木芙蓉

· 白居易

晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。

简要说明

这首七言绝句以晚秋雾中绽放的木芙蓉为描写对象,以带酒的温润佳人比喻芙蓉花的娇妍姿态,精准勾勒出其在秋雾笼罩下朦胧柔美的风韵,抒发了诗人对木芙蓉的喜爱与赞美之情,尽显闲适恬淡的审美意趣。

逐句注释

  1. 晚函秋雾谁相似:晚,指晚秋时节;,此处意为笼罩、包裹;秋雾,秋日的薄雾。此句意为:晚秋时节被秋雾轻轻笼罩的木芙蓉啊,有谁能与你的模样相似?
  2. 如玉佳人带酒容:如玉佳人,以温润光洁的美人比喻芙蓉花的洁净柔美;带酒容,指美人醉酒后脸颊微红、神态娇柔的样子,此处形容芙蓉花在秋雾中晕染的花色与朦胧娇羞的姿态。

现代译文

晚秋里被秋雾轻轻笼罩的芙蓉啊,谁能与你这般风韵相似?恰似那温润如玉的佳人,带着酒后微红的娇柔面容。

创作背景

白居易一生创作了大量咏物诗篇,此诗为其秋日观赏木芙蓉时的即兴之作。木芙蓉多在秋季开花,晚开时花色更显艳丽,搭配秋雾更添朦胧美感。诗人以日常赏景的视角,借美人喻花,将闲淡的生活情趣融入对花木的描摹之中,并无明确的重大事件背景,尽显其平易自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 比喻传神:以“如玉佳人带酒容”喻芙蓉,将花的形态、花色与神态融为一体,既写出芙蓉的洁净柔美,又点出其泛红的花色与朦胧娇羞的姿态,将无生命的花木赋予人的情态,鲜活生动。
  2. 设问构篇:前句以“谁相似”发问,后句直接作答,一问一答间强化了对芙蓉之美的赞叹,使诗歌节奏舒缓自然,富有生活情趣。
  3. 语言浅白:契合白居易“老妪能解”的诗歌主张,用词平易通俗,无生僻典故,却能精准传递出芙蓉的美感,兼具文学性与可读性。
  4. 意境朦胧:“秋雾”的意象为芙蓉增添了柔美的氛围感,与“带酒容”的娇态相呼应,营造出含蓄雅致的秋日赏景意境,余味悠长。

常见问题

《木芙蓉》的作者和朝代是什么?

《木芙蓉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《木芙蓉》主要写了什么?

这首七言绝句以晚秋雾中绽放的木芙蓉为描写对象,以带酒的温润佳人比喻芙蓉花的娇妍姿态,精准勾勒出其在秋雾笼罩下朦胧柔美的风韵,抒发了诗人对木芙蓉的喜爱与赞美之情,尽显闲适恬淡的审美意趣。

《木芙蓉》的创作背景是什么?

白居易一生创作了大量咏物诗篇,此诗为其秋日观赏木芙蓉时的即兴之作。木芙蓉多在秋季开花,晚开时花色更显艳丽,搭配秋雾更添朦胧美感。诗人以日常赏景的视角,借美人喻花,将闲淡的生活情趣融入对花木的描摹之中,并无明确的重大事件背景,尽显其平易自然的创作风格。

《木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻传神 :以“如玉佳人带酒容”喻芙蓉,将花的形态、花色与神态融为一体,既写出芙蓉的洁净柔美,又点出其泛红的花色与朦胧娇羞的姿态,将无生命的花木赋予人的情态,鲜活生动。 2. 设问构篇 :前句以“谁相似”发问,后句直接作答,一问一答间强化了对芙蓉之美的赞叹,使诗歌节奏舒缓自然,富有生活情趣。 3. 语言浅白 :契合白居易“老妪能解”的诗歌主张,用词平易...