这首诗是陈师道对田生的回应之作。诗中围绕酒的作用展开探讨,接着表达了对探讨学问以及对对方的期望,体现出两人之间交流的情谊和一定的期许。
答田生
酒亦有何好,人今不肯忘。
苟无愁可解,何必醉为乡。
剩欲论奇字,终能讳秘方。
直饶肌骨秀,正要画眉长。
苟无愁可解,何必醉为乡。
剩欲论奇字,终能讳秘方。
直饶肌骨秀,正要画眉长。
简要说明
逐句注释
- “酒亦有何好,人今不肯忘”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:酒到底有什么好的呢,可如今人们却都不肯忘掉它。
- “苟無愁可解,何必醉爲鄉”:
- 字词:“苟”,如果;“醉为乡”,出自唐代王绩《醉乡记》,以醉乡表示一种忘却烦恼的境界。
- 句意:如果酒并不能消解忧愁,那又何必沉醉在醉乡之中呢。
- “剩欲論奇字,終能諱祕方”:
- 字词:“剩欲”,很想;“论奇字”,典出《汉书·扬雄传》,扬雄多识奇字,有人跟他学奇字,这里指探讨学问;“讳秘方”,指保守自己的学问和见解不轻易示人。
- 句意:我很想和你一起探讨奇字学问,可你终究还是保守着自己的秘方。
- “直饒肌骨秀,正要畫眉長”:
- 字词:“直饶”,即使;“画眉长”,出自汉代张敞为妻画眉的典故,这里表示即使自身条件优秀,也需要有外界的欣赏和助力。
- 句意:即使你天生资质秀雅,也正需要有人来欣赏和支持。
现代译文
酒到底有什么好的呀,
如今人们却都难以把它遗忘。
要是它并不能消解忧愁,
又何必沉醉在醉乡的假象。
我满心希望和你探讨奇字学问,
可你却始终保守着自己的秘方。
即便你天生肌骨清秀资质优良,
也正需要他人欣赏助力才能发光。
创作背景
陈师道是北宋诗人,一生安贫乐道,闭门苦吟。这首《答田生》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与田生有交往交流时所作。田生可能与陈师道探讨过酒的话题,也可能在学问上有所保留,陈师道便以这首诗回应,表达自己的想法和对田生的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“醉为乡”“论奇字”“画眉长”等。这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 设问起兴:开篇以“酒亦有何好,人今不肯忘”设问,引发读者思考,同时引出下文对酒的作用以及学问交流等内容的探讨。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的思想。虽运用典故,但并不晦涩难懂,体现出陈师道诗歌“朴拙”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种文人之间交流探讨、互相期许的氛围。既表达了对酒作用的理性思考,又有对学问交流的渴望以及对友人的期望,展现出一种清逸、儒雅的意境。
常见问题
《答田生》的作者和朝代是什么?
《答田生》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《答田生》主要写了什么?
这首诗是陈师道对田生的回应之作。诗中围绕酒的作用展开探讨,接着表达了对探讨学问以及对对方的期望,体现出两人之间交流的情谊和一定的期许。
《答田生》的创作背景是什么?
陈师道是北宋诗人,一生安贫乐道,闭门苦吟。这首《答田生》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与田生有交往交流时所作。田生可能与陈师道探讨过酒的话题,也可能在学问上有所保留,陈师道便以这首诗回应,表达自己的想法和对田生的期许。
《答田生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“醉为乡”“论奇字”“画眉长”等。这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。 设问起兴 :开篇以“酒亦有何好,人今不肯忘”设问,引发读者思考,同时引出下文对酒的作用以及学问交流等内容的探讨。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的思想。虽运用典故,但并不晦涩难懂,...