这首诗围绕小雪展开,先描绘了小雪的特点,如飘落时间、姿态和不易察觉的湿润等,接着表达了诗人想聆听雪打窗的愿望,最后以自己才思枯竭请友人挥笔创作作结,展现了诗人与友人在小雪时节的诗意互动。
和黄充小雪
度腊侵春亦未迟,纷纷款款意犹微。
沾衣带润元无见,著物还消不待晞。
剩欲打窗连夜听,未须迷雁断行飞。
老年才尽无新语,只欲烦君急手挥。
沾衣带润元无见,著物还消不待晞。
剩欲打窗连夜听,未须迷雁断行飞。
老年才尽无新语,只欲烦君急手挥。
简要说明
逐句注释
- “度臘侵春亦未遲,紛紛款款意猶微”:
- 字词:“度臘”,度过腊月;“侵春”,临近春天;“紛紛”,形容雪花飘落的样子;“款款”,徐缓的样子;“意猶微”,指雪花的气势还很微弱。
- 句意:这雪在腊月到春天的时节飘落也不算晚,纷纷扬扬、缓缓落下,气势还很微弱。
- “霑衣带潤元無見,著物還消不待晞”:
- 字词:“霑衣”,沾湿衣服;“帶潤”,带着湿润;“元無見”,原本看不见;“著物”,落在物体上;“晞”,晒干。
- 句意:雪花沾在衣服上带着湿润却根本看不见,落在物体上很快就消融了,都等不到被晒干。
- “剩欲打窗連夜聽,未須迷雁斷行飛”:
- 字词:“剩欲”,很想;“未須”,不必;“迷雁斷行飛”,使大雁迷失方向而离散飞行。
- 句意:我很想整夜听着雪花打窗的声音,不必让这雪使得大雁迷失方向而离散飞行。
- “老年才盡無新語,只欲煩君急手揮”:
- 字词:“才盡”,才思枯竭;“煩君”,麻烦你;“急手揮”,赶快挥笔创作。
- 句意:我年纪大了才思枯竭说不出新的话语,只想麻烦你赶快挥笔写诗。
现代译文
这雪在腊月到春天时飘落也不算晚,
纷纷扬扬、缓缓落下气势还很微弱。
沾湿衣服带着湿润却根本看不见,
落在物体上很快消融不等被晒干。
我很想整夜听那雪花打窗的声响,
不必让雪使大雁迷失离散去飞翔。
我年老才思枯竭说不出新鲜话语,
只想麻烦你赶快挥笔写下好诗章。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。这首诗是他和友人黄充关于小雪的唱和之作。具体创作时间不详,但应是在一个小雪时节,诗人看到小雪有感而发,同时与友人进行诗歌交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细致描绘:对小雪的描写十分细腻,如“霑衣带潤元無見,著物還消不待晞”,生动地写出了小雪湿润且消融快、不易察觉的特点。
- 情感表达委婉:通过“剩欲打窗連夜聽”委婉地表达出诗人对小雪的喜爱之情,以及想享受雪夜宁静氛围的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出小雪的景象和自己的心境,体现了陈师道诗歌“朴拙”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,雪花飘落、打窗的声音,让人感受到冬日的静谧。同时,诗中既有诗人对小雪的欣赏,又有与友人的互动,增添了生活情趣和人文气息。
常见问题
《和黄充小雪》的作者和朝代是什么?
《和黄充小雪》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和黄充小雪》主要写了什么?
这首诗围绕小雪展开,先描绘了小雪的特点,如飘落时间、姿态和不易察觉的湿润等,接着表达了诗人想聆听雪打窗的愿望,最后以自己才思枯竭请友人挥笔创作作结,展现了诗人与友人在小雪时节的诗意互动。
《和黄充小雪》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。这首诗是他和友人黄充关于小雪的唱和之作。具体创作时间不详,但应是在一个小雪时节,诗人看到小雪有感而发,同时与友人进行诗歌交流。
《和黄充小雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细致描绘 :对小雪的描写十分细腻,如“霑衣带潤元無見,著物還消不待晞”,生动地写出了小雪湿润且消融快、不易察觉的特点。 情感表达委婉 :通过“剩欲打窗連夜聽”委婉地表达出诗人对小雪的喜爱之情,以及想享受雪夜宁静氛围的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出小雪的景象和自己的心境,体现了陈师道诗歌“朴拙”的风格特点。...