谢赵使君

· 陈师道

欲落未落雪迫人,将尽不尽冬压春。
风枝冰瓦有去鸟,远坊穷巷无来人。
忽闻叩门声遽速,惊鸡透篱犬升屋。
使君传教赐薪炭,妓围那解思寒谷。
老身曲直不足云,冷窗冻壁作春温。
定知和气家家到,不独先生席作门。

简要说明

这首诗描绘了冬日寒冷萧索的景象,叙述了赵使君派人送来薪炭的事情,表达了诗人对赵使君雪中送炭的感激之情,同时也赞美了使君的和善之气能惠及百姓。

逐句注释

  • “欲落未落雪迫人,将尽不尽冬压春”:
    • 字词:“迫”,逼迫,有寒冷逼人之意;“压”,压制,体现冬天对春天的抑制。
    • 句意:雪将要落下却还没落下,寒冷的气息逼迫着人;冬天快要过去却还没过去,压抑着春天的到来。
  • “风枝冰瓦有去鸟,远坊穷巷无来人”:
    • 字词:“风枝”,被风吹动的树枝;“冰瓦”,覆盖着冰的瓦片;“坊”,城市里的街区;“穷巷”,偏僻的小巷。
    • 句意:被风吹动的树枝和覆盖着冰的瓦片上有鸟儿飞走,远处的街区和偏僻的小巷里没有行人到来。
  • “忽闻叩门声遽速,惊鸡透篱犬升屋”:
    • 字词:“遽速”,急速;“透篱”,穿过篱笆。
    • 句意:忽然听到急促的敲门声,把鸡吓得穿过篱笆,狗也惊得跳到了屋顶上。
  • “使君传教赐薪炭,妓围那解思寒谷”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指赵使君;“传教”,传达命令;“妓围”,指富贵人家以妓女围绕取暖的奢侈场景;“寒谷”,寒冷的山谷,这里指诗人贫寒的居所。
    • 句意:原来是使君传达命令送来薪炭,那些在妓围中取暖的富贵人家哪里能体会我这贫寒居所的寒冷呢。
  • “老身曲直不足云,冷窗冻壁作春温”:
    • 字词:“老身”,诗人自称;“曲直”,是非、得失;“作春温”,变得像春天一样温暖。
    • 句意:我这把老骨头的是非得失不值得一提,有了这薪炭,寒冷的窗户和冻住的墙壁都变得像春天一样温暖了。
  • “定知和气家家到,不独先生席作门”:
    • 字词:“和气”,和善之气,这里指使君的恩泽;“先生”,诗人自称;“席作门”,用草席当作门,形容生活贫寒。
    • 句意:我坚信使君的和善之气会惠及每家每户,而不只是让我这贫寒人家感受到温暖。

现代译文

雪欲落未落,寒冷逼人,
冬将尽未尽,压抑着春的来临。
风动树枝,冰覆瓦片,有鸟儿飞去,
远处街巷,偏僻幽深,不见行人踪迹。
忽然传来急促的叩门声,
惊得鸡儿穿过篱笆,狗儿跳上屋顶。
原来是使君派人送来薪炭,
那些在妓围中取暖的人哪懂寒舍的冰冷。
我这老骨头的是非得失不值一提,
有了薪炭,冷窗冻壁也有了春的暖意。
我知道使君的恩泽会惠及每家,
不只是让我这贫寒之家感受春意。

创作背景

陈师道生活贫困,仕途不顺。赵使君在寒冷的冬日派人给他送来薪炭,这首诗便是他为表达对赵使君的感激之情而作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的冬日景象可以推断是在冬季。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“妓围”的奢侈温暖与诗人“寒谷”般的贫寒居所进行对比,突出了诗人生活的困苦,也更衬托出赵使君送薪炭这一善举的可贵。
    • 以动衬静:“忽闻叩门声遽速,惊鸡透篱犬升屋”通过描写敲门声、鸡飞狗跳的动态场景,衬托出前文所描绘的冬日环境的寂静冷清,同时也增添了生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的文字描绘出冬日景象和事件经过,如“欲落未落”“将尽不尽”等表述,生动形象地写出了冬雪和冬春交替时的状态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种寒冷、孤寂、萧索的冬日意境,为后文赵使君送薪炭这一温暖事件做铺垫。后半部分则由寒冷转为温暖,体现出诗人内心的感激之情,前后意境形成鲜明对比,使情感表达更加深刻。

常见问题

《谢赵使君》的作者和朝代是什么?

《谢赵使君》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《谢赵使君》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日寒冷萧索的景象,叙述了赵使君派人送来薪炭的事情,表达了诗人对赵使君雪中送炭的感激之情,同时也赞美了使君的和善之气能惠及百姓。

《谢赵使君》的创作背景是什么?

陈师道生活贫困,仕途不顺。赵使君在寒冷的冬日派人给他送来薪炭,这首诗便是他为表达对赵使君的感激之情而作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的冬日景象可以推断是在冬季。

《谢赵使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“妓围”的奢侈温暖与诗人“寒谷”般的贫寒居所进行对比,突出了诗人生活的困苦,也更衬托出赵使君送薪炭这一善举的可贵。 以动衬静 :“忽闻叩门声遽速,惊鸡透篱犬升屋”通过描写敲门声、鸡飞狗跳的动态场景,衬托出前文所描绘的冬日环境的寂静冷清,同时也增添了生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的文字描绘出冬日景象和事件经过,如“...