寄元九

这首诗是白居易写给挚友元稹（排行第九，故称元九）的寄赠之作，以自身官场束缚的苦闷为切入点，追忆与元稹相聚时的酣畅欢乐，叙写别后的孤寂落寞，抒发对友人的深切思念，同时感慨年华流逝、未能践行归隐青山的约定，以“鞲鹰与笼鹤”的比喻收束，将知己间的惺惺相惜与失意怅惘融为一体，情感真挚质朴。

1. 身为近密拘：身，自身；近密，指亲近帝王、参与机密的官职（如唐代翰林学士、监察御史类近臣）；拘，束缚。句意：我身居机要近臣之位，身心都被公务束缚。
2. 心为名检缚：名检，指封建礼教的名分礼法约束；缚，捆绑、拘束。句意：内心又被礼教规矩所桎梏。
3. 月夜与花时：月夜，有月光的清夜；花时，花开盛景的时节。句意：每逢月夜清辉、花开良辰。
4. 少逢杯酒乐：少，很少；逢，得以遇上；杯酒乐，饮酒欢聚的欢乐。句意：却少有机会与好友把酒言欢。
5. 唯有元夫子，闲来同一酌：元夫子，指元稹，排行第九，故称元九，“夫子”为敬称；闲，闲暇之时；同一酌，一同饮酒。句意：唯有元九你啊，闲暇时能与我同饮一杯。
6. 把手或酣歌：把手，拉着手；或，有时；酣歌，纵情高歌。句意：有时拉着手纵情高歌。
7. 展眉时笑谑：展眉，舒展眉头（指心境开怀）；笑谑，戏谑说笑。句意：时常舒展眉头，互相戏谑说笑。
8. 今春除御史：今春，今年春天；除，古代指授予官职；御史，此处指监察御史，唐代负责监察百官的近职。句意：今年春天我被授任监察御史。
9. 前月之东洛：前月，上个月；之，到、往；东洛，即东都洛阳，因位于长安之东故称。句意：上个月我前往东都洛阳。
10. 别来未开颜：别来，自从分别以来；未开颜，未曾展露笑颜，指一直忧愁不乐。句意：自从分别后，我从未有过开心的模样。
11. 尘埃满尊杓：尊，同“樽”，古代酒杯；杓，酒勺，代指酒器；句意：酒杯酒勺上落满了灰尘，喻指久未欢聚饮酒。
12. 蕙风晚香尽：蕙风，带着蕙草芬芳的晚风；晚，傍晚；香尽，香气散尽。句意：带着蕙草香气的晚风，芬芳已经散尽。
13. 槐雨馀花落：槐雨，指槐树开花时花瓣飘落如雨；馀，同“余”，剩下的。句意：槐花落尽，残留的花瓣也已飘零。
14. 秋意一萧条：秋意，秋日的萧瑟氛围；一，全、都；萧条，寂寥冷落。句意：秋日天地间一片寂寥萧瑟。
15. 离容两寂寞：离容，分别后的容颜与心境；两，指诗人与元稹二人；寂寞，孤寂落寞。句意：你我二人都孤寂落寞。
16. 况随白日老：况，何况；随白日老，随着时光流逝而年华老去（白日代指时光）。句意：何况我们都随着时光渐渐衰老。
17. 共负青山约：共，一起；负，辜负；青山约，指归隐山林的约定。句意：当初一同约定归隐青山，如今却都未能践行。
18. 谁识相念心：谁识，谁能知晓；相念心，彼此思念的心意。句意：谁能知晓我们互相牵挂的心意呢？
19. 鞲鹰与笼鹤：鞲（gōu），猎鹰停歇时所依托的革制袖套；鞲鹰，指被驯养在袖套上、失去自由的猎鹰；笼鹤，被关在笼中的鹤。此处以二者比喻诗人与元稹都被官场束缚，身不由己。

我身居机要近臣之位，身心都被俗务与礼教束缚。
每逢月夜清辉、花开盛景的良辰，
却少有机会与好友把酒言欢。
唯有元九你啊，闲暇时能与我同饮一杯。
有时拉着手纵情高歌，有时舒展眉头戏谑说笑。
今年春天我被授任监察御史，上个月又前往东都洛阳。
自从分别以来，我从未展露过笑颜，酒杯酒勺都落满了尘埃。
带着蕙草香气的晚风已散尽芬芳，槐花落尽，残英飘零。
秋日的天地一片萧条，分别后的你我都孤寂落寞。
何况我们都随着时光渐渐老去，却都辜负了当年归隐青山的约定。
谁能知晓我们彼此牵挂的心意？
我们就像那栖在鞲上的鹰，与困在笼中的鹤啊。

元九即元稹，与白居易同为唐代新乐府运动的核心人物，二人交情深厚，并称“元白”。元和五年（810年），元稹因弹劾权贵被贬为通州司马，远离长安；此诗创作于二人分别之后，当时白居易先任监察御史，后前往东都洛阳，身处官场仍受诸多束缚，思念被贬的挚友，遂作此诗寄赠，抒发官场失意的苦闷与对知己的深切牵挂，同时感慨年华流逝、未能践行早年归隐的约定。

1. 结构脉络清晰，情感层层递进：全诗以“思念”为核心线索，先铺陈自身官场束缚的苦闷，再追忆与元稹相聚的酣畅时光，接着叙写别后的孤寂处境，继而感慨年华老去、归隐约定落空，最后以比喻收束，将情感推向高潮，结构严谨连贯。
2. 借景抒情，以细节衬情：诗中“蕙风晚香尽，槐雨馀花落”以秋日萧瑟的景物烘托离别后的寂寥，“尘埃满尊杓”以酒杯落满灰尘的细节，直白地表现出久未欢聚的落寞，将抽象的思念具象化。
3. 比喻贴切，意蕴深长：末句“鞲鹰与笼鹤”以被束缚的鹰与鹤，比喻二人皆身陷官场、身不由己的处境，既点出了彼此的失意，又凸显了知己间的惺惺相惜，唯有对方能理解自身的桎梏与牵挂，强化了全诗的情感内核。
4. 语言质朴平易，贴合白诗风格：全诗多用浅白流畅的口语化表达，无刻意雕琢之辞，契合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，将真挚的情感以自然质朴的语言传递出来，感染力极强。