采地黄者

· 白居易

麦死春不雨,禾损秋早霜。
岁晏无口食,田中采地黄。
采之将何用,持以易餱粮。
凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。
携来朱门家,卖与白面郎。
与君啖肥马,可使照地光。
愿易马残粟,救此苦饥肠。

简要说明

这首诗是唐代新乐府讽喻诗的经典之作,以贫苦农民采挖地黄换粮的遭遇为核心,通过底层百姓与权贵豪门的鲜明对比,揭露了中唐时期灾荒频发、民生凋敝、贫富悬殊的社会现实,寄寓了诗人对底层民众的深切同情与对奢靡权贵的尖锐批判。

逐句注释

  1. 麦死春不雨:春日久旱无雨,麦子因旱灾枯死。春不雨:指春季长期无降水。
  2. 禾损秋早霜:秋季早霜提前降临,损害了尚未成熟的谷类禾苗。禾:泛指各类农作物。
  3. 岁晏无口食:年末时节家中已无糊口的口粮。岁晏:年末,一年将尽。口食:指维持基本生计的粮食。
  4. 田中采地黄:只好到田间采挖地黄。地黄:多年生草本中药材,块根可入药,亦可临时充饥,在当时可作为商品售卖。
  5. 采之将何用,持以易餱粮:采挖它用来做什么?拿它来交换充饥的干粮。易:交换。餱粮:泛指糊口的粮食。
  6. 凌晨荷锄去,薄暮不盈筐:天刚亮就扛着锄头出门采地黄,到傍晚时分仍未装满一筐。荷:扛、担。薄暮:傍晚。不盈筐:形容劳作辛苦却收获微薄。
  7. 携来朱门家,卖与白面郎:带着采来的地黄来到富贵人家,卖给那些养尊处优的富家子弟。朱门:古代权贵富豪之家的大门漆为红色,后代指权贵阶层。白面郎:指肌肤白皙、不事劳作的富家公子。
  8. 与君啖肥马,可使照地光:给您的肥马吃下地黄,可以让马匹长得油光水滑,光亮可照见地面。啖:喂、给……食用。照地光:形容马匹肥壮鲜亮,反光明显。
  9. 愿易马残粟,救此苦饥肠:只求用地黄换取您家马吃剩的粟米,救救我这饿得痛苦不堪的肠胃。易:交换。残粟:指马吃剩下的粗糙粮食。苦饥肠:形容饥饿难耐的窘迫状态。

现代译文

春日无雨麦子枯,秋来早霜毁禾苗。
年末家中无粮米,只好田中挖地黄。
挖它究竟做什么?拿它换些糊口粮。
天刚亮就扛锄去,到了傍晚不满筐。
带着地黄赴朱门,卖给富家白面郎。
给您肥马吃此草,能让马肥照地光。
只求换得马余粮,救我饥肠苦断肠。

创作背景

这首诗属于白居易《新乐府》五十首篇目之一,创作于唐宪宗元和三年(808年)至元和九年(814年)之间,当时白居易任左拾遗、翰林学士,积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。
中唐后期藩镇割据、赋税繁重,加之水旱霜灾接连不断,底层农民生计濒临绝境,社会贫富差距急剧拉大。这首诗以真实的民间生存场景为素材,直击当时的社会弊端,是白居易“为民发声”的典型讽喻作品。

艺术赏析

  1. 白描叙事,质朴写实:全诗以纯客观的叙事展开,无华丽辞藻修饰,用简洁直白的语言完整记录了采地黄者从劳作到售卖的全过程,如“凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”,寥寥数字便勾勒出农民劳作的艰辛,极具生活画面感。
  2. 对比手法,强化批判:诗人多处运用对比:一是农民劳作的艰辛(薄暮不盈筐)与朱门的奢靡(以马残粟为食)对比;二是底层百姓“苦饥肠”与“肥马”的生存状态对比,将贫富悬殊的社会现实具象化,增强了作品的批判力度。
  3. 结尾直抒胸臆:最后两句以采地黄者的直接诉求收束全诗,没有过度渲染,却将底层百姓的绝望与哀求直白呈现,直击人心,让读者深刻感受到民生之艰。
  4. 古体诗的自由性:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵活自然,符合新乐府“即事名篇”的创作原则,语言通俗浅近,契合白居易“老妪能解”的诗歌主张,让作品拥有广泛的传播性与现实意义。

常见问题

《采地黄者》的作者和朝代是什么?

《采地黄者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《采地黄者》主要写了什么?

这首诗是唐代新乐府讽喻诗的经典之作,以贫苦农民采挖地黄换粮的遭遇为核心,通过底层百姓与权贵豪门的鲜明对比,揭露了中唐时期灾荒频发、民生凋敝、贫富悬殊的社会现实,寄寓了诗人对底层民众的深切同情与对奢靡权贵的尖锐批判。

《采地黄者》的创作背景是什么?

这首诗属于白居易《新乐府》五十首篇目之一,创作于唐宪宗元和三年(808年)至元和九年(814年)之间,当时白居易任左拾遗、翰林学士,积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。 中唐后期藩镇割据、赋税繁重,加之水旱霜灾接连不断,底层农民生计濒临绝境,社会贫富差距急剧拉大。这首诗以真实的民间生存场景为素材,直击当时的社会弊端,是白居易“为民发声...

《采地黄者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,质朴写实 :全诗以纯客观的叙事展开,无华丽辞藻修饰,用简洁直白的语言完整记录了采地黄者从劳作到售卖的全过程,如“凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”,寥寥数字便勾勒出农民劳作的艰辛,极具生活画面感。 2. 对比手法,强化批判 :诗人多处运用对比:一是农民劳作的艰辛(薄暮不盈筐)与朱门的奢靡(以马残粟为食)对比;二是底层百姓“苦饥肠”与“肥马”的生存状态对...