和阳城驿

本诗为白居易与元稹的唱和之作，是现存的《和阳城驿》残篇。全诗以商山阳城驿为触发点，记述了元稹被贬江陵途经驿站时，因驿名与友人阳道州（阳城）同名而生的身世感慨，抒发了对元稹忠贞品格的怜惜、对阳城刚正贤德的推崇，兼具叙事性与抒情性，情感真挚深沉。

1. 商山阳城驿，中有叹者谁。
   商山：今陕西商洛境内的商山，为古代关中通往荆楚的交通要道；阳城驿：商山驿站名。此句意为：商山的阳城驿中，叹息的人是谁？

2. 云是元监察，江陵谪去时。
   元监察：指元稹，时任监察御史；江陵谪去：元和五年（810），元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军。此句意为：原来是监察御史元稹，他正处于被贬往江陵之时。

3. 忽见此驿名，良久涕欲垂。
   此句意为：忽然望见这驿站的名字，伫立许久，眼泪几乎要滑落。

4. 何故阳道州，名姓同于斯。
   阳道州：即阳城，曾任道州刺史，以刚直敢言、爱民惠民闻名。此句意为：为何阳道州的名姓，竟和这驿站一模一样？

5. 怜君一寸心，宠辱誓不移。
   此句意为：怜惜你一片赤诚之心，无论受宠或受辱都誓不改变志向。

6. 疾恶若巷伯，好贤如缁衣。
   巷伯：《诗经·小雅·巷伯》，为讽刺谗佞的诗篇；缁衣：《诗经·郑风·缁衣》，为赞美贤士的篇章。此句意为：你痛恨邪恶如同《巷伯》的讽喻之意，喜好贤才一如《缁衣》的赞美之情。

7. 沉吟不能去，意者欲改为。
   此句意为：元稹沉吟许久不愿离去，想要将驿站的名字改换。

8. 改为避贤驿，大署于门楣。
   此句意为：将驿名改为“避贤驿”，大字题写在驿站门楣之上。

9. 荆人爱羊祜，户曹改为辞。
   羊祜：西晋名将，镇守荆州时有惠政，深受百姓爱戴；户曹：古代掌管户籍、赋税的官吏。此句意为：荆州百姓爱戴羊祜，当地户曹官为此修改了驿站题辞，此处借典喻阳城受百姓拥戴，元稹改驿名之举合民心。

10. 一字不忍道，况兼姓呼之。
    此句意为：连一个字都不忍心提及贬谪的屈辱，何况连姓都与驿站同名呢？

11. 因题八百言，言直文甚奇。
    八百言：指元稹所作的长篇寄诗。此句意为：于是写下八百字的长诗，言辞刚直，文辞奇丽。

12. 诗成寄与我，锵若金和丝。
    锵若金和丝：形容诗音韵和谐如金石丝竹之声。此句意为：诗成之后寄给我，音韵铿锵和谐。

13. 上言阳公行，友悌无等夷。
    友悌：兄弟友爱；等夷：同等、匹敌。此句意为：诗中首先叙说阳公（阳城）的行事，他兄弟友爱，无人能及。

14. 骨肉
    正文至此中断，未完成后续内容。

商山路上的阳城驿，
驿站里叹息的是谁？
原来是监察御史元稹，
他正被贬往江陵之时。
忽然瞥见这驿站的名字，
良久伫立，泪水几乎要垂落。
为何阳道州的名姓，
竟和这驿站一模一样？
我怜惜你一片赤诚之心，
无论宠辱都誓不改变志向。
你疾恶如仇如《巷伯》讽佞，
好贤敬士似《缁衣》赞贤。
沉吟许久不忍离去，
想要将这驿站的名字改换。
改为“避贤驿”，
大字题写在门楣之上。
荆州百姓爱戴羊祜，
当地户曹为此改了题辞。
连一个字都不忍心提及，
何况连姓都与驿站同名！
于是写下八百言长诗，
言辞刚直，文辞奇美。
诗成之后寄给我，
音韵铿锵如金石丝竹。
诗中首先叙说阳公的行事，
他兄弟友爱，无人能比。
（正文至此中断）

元和五年（810），时任监察御史的元稹因弹劾宦官权贵刘士元等人，被贬为江陵府士曹参军，途经商山阳城驿时，因驿站名与好友阳城（时任道州刺史，以刚直敢言、爱民如子闻名）同名，触发身世之感，遂将驿名改为“避贤驿”，并作长篇寄诗给时任盩厔县尉的白居易。白居易读诗后作此诗相和，今传本仅存残卷，正文至“骨肉”二句中断，后续内容已佚失。

1. 叙事与抒情交融：全诗以元稹途经驿站的见闻为线索，从发问引出人物，再铺叙其感慨、行动与寄诗之事，最后以白居易的视角回应，将个人贬谪的失意、对友人的怜惜与对贤才的推崇融为一体，情感层层递进，真挚动人。
2. 用典贴切自然：以《诗经·巷伯》《缁衣》的典故概括阳城与元稹的品格，既贴合二人的遭遇与志向，又借经典强化了诗歌的文化内涵；以羊祜受百姓爱戴的典故，呼应阳城的贤德，使改驿名的行为更具合理性与感染力。
3. 意象触发深情：以“阳城驿”的名字为核心意象，将驿站名与友人的名姓、品格、贬谪遭遇结合，将抽象的失意与坚守具象化，意境含蓄深沉，引发读者共鸣。
4. 语言质朴流畅：符合白居易新乐府运动“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，语言平易自然，音韵和谐，兼具通俗性与文学性。