怀远

· 陈师道

海外三年谪,天南万里行。
生前只为累,身后更须名。
未得平安报,空怀故旧情。
斯人有如此,无复涕纵横。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人被贬谪远方的深切关怀与同情。诗中描绘了友人被贬海外、万里远行的艰难处境,抒发了因未得友人平安消息而空怀故旧之情,最后以“无复涕纵横”表达出一种无奈与深沉的感慨。

逐句注释

  • “海外三年谪,天南万里行”:
    • 字词:“海外”,指远离中原的荒远之地;“谪”,被贬官;“天南”,南方极远之地。
    • 句意:友人被贬到海外之地长达三年,行程有万里之遥。
  • “生前只为累,身后更须名”:
    • 字词:“累”,牵累、拖累。
    • 句意:人活着的时候只是被各种事物所牵累,死后还需要追求名声。此句或许是友人的感慨,也可能是诗人的思考。
  • “未得平安报,空怀故旧情”:
    • 字词:“平安报”,指友人平安的消息;“故旧情”,对老朋友的情谊。
    • 句意:一直没有得到友人平安的消息,只能徒然地怀着对老朋友的情谊。
  • “斯人有如此,无复涕纵横”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指友人;“无复”,不再。
    • 句意:友人遭遇如此不幸,自己却不再涕泪纵横,表达出一种深沉的无奈与悲痛。

现代译文

友人被贬到海外三年之久,
行程跨越天南有万里之遥。
活着的时候只为世事牵累,
死后还需苦苦追求那虚名。
一直没得到友人平安消息,
只能空自怀着那故旧之情。
友人遭遇如此的不幸之事,
我已不再涕泪纵横地悲伤。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,文人之间相互倾轧,常有被贬谪之事。这首诗具体创作时间不详,但应是其友人被贬到荒远之地后所作。诗人对友人的遭遇深感同情,又因无法得知友人近况而忧心忡忡,于是写下此诗以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了对友人的牵挂与同情,如“未得平安报,空怀故旧情”,情感真挚而强烈。
    • 对比衬托:“生前只为累,身后更须名”,将生前的“累”与身后的“名”进行对比,衬托出人生的无奈与虚幻,也侧面反映出友人被贬的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴无华,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描绘友人被贬的艰难处境以及自己未得消息的担忧,让读者仿佛能看到诗人在远方为友人黯然神伤的情景,充满了悲剧色彩。

常见问题

《怀远》的作者和朝代是什么?

《怀远》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《怀远》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人被贬谪远方的深切关怀与同情。诗中描绘了友人被贬海外、万里远行的艰难处境,抒发了因未得友人平安消息而空怀故旧之情,最后以“无复涕纵横”表达出一种无奈与深沉的感慨。

《怀远》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,文人之间相互倾轧,常有被贬谪之事。这首诗具体创作时间不详,但应是其友人被贬到荒远之地后所作。诗人对友人的遭遇深感同情,又因无法得知友人近况而忧心忡忡,于是写下此诗以表达自己的情感。

《怀远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了对友人的牵挂与同情,如“未得平安报,空怀故旧情”,情感真挚而强烈。 对比衬托 :“生前只为累,身后更须名”,将生前的“累”与身后的“名”进行对比,衬托出人生的无奈与虚幻,也侧面反映出友人被贬的悲哀。 语言特色 :语言质朴无华,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈。...