本诗为白居易晚年感悟人生世事无常的组诗之一,全诗以自身境遇起笔,先叙壮年贫贱、暮年富贵的身世反差,继而阐发万物荣枯的常理,以蚕茧、花生子为喻具象化生死荣枯,又以养马教妓的世俗事例劝诫世人莫贪眼前之利,最终落于追思往事的悲怆感慨,兼具身世自嘲、世事洞明与深沉悲怆的复杂心境,既体现了晚年的通达旷达,又流露对人生际遇的怅惘。
有感三首
穷贱当壮年,富荣临暮齿。
车舆红尘合,第宅青烟起。
彼来此须去,品物之常理。
第宅非吾庐,逆旅暂留止。
子孙非我有,委蜕而已矣。
有如蚕造茧,又似花生子。
子结花暗凋,茧成蚕老死。
悲哉可奈何,举世皆如此。
莫养瘦马驹,莫教小妓女。
后事在目前,不信君看取。
马肥快行走,妓长能歌舞。
三年五岁间,已闻换一主。
借问新旧主,谁乐谁辛苦。
请君大带上,把笔书此语。
往事勿追思,追思多悲怆
简要说明
逐句注释
鬓发已斑白,衣绶方朱紫。
注释:鬓发:头发;斑白:花白。衣绶:官服与印绶,代指官职。方:才,刚刚。朱紫:唐代官员服饰制度,三品以上服紫,五品以上服朱,此处代指高官显宦的服饰。句意:头发已经花白,才刚穿上朱紫官服,身居高位。穷贱当壮年,富荣临暮齿。
注释:穷贱:穷困贫贱;当:正值,处在;暮齿:晚年、暮年。句意:壮年之时正处于穷困潦倒之中,富贵荣华却在晚年才降临。车舆红尘合,第宅青烟起。
注释:车舆:车马,代指官员出行的仪仗;红尘合:车马扬起的红尘弥漫喧嚣;第宅:权贵的官邸宅第;青烟起:宅第日常烟火升腾,代指富贵人家的繁盛景象。句意:高官车马扬起滚滚红尘,权贵宅第升起袅袅青烟,尽显富贵喧嚣。彼来此须去,品物之常理。
注释:彼:指代富贵荣华;此:指代自身所得的富贵;品物:世间万物;常理:自然常规。句意:富贵荣华来了必然会离去,这是世间万物的常规道理。第宅非吾庐,逆旅暂留止。
注释:吾庐:自己的安身之所;逆旅:旅舍、客舍;留止:停留。句意:这些官邸并非我的家,不过是暂时栖息的客舍罢了。子孙非我有,委蜕而已矣。
注释:委蜕:蝉蛇蜕皮,比喻外物自然脱落、非我所有。句意:子孙并非我私有的,不过如同蝉蜕般自然存在的事物罢了。有如蚕造茧,又似花生子。
注释:造茧:蚕结茧;花生子:花开花结出果实。句意:就像蚕儿结茧,又像花儿结出果实。子结花暗凋,茧成蚕老死。
注释:子结:果实结出;花暗凋:花朵悄然凋零;茧成:蚕茧结成;蚕老死:蚕老死后死去。句意:果实结出之时花朵便悄然凋零,蚕茧结成之时蚕儿便会老死。悲哉可奈何,举世皆如此。
注释:悲哉:多么可悲;可奈何:又能有什么办法;举世:整个世间。句意:可悲啊又能如何,整个世间皆是这般模样。莫养瘦马驹,莫教小妓女。
注释:莫:不要;瘦马驹:瘦弱的小马驹;教小妓女:教导年少的歌妓。句意:不要喂养瘦弱的小马驹,不要教导年少的歌妓。后事在目前,不信君看取。
注释:后事:日后的结果;在目前:就在眼前;看取:看、观察。句意:日后的结果就在眼前,不信的话你且看取。马肥快行走,妓长能歌舞。
注释:马肥:马养肥;快行走:能够疾驰;妓长:歌妓长大成人;能歌舞:能够唱歌跳舞。句意:马养肥了就能疾驰,歌妓长大了就能歌舞。三年五岁间,已闻换一主。
注释:三年五岁:三五年间,数年之间;换一主:早已换了主人。句意:三五年之间,就已经换了主人。借问新旧主,谁乐谁辛苦。
注释:借问:请问;新旧主:新主人与旧主人;谁乐谁辛苦:谁曾快乐谁曾辛苦。句意:请问新旧主人,谁曾快乐谁曾辛苦。请君大带上,把笔书此语。
注释:大带:古代官员的腰带,代指官员;把笔:拿起笔;书此语:写下这些话语。句意:请您在官带上,拿起笔写下这几句。往事勿追思,追思多悲怆。
注释:往事:过往的事情;勿追思:不要追念回忆;悲怆:悲伤凄凉。句意:过往的事不要再追思,追念回忆多是悲怆凄凉。
现代译文
头发已经斑白,才刚穿上朱紫官服。壮年之时穷困潦倒,富贵荣华却在晚年降临。
车马扬起滚滚红尘,权贵宅第尽显喧嚣繁华。富贵荣华来了必然会离去,这是世间万物的常理。
这些官邸并非我的家,不过是暂时栖息的客舍。子孙并非我私有,不过如同蝉蜕般自然存在罢了。
就像蚕儿结茧,又像花儿结出果实。果实结出花朵便悄然凋零,蚕茧结成蚕儿便会老死。
可悲啊又能如何,整个世间皆是这般模样。
不要喂养瘦弱的小马驹,不要教导年少的歌妓。日后的结果就在眼前,不信你且看取。
马养肥了就能疾驰,歌妓长大了就能歌舞。三五年之间,早已换了主人。
请问新旧主人,谁曾快乐谁曾辛苦?请您在官带上,拿起笔写下这几句。
过往的事不要再追思,追念起来满是悲怆凄凉。
创作背景
这首组诗为白居易晚年闲居洛阳履道里时所作,学界主流观点认为创作于唐武宗会昌五年(845)左右,此时白居易74岁,已致仕(退休)多年。白居易一生历经七朝宦海沉浮,早年因直言进谏被贬江州司马,晚年官至刑部尚书,退居洛阳后早已看透宦海风波、富贵无常。这首诗是他晚年对自身身世、世俗名利的深刻反思,结合自身壮年贫贱、暮年富贵的反差,以及目睹权贵车马宅第转瞬即逝的景象,抒发了对人生无常、荣枯转瞬的感慨,既有通达的心境,也带着对过往经历的悲怆情绪。
艺术赏析
- 章法结构严谨,层层递进:全诗以“感”为核心,分为四层:自叙身世反差、阐发万物常理、以自然意象具象化生死荣枯、以世俗事例劝诫世人,最终落于追思往事的悲怆感慨,逻辑清晰,层层深入。
- **语言风格平易浅切:贴合白居易“新乐府”的创作主张,语言质朴无华,无生僻典故,将深刻哲理融入日常景象,通俗易懂,体现了“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学理念。
- 表现手法丰富:
- 对比手法:以壮年贫贱与暮年富贵、马驹肥瘦、新旧主苦乐的对比,突出人生际遇的无常;
- 比喻手法:以逆旅、委蜕、蚕茧、花生子等比喻,将抽象的人生无常具象化,易于理解;
- 白描手法:以“车舆红尘、第宅青烟、马肥行走、妓长歌舞等场景,刻画世俗富贵的景象,直白却意蕴深厚;
- 反问与劝诫:以“借问新旧主,谁乐谁辛苦”的反问引发思考,以“请君大带上,把笔书此语”将感悟传递给世人。
- 思想内涵复杂:融合了儒家的通达与佛道的万物皆空的思想,既有对世俗名利的看透,也有对自身经历的悲怆,体现了白居易晚年既旷达又悲凉的复杂心境,兼具自嘲与劝世的意味。
常见问题
《有感三首》的作者和朝代是什么?
《有感三首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《有感三首》主要写了什么?
本诗为白居易晚年感悟人生世事无常的组诗之一,全诗以自身境遇起笔,先叙壮年贫贱、暮年富贵的身世反差,继而阐发万物荣枯的常理,以蚕茧、花生子为喻具象化生死荣枯,又以养马教妓的世俗事例劝诫世人莫贪眼前之利,最终落于追思往事的悲怆感慨,兼具身世自嘲、世事洞明与深沉悲怆的复杂心境,既体现了晚年的通达旷达,又流露对人生际遇的怅惘。
《有感三首》的创作背景是什么?
这首组诗为白居易晚年闲居洛阳履道里时所作,学界主流观点认为创作于唐武宗会昌五年(845)左右,此时白居易74岁,已致仕(退休)多年。白居易一生历经七朝宦海沉浮,早年因直言进谏被贬江州司马,晚年官至刑部尚书,退居洛阳后早已看透宦海风波、富贵无常。这首诗是他晚年对自身身世、世俗名利的深刻反思,结合自身壮年贫贱、暮年富贵的反差,以及目睹权贵车马宅第转瞬即逝的景象,...
《有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,层层递进 :全诗以“感”为核心,分为四层:自叙身世反差、阐发万物常理、以自然意象具象化生死荣枯、以世俗事例劝诫世人,最终落于追思往事的悲怆感慨,逻辑清晰,层层深入。 2. 语言风格平易浅切:贴合白居易“新乐府”的创作主张,语言质朴无华,无生僻典故,将深刻哲理融入日常景象,通俗易懂,体现了“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学理念。 3....