指权贵阶层。句意:这情景恰似那些趋炎附势之辈,依附在权贵之门。
  8. 一旦恩势移,相随共憔悴:恩势移,指恩宠与权势发生转移(即失势);憔悴,此处指落魄失意、境遇困顿。句意:一旦恩宠权势发生转移,这些依附者便会一同跟着落魄憔悴。

现代译文

入秋过半,前池边的花草大多凋零破败。
木槿花尚未到深秋便先枯萎,未等寒霜降临,荷花已然残败。
望着这萧瑟秋景默然无言,心中有所感触,可借此作为人生鉴戒。
本来就没有栽种松竹这类常青之木,那些花草早早凋零又有何奇怪?
当初凿池储存秋水,池中生长着蘋草与菱角。
天旱时节池水悄悄干涸,池底塌陷露出大片空地。
这情景恰似那些趋炎附势之辈,依附在权贵之门。
一旦恩宠权势发生转移,便会一同跟着落魄憔悴。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,多次因直言进谏被贬,对官场中依附权贵、见风使舵的势利风气深有体会。这首诗约作于其闲居洛阳时期,诗人目睹秋池草木凋零、池水干涸的萧瑟景象,触景生情,借池景喻世态,批判趋炎附势的小人,同时暗含对自身仕途沉浮的感慨与自我警醒。学界主流观点认为此诗为诗人借物抒怀之作,无明确特定事件指向,是对普遍社会现象的提炼与批判。

艺术赏析

  1. 托物言志,比喻贴切:全诗以秋池衰败为核心意象,将池边早凋的槿花、残荷比作缺乏根基的势利之辈,将池水干涸、蘋芰委地比作依附权贵者失势后的落魄,比喻自然贴切,毫无生硬堆砌之感,将抽象的世态人情具象化。
  2. 对比手法鲜明:以“松筠”的常青坚韧与“卉物”的早凋脆弱形成对比,既点明依附者的本质缺陷,也暗含诗人对坚贞品格的推崇;同时以“附离权与贵”的得意与“相随共憔悴”的落魄形成对比,强化了讽刺效果。
  3. 语言浅白自然:贴合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,全诗用语浅切流畅,无晦涩典故,如话家常却意蕴深刻,符合其“老妪能解”的诗歌风格。
  4. 结构严谨,层层递进:前半部分铺写秋池衰败之景,后半部分由景及人,由物及理,最后点明主旨,从景物描写自然过渡到社会批判,逻辑清晰,情感真挚。
  5. 意境萧瑟清冷:通过“摧坏”“萎”“败”“暗消”“塌然”等词语,营造出萧瑟落寞的秋景氛围,烘托出诗人对世态炎凉的感伤与批判基调。

常见问题

《秋池二首》的作者和朝代是什么?

《秋池二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秋池二首》主要写了什么?

这组五言古诗借秋日池苑的衰败景象托物喻人,以池边草木早凋、池水干涸之景,讽刺趋炎附势之徒,抒发对世态炎凉的感慨,同时暗含自我警醒之意,语言浅白却意蕴深刻。

《秋池二首》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,多次因直言进谏被贬,对官场中依附权贵、见风使舵的势利风气深有体会。这首诗约作于其闲居洛阳时期,诗人目睹秋池草木凋零、池水干涸的萧瑟景象,触景生情,借池景喻世态,批判趋炎附势的小人,同时暗含对自身仕途沉浮的感慨与自我警醒。学界主流观点认为此诗为诗人借物抒怀之作,无明确特定事件指向,是对普遍社会现象的提炼与批判。

《秋池二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,比喻贴切 :全诗以秋池衰败为核心意象,将池边早凋的槿花、残荷比作缺乏根基的势利之辈,将池水干涸、蘋芰委地比作依附权贵者失势后的落魄,比喻自然贴切,毫无生硬堆砌之感,将抽象的世态人情具象化。 2. 对比手法鲜明 :以“松筠”的常青坚韧与“卉物”的早凋脆弱形成对比,既点明依附者的本质缺陷,也暗含诗人对坚贞品格的推崇;同时以“附离权与贵”的得意与“...