答崔侍郎、钱舍人书问，因继以诗

这首诗是白居易收到崔群、钱徽两位旧友的慰问来信后所作的答谢诗。诗中先自述贬谪后的闲适自足生活与齐物逍遥的心境，批判世人的浮躁功利，随后追忆与友人的情谊，点明二人境遇虽有云泥之别，但本心相通，最终劝慰友人不必因彼此境遇悬殊而生隔阂，强调精神层面的逍遥自在。

1. 旦暮两蔬食，日中一闲眠：蔬食指简单的素食；日中指正午。此句写诗人日常极简的生活状态。
2. 便是了一日，如此已三年：了指了结、度过。此句言诗人已如此闲适度日多年。
3. 心不择时适，足不拣地安：择指挑选；适指舒适；安指安稳。意为本心不会因时节变化刻意寻求舒适，双脚不挑地方就能获得安稳。
4. 穷通与远近，一贯无两端：穷通指穷困与显达；一贯指同一的道理，无有偏倚；两端指两种对立的偏向。此句点明诗人对境遇亲疏的平等态度。
5. 常见今之人，其心或不然：不然指并非如此，即不能做到心境平和、一视同仁。
6. 在劳则念息，处静已思喧：劳指劳碌；念息指渴求安逸；思喧指向往喧闹。此句刻画世人在不同境遇下的浮躁心态。
7. 如是用身心，无乃自伤残？：无乃指岂不是；伤残指损伤身心。以反问句质疑世人如此役使身心，岂非自我戕害。
8. 坐输忧恼便，安得形神全？：坐指徒然、空自；输指陷入、受制于；形神全指形骸与精神都得到保全。此句言世人徒然为忧恼所困，无法保全身心。
9. 吾有二道友，蔼蔼崔与钱：道友指志同道合的友人；蔼蔼形容品德温和盛美。此句引出两位收信的友人。
10. 同飞青云路，独堕黄泥泉：青云路指仕途显达；黄泥泉比喻处境困顿失意。此句对比诗人与友人的不同境遇。
11. 岁暮物万变，故情何不迁？：岁暮可指年末或人生晚年；故情指旧日情谊。以反问点明二人情谊并未因世事变迁与境遇差异而改变。
12. 应为平生心，与我同一源：平生心指平素的本心；同一源指同出一源，心意相通。此句解释情谊不变的核心原因。
13. 帝乡远于日，美人高在天：帝乡指京城长安；美人是古人对贤才的喻称，此处代指崔、钱二位友人。此句化用《世说新语·夙惠》中晋明帝“举目见日，不见长安”的典故，言友人高居朝廷，自己远在地方。
14. 谁谓万里别，常若在目前：此句言虽远隔万里，却仿佛近在眼前，点明二人情谊深厚。
15. 泥泉乐者鱼，云路游者鸾：泥泉代指诗人自身所处的困顿处境；鸾是传说中的吉祥神鸟，此处代指仕途显达的友人。此句再次对比二人境遇。
16. 勿言云泥异，同在逍遥间：云泥指天上云端与地下泥沼，比喻地位、境遇悬殊；逍遥指顺应本心的自在状态。此句收束全诗，点明虽境遇有别，但皆可获得精神上的逍遥自在。

早晚两餐皆是粗简素食，正午时分便安闲小睡。
这般便算度过了一日，这样的日子已经过了三年。
本心不会因时节挑选舒适，双脚不挑地方就能安稳。
穷困显达、远近亲疏，在我看来都是同一道理，毫无偏倚。
常看如今世上的人，心境却未必如此平和。
身处劳碌时便盼望安逸，居于静处又心念喧闹。
如此役使身心，岂不是自我损伤？
徒然陷入忧恼之中，怎能保全形神？
我有两位志同道合的好友，便是崔侍郎与钱舍人。
你们同赴青云仕途，我却独自坠入泥沼深泉。
年末时节万物千变万化，旧日情谊为何不曾变迁？
想来是因为我们平素的本心，同出一个源头。
京城比太阳还遥远，贤友们高居天阙之上。
谁说万里相隔的离别，常常就像近在眼前？
泥泉里自得其乐的游鱼，云路上展翅遨游的鸾鸟。
莫说云泥之别悬殊，我们都处在逍遥自在之间。

此诗为白居易答谢崔群、钱徽的慰问之作。崔群、钱徽为白居易进士同年，二人仕途顺遂，先后在朝廷身居要职。元和十年（815年）白居易因得罪权贵被贬江州司马，元和十三年（818年）改任忠州刺史，此时崔群任中书舍人、钱徽任礼部侍郎，二人写信慰问远在地方的白居易，诗人遂作此诗作答。诗中既自述贬谪后的闲适心境，也消解了与友人的境遇差距，传递出同道同心的真挚情谊。学界对此诗的创作时间与背景的解读基本一致，无较大争议。

1. 诗风平易浅切：全诗语言直白通俗，符合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，无生僻典故，易于理解，将自身心境与情谊直白传递。
2. 对比手法贯穿：一是将自身“心不择时适，足不拣地安”的平和心境与世人“在劳则念息，处静已思喧”的浮躁心态对比，凸显诗人的齐物观；二是对比“泥泉”与“云路”的境遇差异，最终以“同在逍遥间”消解差距，强调精神平等。
3. 用典与意象结合：“帝乡远于日，美人高在天”化用《世说新语》典故，既点明友人身居朝堂的地位，也写出二人的空间距离；“泥泉”“云路”“云泥”等意象，形象概括境遇悬殊，写实且富有美感。
4. 儒释道思想融合：“一贯无两端”化用《论语》“吾道一以贯之”，体现儒家中正平和；“同在逍遥间”融入道家逍遥齐物思想，结合贬谪后释家的随缘自适，展现诗人思想的融合状态。
5. 情感真挚自然：全诗从自述心境到追忆友人，再到劝慰和解，情感层层递进，既有对自身境遇的淡然，也有对旧友的牵挂，最终落脚于精神相通，情谊真挚动人。