黑潭龙

· 白居易

黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识。
潭上驾屋官立祠,龙不能神人神之。
丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。
神之来兮风飘飘,纸钱动兮锦伞摇。
神之去兮风亦静,香火灭兮杯盆冷。
肉堆潭岸石,酒泼庙前草。
不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱。
狐何幸?
豚何辜?
年年杀豚将喂狐。
狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无?

简要说明

这首诗是唐代诗人白居易的讽喻新乐府诗,通过描绘黑潭神祠的祭祀盛况,揭露了民间迷信陋习与官吏借神敛财、盘剥百姓的社会乱象,以“林鼠山狐长醉饱”的强烈反差讽刺假借神灵之名牟利的丑恶行径,暗含对上层统治者视听不明、漠视民生的批判,同时抒发了对底层百姓的同情。

逐句注释

  1. 黑潭水深黑如墨:黑潭:指流传有神龙传说的深潭,代指迷信中的神异水潭。深黑如墨:形容潭水颜色浓黑浑浊。
  2. 传有神龙人不识:传:民间传说。神龙:迷信中司掌水旱祸福的神灵。人不识:世人从未亲眼见过神龙的形貌。
  3. 潭上驾屋官立祠:驾屋:搭建祭祀用的屋舍。官立祠:由官府主持修建的龙神祠庙。
  4. 龙不能神人神之:第一个“神”指神通、灵异;第二个“神”为意动用法,意为“以……为神”。此句意为神龙本无真正的神通,人们却将其奉为神灵加以崇拜。
  5. 丰凶水旱与疾疫:丰:丰收之年;凶:灾荒之年。丰凶代指年成好坏;水旱指水灾、旱灾;疾疫指瘟疫疾病。
  6. 乡里皆言龙所为:乡里:指当地乡民。皆言龙所为:都将灾祸归咎于龙神作祟。
  7. 家家养豚漉清酒:豚:小猪,此处代指祭祀用的牲畜祭品。漉清酒:过滤清醇的祭祀用酒。
  8. 朝祈暮赛依巫口:朝祈:清晨向龙神祈祷祈福;暮赛:傍晚举行赛神祭祀,答谢神灵庇佑。依巫口:完全听从巫师的指令行事。
  9. 神之来兮风飘飘:兮:古汉语语气词,相当于现代汉语的“啊”。风飘飘:形容神降临时节风轻拂的虚幻景象。
  10. 纸钱动兮锦伞摇:纸钱:祭祀时焚烧的冥币;锦伞:装饰华美的仪仗伞盖,祭祀时用以彰显神灵威仪。
  11. 神之去兮风亦静:神离去时,风也随之平息,烘托出祭祀仪式的结束。
  12. 香火灭兮杯盆冷:香火:祭祀用的烛火与香炷;杯盆:祭祀所用的礼器。此句写仪式结束后,祭祀陈设归于冷寂。
  13. 肉堆潭岸石,酒泼庙前草:祭祀用的肉食堆积在潭边石上,酒液泼洒在庙前的草地上,描绘了祭祀祭品随意堆放的场景。
  14. 不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱:享几多:享用了多少祭品;林鼠山狐:偷吃祭品的鼠狐。此句揭露祭品并未被龙神享用,反而被鼠狐饱食的真相。
  15. 狐何幸?豚何辜?:幸:幸运;辜:罪过。以反问句质问狐狸为何侥幸得食,小猪为何无端受戮。
  16. 年年杀豚将喂狐:年年宰杀小猪,实则是喂饱了偷吃祭品的狐狸。
  17. 狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无?:狐假龙神:狐狸假借龙神的名义;食豚尽:将祭祀用的小猪全部吃光。九重泉底:指龙神居住的深渊水底;知无:知道吗,“无”通“否”。以反问收束,将批判矛头引向高高在上的“龙神”(暗喻统治者),质问其是否知晓民间实情。

现代译文

黑沉沉的潭水,深得像浓墨一样,
传说潭里藏着神龙,可谁也没见过它的模样。
潭岸上盖起了屋舍,官府设立了祠庙,
神龙本无神通,人们却把它奉为神灵供养。
年成丰歉、水旱灾害,还有瘟疫疾病,
乡里人都说全是龙神在作祟降殃。
家家户户养小猪、滤清醇的祭酒,
从早到晚祈祷赛神,全听巫师的主张。
神灵来时,风儿轻轻飘拂,
纸钱翻飞,锦伞摇曳摇晃。
神灵离去,风儿也归于平静,
香火熄灭,杯盆都已冰凉。
肉食堆在潭边的石上,酒泼在庙前的草旁,
不知龙神到底享用了多少,
林鼠山狐却早已吃得酒足饭饱。
狐狸有什么幸运?小猪又有什么罪过?
年年宰杀小猪,到头来竟是喂了狐狸。
狐狸假借龙神的名义吃光了祭品,
那深潭泉底的神龙,它可知道这一切吗?

创作背景

此诗属于白居易新乐府讽喻诗系列,创作于中唐时期。当时唐王朝由盛转衰,朝政腐败,藩镇割据,民间迷信之风盛行,地方官吏常借祭祀神鬼之名搜刮百姓、盘剥民生,以神权愚弄民众。白居易倡导“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,这首诗正是其“惟歌生民病,愿得天子知”创作理念的体现,旨在揭露借神扰民的社会陋习,希望最高统治者能够体察民情、整顿吏治。学界普遍认为此诗约作于元和年间(806-820年),当时白居易任左拾遗、翰林学士,正值其创作讽喻诗的高峰期。

艺术赏析

  1. 借物讽喻,针砭时弊:以黑潭龙神为核心意象,将民间迷信与官吏盘剥的社会乱象具象化。诗中“林鼠山狐”实则暗指假借神灵名义牟利的地方官吏与巫师,而“龙神”则暗喻高高在上的统治者,含蓄尖锐地批判了当时借神敛财、愚弄百姓的丑恶行径。
  2. 对比手法,反差强烈:全诗通过三重对比强化讽刺效果:一是乡民虔诚祭祀与祭品被鼠狐偷吃的场景对比,揭露迷信的荒诞;二是“神之来”的盛大假象与“香火灭兮杯盆冷”的冷寂真相对比,戳穿神权的虚伪;三是“年年杀豚”的百姓付出与“狐长醉饱”的寄生者得利对比,凸显民生被盘剥的悲惨。
  3. 语言通俗,乐府本色:全诗采用古体乐府的自由形式,语言浅白质朴,如“家家养豚漉清酒”“酒泼庙前草”等句,贴近民间口语,符合新乐府“为君、为臣、为民、为物、为事而作,不为文而作”的创作原则,便于流传与讽喻。
  4. 反问收束,余味悠长:结尾以“狐何幸?豚何辜?”“九重泉底龙知无?”两句反问收束,将批判的矛头从地方官吏延伸至最高统治者,质问其是否知晓民间实情,既强化了诗歌的批判性,也留给读者无尽的思考空间。
  5. 格律自由,叙事流畅:全诗突破近体诗的格律束缚,以五言为主,间杂杂言与问句,节奏明快,叙事清晰,从祭祀场景的铺陈到真相的揭露,层层递进,结构完整。

常见问题

《黑潭龙》的作者和朝代是什么?

《黑潭龙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《黑潭龙》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人白居易的讽喻新乐府诗,通过描绘黑潭神祠的祭祀盛况,揭露了民间迷信陋习与官吏借神敛财、盘剥百姓的社会乱象,以“林鼠山狐长醉饱”的强烈反差讽刺假借神灵之名牟利的丑恶行径,暗含对上层统治者视听不明、漠视民生的批判,同时抒发了对底层百姓的同情。

《黑潭龙》的创作背景是什么?

此诗属于白居易新乐府讽喻诗系列,创作于中唐时期。当时唐王朝由盛转衰,朝政腐败,藩镇割据,民间迷信之风盛行,地方官吏常借祭祀神鬼之名搜刮百姓、盘剥民生,以神权愚弄民众。白居易倡导“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,这首诗正是其“惟歌生民病,愿得天子知”创作理念的体现,旨在揭露借神扰民的社会陋习,希望最高统治者能够体察民情、整顿吏治。学界普遍认为此诗约作于元和年...

《黑潭龙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物讽喻,针砭时弊 :以黑潭龙神为核心意象,将民间迷信与官吏盘剥的社会乱象具象化。诗中“林鼠山狐”实则暗指假借神灵名义牟利的地方官吏与巫师,而“龙神”则暗喻高高在上的统治者,含蓄尖锐地批判了当时借神敛财、愚弄百姓的丑恶行径。 2. 对比手法,反差强烈 :全诗通过三重对比强化讽刺效果:一是乡民虔诚祭祀与祭品被鼠狐偷吃的场景对比,揭露迷信的荒诞;二是“神之...