这首七言绝句以园居栽松的日常小事为素材,借西风送松声的细节,展现了诗人淡然随性的心境:并未因未能抢先栽种青松而心生遗憾,反而因自然馈赠的悦耳松涛收获意外之喜,尽显闲适旷达的生活态度。
松树
白金换得青松树,君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
简要说明
逐句注释
- 白金换得青松树:白金即白银,为古代主要流通货币;青松树指苍翠的松树植株。句意:用白银换来了这株青苍的松树。
- 君既先栽我不栽:君是对对方的尊称;既意为“已经”。句意:你已经抢先种下了松树,我便不再栽种了。
- 幸有西风易凭仗:幸指幸好、幸而;西风此处多指秋风;易意为“轻易、方便”,凭仗意为凭借、依靠。句意:幸好有秋风,可轻易凭借依靠。
- 夜深偷送好声来:夜深即深夜时分;“偷”字将西风拟人化,意为悄悄、暗地里;好声指风吹松树发出的悦耳松涛之声。句意:在深夜里,西风悄悄送来动听的松涛声响。
现代译文
用白银换来了这株青苍的松树,
你既已抢先栽种,我便不再动手。
幸好有秋风可相托,
趁这深夜,悄悄送来松涛的悦耳声响。
创作背景
白居易晚年多闲居洛阳履道里私园,平生酷爱松竹,留下诸多咏松诗作。这首《松树》应为其营建私园时所作:彼时友人已先行购栽青松,诗人并未因未能抢先栽种而失落,反而以淡然心态享受自然馈赠的松涛之美,尽显其晚年闲适自适的园居心境与随性旷达的人生态度。
艺术赏析
- 语言平易浅切:全诗采用口语化的直白表达,如“白金换得”“君既先栽我不栽”,贴合白居易“老妪能解”的诗歌风格,毫无雕琢痕迹,将日常园居小事写得鲜活自然。
- 拟人手法灵动俏皮:末句“夜深偷送好声来”以“偷”字将西风拟人化,赋予其悄然送声的灵动情态,仿佛西风通晓人意,特意为诗人送来松涛之趣,让清冷的秋风多了几分温情与意趣。
- 借物抒怀,意境悠然:全诗未直接抒发情感,而是通过“栽松”与“听声”的日常场景,传递出诗人不执着于占有、随缘自适的人生态度。前两句写实栽松的小插曲,后两句转写听觉之景,由实入虚,将园居的平淡小事升华为对自然之趣的享受,意境清旷悠然。
- 结构简洁明快:四句小诗起承转合自然,先叙栽松之事,再写借风得声的意外之喜,层次清晰,以小见大,尽显小诗的灵动韵味。
常见问题
《松树》的作者和朝代是什么?
《松树》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《松树》主要写了什么?
这首七言绝句以园居栽松的日常小事为素材,借西风送松声的细节,展现了诗人淡然随性的心境:并未因未能抢先栽种青松而心生遗憾,反而因自然馈赠的悦耳松涛收获意外之喜,尽显闲适旷达的生活态度。
《松树》的创作背景是什么?
白居易晚年多闲居洛阳履道里私园,平生酷爱松竹,留下诸多咏松诗作。这首《松树》应为其营建私园时所作:彼时友人已先行购栽青松,诗人并未因未能抢先栽种而失落,反而以淡然心态享受自然馈赠的松涛之美,尽显其晚年闲适自适的园居心境与随性旷达的人生态度。
《松树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易浅切 :全诗采用口语化的直白表达,如“白金换得”“君既先栽我不栽”,贴合白居易“老妪能解”的诗歌风格,毫无雕琢痕迹,将日常园居小事写得鲜活自然。 2. 拟人手法灵动俏皮 :末句“夜深偷送好声来”以“偷”字将西风拟人化,赋予其悄然送声的灵动情态,仿佛西风通晓人意,特意为诗人送来松涛之趣,让清冷的秋风多了几分温情与意趣。 3. 借物抒怀,意境悠然...