这是一首寓言讽喻诗,以古社旁妖狐作祟害人、最终被天雷焚烧的故事为核心,揭露世间奸邪欺诈的乱象,批判依附旧势力蛊惑人心的恶徒,最终借天火惩恶点明天道昭彰、善恶有报的主旨,全诗现存残篇,末句未完成。
和古社
为作妖狐窟,心空身未摧。
妖狐变美女,社树成楼台。
黄昏行人过,见者心裴回。
饥雕竟不捉,老犬反为媒。
岁媚少年客,十去九不回。
昨夜云雨合,烈风驱迅雷。
风拔树根出,雷劈社坛开。
飞电化为火,妖狐烧作灰。
天明至其所,清旷无氛埃。
旧地葺村落,新田辟荒莱。
始知天降火,不必常为灾。
勿谓神默默,勿谓天恢恢。
勿喜
简要说明
逐句注释
- 废村多年树,生在古社隈:废村,荒废的村落;古社,古代祭祀土地神的社庙;隈(wēi),角落、弯曲处。句意:一棵生长在荒废村落里多年的老树,扎根在古社庙的角落。
- 为作妖狐窟,心空身未摧:为作,成为;窟,巢穴。句意:这棵老树被妖狐当作巢穴,虽然树心已经空朽,但树干还没有倒塌。
- 妖狐变美女,社树成楼台:变美女,化用狐妖幻形惑人的传统典故;楼台,此处指妖狐借社树伪装出的华美假象。句意:妖狐变幻成美女的模样,原本的社树被它伪装成华丽的楼台。
- 黄昏行人过,见者心裴回:裴回,同“徘徊”,此处指心神不定、留恋不舍(暗指被妖狐迷惑)。句意:黄昏时分行人路过此地,看到这番景象都心神不定,徘徊不忍离去。
- 饥雕竟不捉,老犬反为媒:雕,一种猛禽;媒,媒介、帮凶。句意:饥饿的雕鸟竟然不去捕捉妖狐,老狗反而成了它蛊惑他人的帮凶。
- 岁媚少年客,十去九不回:岁媚,每年都谄媚讨好;少年客,往来的年轻过客。句意:妖狐常年谄媚往来的年轻过客,十个前去的人有九个再也没能回来。
- 昨夜云雨合,烈风驱迅雷:云雨合,指乌云密布;驱,驱赶、席卷。句意:昨夜乌云骤然聚合,狂风裹挟着迅雷席卷而来。
- 风拔树根出,雷劈社坛开:拔,连根拔起;社坛,社庙的祭祀台。句意:狂风将老树的根连根拔起,惊雷劈开了社庙的祭坛。
- 飞电化为火,妖狐烧作灰:飞电,闪电。句意:闪电化作熊熊烈火,将藏在树中的妖狐烧成了灰烬。
- 天明至其所,清旷无氛埃:所,此处指古社旧址;氛埃,尘埃、浊气。句意:天亮后人们来到此地,只见这里清净空旷,再也没有往日的污浊邪气。
- 旧地葺村落,新田辟荒莱:葺(qì),修缮、修葺;荒莱,荒地杂草。句意:人们在旧址上修缮村落,开辟荒地开垦出新的农田。
- 始知天降火,不必常为灾:始知,才明白;常为灾,一直是灾祸。句意:这才明白上天降下的天火,并不一定总是灾祸。
- 勿谓神默默,勿谓天恢恢:默默,无声无息;恢恢,宽广无边,此处指天道公平严明。句意:不要说神灵无声无息,不要说天道宽广却不公。
- 勿喜:全诗残篇,此句未完成。
现代译文
荒废村落里的老古树,
扎根在古社庙的角落。
它成了妖狐的巢穴,
树心空朽,树干却未摧折。
妖狐化作绝色美女,
社树被伪装成华丽楼阁。
黄昏里行人路过此地,
见此情景心神彷徨,徘徊不舍。
饥饿的猛雕竟不肯捕捉它,
老狗反倒成了它的帮凶。
它年年谄媚往来的少年客,
十个前去,九个再没能回还。
昨夜乌云四合,狂风卷着迅雷。
狂风拔起老树的根,
惊雷劈开社庙的祭坛。
闪电化作熊熊烈火,
妖狐被烧作了灰烬。
天亮后人们来到这里,
清净空旷再无一丝浊气。
在旧址上修葺村落,
开辟荒地种上新田。
这才明白上天降下的天火,
未必永远都是灾祸。
不要说神灵无声无息,
不要说天道宽疏不公。
勿喜
创作背景
白居易一生创作了大量讽喻诗,多借民间故事或历史典故揭露社会弊端、劝诫时政。这首《和古社》是和友人的同题诗作,以狐妖惑人隐喻世间依附旧有势力、以伪善面目蛊惑人心的奸邪之徒,批判其害人的恶行。结合白居易的生平,此诗大概率创作于元和年间(806-820年),正值其在朝为官、积极倡导新乐府运动的时期,诗歌延续了其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
艺术赏析
- 寓言手法的运用:全诗以古社妖狐为核心意象,妖狐幻形惑人、老犬为媒、少年被诱,实则象征着社会上伪装善良、蛊惑人心的奸佞小人,老树空朽、社坛破败则隐喻旧有制度或风气的颓败,借神话故事完成对现实的讽喻,含蓄深刻。
- 对比与反差:前半部分写妖狐横行,“饥雕不捉”“老犬为媒”“十去不回”,营造出诡异猖獗的氛围;后半部分以“烈风迅雷”“雷劈火烧”形成强烈反差,凸显天罚的正义性,前后对比强化了惩恶扬善的主旨。
- 语言风格平易通俗:延续了白居易新乐府诗的白描特色,用词浅近直白,没有生僻典故,却能清晰勾勒出故事脉络,符合其“老妪能解”的创作追求。
- 意境转换自然:从黄昏诡异的氛围,到深夜雷霆的肃杀,再到天明后的清旷明朗,意境随着情节推进不断转换,最终落脚于灾后重建的生机,传递出“坏事亦可转化为好事”的积极思想。
常见问题
《和古社》的作者和朝代是什么?
《和古社》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和古社》主要写了什么?
这是一首寓言讽喻诗,以古社旁妖狐作祟害人、最终被天雷焚烧的故事为核心,揭露世间奸邪欺诈的乱象,批判依附旧势力蛊惑人心的恶徒,最终借天火惩恶点明天道昭彰、善恶有报的主旨,全诗现存残篇,末句未完成。
《和古社》的创作背景是什么?
白居易一生创作了大量讽喻诗,多借民间故事或历史典故揭露社会弊端、劝诫时政。这首《和古社》是和友人的同题诗作,以狐妖惑人隐喻世间依附旧有势力、以伪善面目蛊惑人心的奸邪之徒,批判其害人的恶行。结合白居易的生平,此诗大概率创作于元和年间(806 820年),正值其在朝为官、积极倡导新乐府运动的时期,诗歌延续了其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
《和古社》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言手法的运用 :全诗以古社妖狐为核心意象,妖狐幻形惑人、老犬为媒、少年被诱,实则象征着社会上伪装善良、蛊惑人心的奸佞小人,老树空朽、社坛破败则隐喻旧有制度或风气的颓败,借神话故事完成对现实的讽喻,含蓄深刻。 2. 对比与反差 :前半部分写妖狐横行,“饥雕不捉”“老犬为媒”“十去不回”,营造出诡异猖獗的氛围;后半部分以“烈风迅雷”“雷劈火烧”形成强烈反...