春兴

· 白居易

晚随酒客花间散,夜与琴僧月下期。

简要说明

这首小诗截取春日傍晚至深夜的两个生活片段,记录了与酒友花间宴散、与琴僧月下相约的日常,抒发了诗人晚年疏淡自适、悠然自得的闲淡心境。

逐句注释

  1. 晚随酒客花间散:晚,傍晚时分;随,结伴同行;酒客,指喜好饮酒的友人;花间散,在花丛间宴饮后尽兴散去。
  2. 夜与琴僧月下期:夜,入夜之后;与,偕同、相约;琴僧,精通琴艺的僧人;月下期,约定在月光之下相会。“期”此处为动词,意为约定、赴约。

现代译文

傍晚时分与饮酒的友人在花丛间宴罢散去,入夜之后与精通琴艺的僧人相约在月光下会面。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,以太子宾客分司东都,脱离朝堂纷争,过着半官半隐的闲适生活。他寄情于山水、诗酒与禅佛,创作了大量风格平易淡远的闲适诗作。这首《春兴》便是其日常闲居交游的真实写照,尽显悠然自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律工整:两句诗构成严整的工对,“晚随”对“夜与”(时间副词搭配介词)、“酒客”对“琴僧”(偏正结构名词,分别指代世俗友人与方外僧人)、“花间散”对“月下期”(处所搭配动作),平仄协调,音韵和谐,尽显唐诗格律之美。
  2. 白描手法:全诗以极简的文字勾勒场景,无刻意雕琢之辞,将春日宴饮、月下相约的日常场景直白呈现,却自带清幽雅致的意境。
  3. 意象烘托:选取“花间”“月”“酒”“琴”等典型意象,既贴合春日时节,又烘托出疏淡闲适的氛围,体现出诗人超脱世俗、寄情雅趣的生活状态,契合白居易闲适诗“浅切平易、自然流畅”的典型风格。

常见问题

《春兴》的作者和朝代是什么?

《春兴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春兴》主要写了什么?

这首小诗截取春日傍晚至深夜的两个生活片段,记录了与酒友花间宴散、与琴僧月下相约的日常,抒发了诗人晚年疏淡自适、悠然自得的闲淡心境。

《春兴》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,以太子宾客分司东都,脱离朝堂纷争,过着半官半隐的闲适生活。他寄情于山水、诗酒与禅佛,创作了大量风格平易淡远的闲适诗作。这首《春兴》便是其日常闲居交游的真实写照,尽显悠然自适的生活状态。

《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :两句诗构成严整的工对,“晚随”对“夜与”(时间副词搭配介词)、“酒客”对“琴僧”(偏正结构名词,分别指代世俗友人与方外僧人)、“花间散”对“月下期”(处所搭配动作),平仄协调,音韵和谐,尽显唐诗格律之美。 2. 白描手法 :全诗以极简的文字勾勒场景,无刻意雕琢之辞,将春日宴饮、月下相约的日常场景直白呈现,却自带清幽雅致的意境。 3. 意象烘...