感春

· 白居易

巫峡中心郡,巴城四面春。
草青临水地,头白见花人。
忧喜皆心火,荣枯是眼尘。
除非一杯酒,何物更关身?

简要说明

这首诗是白居易贬谪巴蜀时期的春日感怀之作,诗人由眼前巴城春景触发,对照自身衰老失意的处境,抒发了对世事荣枯、人生忧喜的虚无之感,最终以酒寄愁,暗含仕途失意后的倦怠与疏放。

逐句注释

  1. 巫峡中心郡:巫峡为长江三峡之一,此处代指诗人时任刺史的忠州(今重庆奉节),其地地处巫峡腹地;中心郡,指地处巫峡核心区域的郡城。
  2. 巴城四面春:巴城,忠州古为巴国属地,此指忠州城;句意为巴地城池的四面都被春日景致环绕。
  3. 草青临水地:临水地,靠近江水的平地;此句描绘江边草地一片青绿的春日郊野之景。
  4. 头白见花人:头白,诗人自指年华老去、头发花白;见花人,即对着春花观赏的自己,以春景盛貌对照自身衰老之态。
  5. 忧喜皆心火:心火,指由内心生发的情绪;句意为忧愁与喜悦都不过是内心的躁动,并非外物实有。
  6. 荣枯是眼尘:荣枯,既指草木的繁荣与枯萎,也隐喻人世的盛衰得失;眼尘,比喻眼前的人事景物如同尘埃般虚幻易逝。
  7. 除非一杯酒:除非,只有;句意为唯有借一杯酒方能消解愁绪。
  8. 何物更关身:关身,牵动心神、挂怀自身;句意为除此之外,还有什么能让我为之费心劳神呢?

现代译文

巫峡腹地的郡城,巴地城池四面裹着融融春色。
临水的平野草色青青,唯有我这白头之人,正对着春花伫立。
忧与喜不过是心火翻腾,荣与枯就像眼前掠过的尘埃。
除非有这一杯酒相伴,还有什么能牵动我的心神?

创作背景

唐宪宗元和十四年(819年)至元和十五年(820年),白居易被贬为忠州刺史。此前他已历经江州司马等贬谪生涯,仕途屡遭挫折,身心俱疲。这首诗写于忠州任上的春日,诗人登城远眺,见巴城春景盎然,江边草青花开,不由对照自身白发苍颜,联想到多年贬谪的失意与人生的无常,遂借春日之景抒发身世之感,以酒排遣胸中郁塞。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“草青临水地,头白见花人”与颈联“忧喜皆心火,荣枯是眼尘”均为工整对仗,词性、结构相对,音韵和谐,符合律诗格律规范,体现出诗人深厚的近体诗创作功底。
  2. 比喻与意象:诗人以“心火”喻内心情绪,将忧喜归于本心;以“眼尘”喻世事荣枯,将人世盛衰比作眼前易散的尘埃,以浅近的意象道出对人生虚无的思考,平易中蕴含深沉哲理。
  3. 情景交融:开篇以“巫峡”“巴城”“春”“草青”等春日景物铺陈背景,随后由景及人,以“头白见花人”将景与自身处境结合,再由眼前春景引申出对荣枯忧喜的感悟,景、情、理融为一体,自然流转。
  4. 语言风格:延续了白居易一贯平易浅近的诗风,不堆砌辞藻,用语直白通俗,却于浅淡中见真情。末句以反问收束,看似疏放豁达,实则暗含仕途失意后的倦怠与无法排遣的愁绪,余味悠长。

常见问题

《感春》的作者和朝代是什么?

《感春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感春》主要写了什么?

这首诗是白居易贬谪巴蜀时期的春日感怀之作,诗人由眼前巴城春景触发,对照自身衰老失意的处境,抒发了对世事荣枯、人生忧喜的虚无之感,最终以酒寄愁,暗含仕途失意后的倦怠与疏放。

《感春》的创作背景是什么?

唐宪宗元和十四年(819年)至元和十五年(820年),白居易被贬为忠州刺史。此前他已历经江州司马等贬谪生涯,仕途屡遭挫折,身心俱疲。这首诗写于忠州任上的春日,诗人登城远眺,见巴城春景盎然,江边草青花开,不由对照自身白发苍颜,联想到多年贬谪的失意与人生的无常,遂借春日之景抒发身世之感,以酒排遣胸中郁塞。

《感春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“草青临水地,头白见花人”与颈联“忧喜皆心火,荣枯是眼尘”均为工整对仗,词性、结构相对,音韵和谐,符合律诗格律规范,体现出诗人深厚的近体诗创作功底。 2. 比喻与意象 :诗人以“心火”喻内心情绪,将忧喜归于本心;以“眼尘”喻世事荣枯,将人世盛衰比作眼前易散的尘埃,以浅近的意象道出对人生虚无的思考,平易中蕴含深沉哲理...