这首诗以鹦鹉为喻,托物言志,借鹦鹉被囚的窘迫遭遇,抒发诗人因才名出众、性情刚直而受官场羁绊的苦闷,以及渴望挣脱束缚、回归自由本真生活的情志。
鹦鹉
竟日语还默,中宵栖复惊。
身囚缘彩翠,心苦为分明。
暮起归巢思,春多忆侣声。
谁能拆笼破,从放快飞鸣?
身囚缘彩翠,心苦为分明。
暮起归巢思,春多忆侣声。
谁能拆笼破,从放快飞鸣?
简要说明
逐句注释
- 竟日语还默:竟日,指整日;语,鹦鹉鸣叫;默,沉默。整日啼鸣过后终又归于沉寂。
- 中宵栖复惊:中宵,即夜半;栖,栖息停歇;复,又;惊,受惊。夜半时分鹦鹉刚栖息下来,却又陡然受惊。
- 身囚缘彩翠:缘,因为;彩翠,代指鹦鹉艳丽的羽毛,此处隐喻诗人出众的才名与华彩特质。身体被囚禁,只因那一身华美的彩羽。
- 心苦为分明:为,因为;分明,指明辨是非、过于清醒通透,此处特指诗人因直言敢谏、明察世事而招致祸患。内心苦痛,全因自己太过刚直明察、不肯随波逐流。
- 暮起归巢思:暮,傍晚;起,生发、涌起;归巢思,回归巢穴的思绪。傍晚时分涌起回归巢穴的念想。
- 春多忆侣声:春多,春日里愈发浓烈;忆侣声,思念同伴的啼鸣。春日里常发出思念伴侣的啼鸣。
- 谁能拆笼破,从放快飞鸣:拆笼破,拆毁囚禁鹦鹉的笼舍;从放,放任、放我。谁能拆毁这禁锢的樊笼,让我自在畅快地展翅飞鸣?
现代译文
整日里啼鸣过后终又沉默,夜半栖定枝头却又陡然惊觉。
身被囚禁只因那一身华彩羽翼,心受煎熬全因太过明辨世事。
日暮时分涌起归乡的念想,春日里常发出思念同伴的啼鸣。
谁能拆毁这禁锢的樊笼,放我自在畅快地展翅飞鸣?
创作背景
这首诗是白居易托物言志的经典作品之一。白居易一生因直言进谏、不肯依附权贵多次遭遇贬谪,仕途多舛,其刚直不阿的性情与出众的才名,反而成为官场中束缚他的枷锁。学界主流观点认为此诗创作于白居易贬官江州(今江西九江)之后,彼时他仕途受挫,心境郁结,借鹦鹉的遭遇吐露内心的苦闷与对自由的向往。暂未发现针对此诗创作时间的重大学术争议。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以鹦鹉为核心载体,将个人境遇与情志完全寄寓其中。“彩翠”暗喻诗人的才名与特质,“身囚”对应官场对自身的束缚,“分明”点出自己因刚直明察而遭困的缘由,“归巢思”“忆侣声”则抒发了对自由本真生活与同道知音的渴望,物象与情志浑然一体,毫无生硬之感。
- 平易浅白,直抒胸臆:契合白居易新乐府运动的创作主张,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,直白中蕴含深沉情感。结尾以设问句直接抒发内心渴望,将压抑已久的情志尽数吐露,感染力极强。
- 句式对称,韵律和谐:“竟日语还默,中宵栖复惊”与“暮起归巢思,春多忆侣声”虽非严格的工对,但句式工整对称,节奏明快,符合五言律诗的韵律美感,读来朗朗上口。
- 意蕴悠长,共情性强:全诗未刻意拔高抒情,而是借鹦鹉的日常情态,将个人仕途苦闷与精神追求娓娓道来,既含对自身遭遇的慨叹,也暗含对世俗束缚的批判,后世读者常能借鹦鹉之境共情自身的束缚与渴望。
常见问题
《鹦鹉》的作者和朝代是什么?
《鹦鹉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《鹦鹉》主要写了什么?
这首诗以鹦鹉为喻,托物言志,借鹦鹉被囚的窘迫遭遇,抒发诗人因才名出众、性情刚直而受官场羁绊的苦闷,以及渴望挣脱束缚、回归自由本真生活的情志。
《鹦鹉》的创作背景是什么?
这首诗是白居易托物言志的经典作品之一。白居易一生因直言进谏、不肯依附权贵多次遭遇贬谪,仕途多舛,其刚直不阿的性情与出众的才名,反而成为官场中束缚他的枷锁。学界主流观点认为此诗创作于白居易贬官江州(今江西九江)之后,彼时他仕途受挫,心境郁结,借鹦鹉的遭遇吐露内心的苦闷与对自由的向往。暂未发现针对此诗创作时间的重大学术争议。
《鹦鹉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以鹦鹉为核心载体,将个人境遇与情志完全寄寓其中。“彩翠”暗喻诗人的才名与特质,“身囚”对应官场对自身的束缚,“分明”点出自己因刚直明察而遭困的缘由,“归巢思”“忆侣声”则抒发了对自由本真生活与同道知音的渴望,物象与情志浑然一体,毫无生硬之感。 2. 平易浅白,直抒胸臆 :契合白居易新乐府运动的创作主张,语言质朴自然,无刻意雕琢...