这首《偶作二首》是白居易晚年退闲后的自省之作,以战马春归、农牛冬息的自然景象起兴,批判了世人追名逐利、终身劳心的状态,结合自身六十岁方退闲的经历,阐明了对名利得失的通透看法,主张放下执念、顺应闲适,兼具自我反思与劝诫世人的意味。
偶作二首
何独徇名人,终身役心力?
来者殊未已,去者不知还。
我今悟已晚,六十方退闲。
犹胜不悟者,老死红尘间。
名无高与卑,未得多健羡。
事无小与大,已得多厌贱。
如此常自苦,反此或自安。
此理知甚易,此道行甚难。
勿信人虚语,君当事上看。
简要说明
逐句注释
战马春放归,农牛冬歇息
战马指军用役马,放归指春日战马退役归牧休整;农牛即耕作用的黄牛,歇息指冬日农闲时暂停劳作得以休养。此句以自然万物顺应时节休养生息的状态起兴,反衬世人被名利役使的劳碌。何独徇名人,终身役心力
何独意为“为何单单”;徇名指执着追求名位权势;役心力即耗费身心、被名利驱使。此句以反问直指追名逐利者的劳碌并无实际意义。来者殊未已,去者不知还
来者指不断追逐名利的世人;殊未已即从未停止。去者一说指离世之人,此处取“沉迷名利、无法抽身的世人”之意;不知还指至死都未能醒悟、退隐抽身。我今悟已晚,六十方退闲
白居易一生历经宦海沉浮,此句指自己直到六十岁才得以辞官退闲洛阳;悟已晚意为醒悟得太迟。犹胜不悟者,老死红尘间
犹胜即“尚且胜过”;不悟者指未能看破名利、终身困于俗世的人;红尘此处代指名利场与世俗官场。名无高与卑,未得多健羡
名无高与卑指功名本无高低贵贱之分;健羡即十分歆羡。此句点明不必过分艳羡功名高下。事无小与大,已得多厌贱
已指经历、做过太多;厌贱指心生厌倦与轻怠。意为无论事情大小,经历多了都会心生倦怠。如此常自苦,反此或自安
如此指执着于名利、劳碌不休的状态;自苦即使自己困苦。反此指背离追名逐利的老路;自安指获得内心的安宁闲适。此理知甚易,此道行甚难
此理指看破名利、顺应闲适的道理;道行指践行这个道理。勿信人虚语,君当事上看
虚语指空泛的夸耀或不实之言;事上看指在实际经历中验证道理。此句劝诫世人莫被虚名迷惑,需亲身体察践行。
现代译文
春日战马解甲归牧,
寒冬耕牛暂歇休养。
为何世人偏偏执着虚名,
终身劳心劳力被名利驱驰?
追名逐利的人从未停歇,
沉迷其中者至死不知回头。
我如今醒悟已是太晚,
到六十岁才得以退闲安居。
尚且胜过那些未曾醒悟之人,
老死在滚滚红尘的名利场中。
功名本无高低贵贱之分,
不必过分歆羡艳羡。
世事无论大小,
经历多了便会心生厌倦。
这般劳碌只会令自己困苦,
反其道而行之方能获得心安。
这道理知晓起来十分容易,
真正践行起来却格外艰难。
切莫轻信他人的空泛之言,
你当在亲身经历中仔细体察。
创作背景
这首诗约作于唐文宗大和九年(835年)前后,时白居易年近六十四岁,已辞官退居洛阳履道里数年。白居易早年以兼济天下为志,历经江州贬谪、宦海沉浮后,晚年逐渐转向独善其身的闲适生活。此时他目睹朝堂之上仍有无数士人汲汲于功名,结合自身早年劳碌官场的经历,写下此诗以自省并劝诫世人,抒发了对追名逐利的厌倦,以及对自在闲适生活的向往。
艺术赏析
- 起兴自然,以物喻理:开篇以战马春归、农牛冬息的日常自然景象起兴,将万物顺应时节休养生息的状态,与世人被名利役使的劳碌形成鲜明对比,将抽象的名利话题具象化,通俗易懂。
- 语言浅白质朴,贴合白诗风格:全诗采用口语化的直白表述,没有晦涩典故,却蕴含深刻的人生哲理,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张,体现了其平易通俗的创作特色。
- 结构层层递进,说理透彻:全诗从自然景象引出对名利的批判,再结合自身经历点明醒悟之迟,随后逐层剖析名利的虚妄、践行道理的难易,最后以劝诫收束,逻辑清晰,从感性到理性层层深入,阐明了看破名利、顺应闲适的人生态度。
- 对比手法强化张力:多处运用对比,如战马农牛的闲适与世人的劳碌对比、自身退闲与老死红尘者的对比、知理易与行道难的对比,强化了诗歌的批判力度与情感张力。
- 兼具自省与普适性:诗歌不仅是诗人自身的人生反思,也暗含对世俗世人的劝诫,既抒发了晚年的闲适心境,也传递了对名利的清醒认知,具有普遍的人生启示意义。
常见问题
《偶作二首》的作者和朝代是什么?
《偶作二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《偶作二首》主要写了什么?
这首《偶作二首》是白居易晚年退闲后的自省之作,以战马春归、农牛冬息的自然景象起兴,批判了世人追名逐利、终身劳心的状态,结合自身六十岁方退闲的经历,阐明了对名利得失的通透看法,主张放下执念、顺应闲适,兼具自我反思与劝诫世人的意味。
《偶作二首》的创作背景是什么?
这首诗约作于唐文宗大和九年(835年)前后,时白居易年近六十四岁,已辞官退居洛阳履道里数年。白居易早年以兼济天下为志,历经江州贬谪、宦海沉浮后,晚年逐渐转向独善其身的闲适生活。此时他目睹朝堂之上仍有无数士人汲汲于功名,结合自身早年劳碌官场的经历,写下此诗以自省并劝诫世人,抒发了对追名逐利的厌倦,以及对自在闲适生活的向往。
《偶作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,以物喻理 :开篇以战马春归、农牛冬息的日常自然景象起兴,将万物顺应时节休养生息的状态,与世人被名利役使的劳碌形成鲜明对比,将抽象的名利话题具象化,通俗易懂。 2. 语言浅白质朴,贴合白诗风格 :全诗采用口语化的直白表述,没有晦涩典故,却蕴含深刻的人生哲理,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张,体现了其平易通俗的创作特色。 3...