这首诗以“慵”为核心意象,铺陈诗人日常生活中种种怠惰慵懒的状态,表面是自嘲闲散无为,实则借“慵”抒发对官场繁务的厌弃,表达超脱世俗束缚、追求随性自在的闲适心境,以诙谐直白的笔触传递出仕与隐之间的矛盾与释然。
咏慵
屋穿慵不葺,衣裂慵不缝。
有酒慵不酌,无异樽常空。
有琴慵不弹,亦与无弦同。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。
亲朋寄书至,欲读慵开封。
尝闻嵇叔夜,一生在慵中。
弹琴复锻铁,比我未为慵。
简要说明
逐句注释
有官慵不选,有田慵不农。
1. 有官:指拥有官职或获得做官的机会;慵:慵懒、怠惰;不选:不参加选官赴任(唐代六品以下官员需经吏部选补履职,此处指不愿赴任履职)。
2. 农:名词作动词,耕种田地。
屋穿慵不葺,衣裂慵不缝。
3. 穿:房屋破漏;葺:修补(房屋)。
4. 裂:衣物破损开裂。
有酒慵不酌,无异樽常空。
5. 酌:饮酒;无异:和……没有差别;樽:古代盛酒的器具。
有琴慵不弹,亦与无弦同。
6. 此处化用陶渊明无弦琴典故:陶渊明曾蓄无弦琴一张,每醉辄抚琴寄意,意为不必真弦可寄情,此处指懒到连装模作样弹琴都不愿,与无琴无异。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。
7. 炊:烧火做饭;舂:将谷类外壳捣去,此处代指舂米备炊。
亲朋寄书至,欲读慵开封。
8. 书:书信;封:信封,此处作动词指拆开信封。
尝闻嵇叔夜,一生在慵中。
9. 嵇叔夜:即嵇康,字叔夜,魏晋“竹林七贤”核心人物,生性疏懒,不喜仕进,擅长弹琴、打铁。
弹琴复锻铁,比我未为慵。
10. 锻铁:嵇康曾隐居柳树下打铁以自娱;未为慵:算不上真正的慵懒。
现代译文
我有官职在身,却懒于赴任履职;
我有良田百亩,却懒得下地耕耘。
屋舍漏雨穿破,懒得去修补修葺;
衣衫裂了口子,懒得去缝补翻新。
备有佳酿美酒,却懒举酒杯细酌,
这光景就像酒樽常年空空如也。
拥有素琴一张,却懒于抬手弹奏,
这情形和无弦之琴没有半点差别。
家人来告,家中粮米已经耗尽,
想要生火做饭,却懒得捣米舂糠。
亲友寄来书信,我也想展卷一读,
却懒于拆开信封,任凭书信尘封。
曾听说嵇康嵇叔夜,
一生都浸在慵懒闲淡之中。
他不过弹琴又打铁,
比起我来,还不算真正的慵懒。
创作背景
此诗为白居易闲适诗代表作之一,约作于元和初年(806年-810年)。彼时白居易任盩厔尉、集贤校理,虽身在仕途,却目睹官场繁芜、宦海浮沉,心中愈发向往随性自在的田园闲适生活。诗人以“慵”自嘲,实则是对官场束缚的隐性反抗,借铺陈日常怠惰之态,抒发自己在仕与隐之间的矛盾与释然。
艺术赏析
- 铺陈手法的运用:全诗以“慵”为线索,从为官、耕田、修屋、缝衣、饮酒、弹琴到炊饭、拆信,层层铺陈日常慵懒细节,将闲散倦怠的状态具象化,直白却富有画面感。
- 典故的深化作用:末段援引嵇康的典故,以嵇康的“慵”(弹琴锻铁)对比自身的怠惰,将“慵”的内涵从日常琐事升华为精神层面的超脱,既呼应了诗人对疏懒自在的推崇,也暗含了自己比嵇康更厌弃世俗束缚的心境。
- 语言风格直白诙谐:全诗采用浅近通俗的口语化表达,符合白居易“尚实尚浅”的诗学主张,以自嘲式的口吻写懒散,看似消极无为,实则暗藏对官场繁务的厌弃,于平淡中见真意。
- 体裁的适配性:此诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,节奏舒缓自由,与“慵”的松弛主题高度契合,让读者更能感受到诗人随性疏淡的心境。
常见问题
《咏慵》的作者和朝代是什么?
《咏慵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《咏慵》主要写了什么?
这首诗以“慵”为核心意象,铺陈诗人日常生活中种种怠惰慵懒的状态,表面是自嘲闲散无为,实则借“慵”抒发对官场繁务的厌弃,表达超脱世俗束缚、追求随性自在的闲适心境,以诙谐直白的笔触传递出仕与隐之间的矛盾与释然。
《咏慵》的创作背景是什么?
此诗为白居易闲适诗代表作之一,约作于元和初年(806年 810年)。彼时白居易任盩厔尉、集贤校理,虽身在仕途,却目睹官场繁芜、宦海浮沉,心中愈发向往随性自在的田园闲适生活。诗人以“慵”自嘲,实则是对官场束缚的隐性反抗,借铺陈日常怠惰之态,抒发自己在仕与隐之间的矛盾与释然。
《咏慵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈手法的运用 :全诗以“慵”为线索,从为官、耕田、修屋、缝衣、饮酒、弹琴到炊饭、拆信,层层铺陈日常慵懒细节,将闲散倦怠的状态具象化,直白却富有画面感。 2. 典故的深化作用 :末段援引嵇康的典故,以嵇康的“慵”(弹琴锻铁)对比自身的怠惰,将“慵”的内涵从日常琐事升华为精神层面的超脱,既呼应了诗人对疏懒自在的推崇,也暗含了自己比嵇康更厌弃世俗束缚的心境...