寄李十一建

这是白居易寄赠友人李建的诗作残篇，开篇抒发自身被世俗公务、名利牵绊的身心困顿，随后追忆与友人相聚的闲适日常，借时节变迁抒发离别后的悠长思念与怅惘，最终因公务缠身无法赴约而收束，全诗情感真挚质朴，尽显与友人的深厚情谊，现存内容未完结。

外事牵我形，外物诱我情
注释：外事指官场应酬、世俗俗务；牵我形，拘束我的身心。外物指功名利禄等身外之物；诱我情，诱惑扰乱我的情志。

李君别来久，褊吝从中生
注释：李君即李建，排行十一，故称；褊吝此处指因离别而生的郁结悒闷，非指性情狭隘；从中生，从心中生发。

忆昨访君时，立马扣柴荆
注释：忆昨，回忆往昔；立马，停驻车马；扣柴荆，敲击柴门，代指友人宅院。

有时君未起，稚子喜先迎
注释：稚子指李建的幼子；先迎，率先出门迎接。

连步笑出门，衣翻冠或倾
注释：连步，快步疾行；衣翻，衣襟翻卷；冠或倾，帽子有时歪斜，描摹初见时欣喜仓促的模样。

扫阶苔纹绿，拂榻藤阴清
注释：扫阶，清扫布满绿苔的台阶；拂榻，擦拭藤萝荫蔽下的坐榻，尽显居所清幽静寂的氛围。

家酝及春熟，园葵乘露烹
注释：家酝指自家酿造的酒；及春熟，到春日酿成；园葵指园中的葵菜；乘露烹，趁着晨露未干时烹煮，尽显家常闲适的生活意趣。

看山东亭坐，待月南原行
注释：山东亭指居所东侧的山亭；坐，静坐小坐；待月，等候月色升起；南原指城南的原野；行，漫步闲游。

门静唯鸟语，坊远少鼓声
注释：坊指唐代街坊闹市，设街鼓报时；少鼓声，少有街鼓喧嚣，点明居所远离尘嚣。

相对尽日言，不及利与名
注释：相对，相对而坐；尽日言，整日畅谈；不及利与名，从不谈及功名利禄等俗事。

分手来几时，明月三四盈
注释：分手即离别；明月三四盈，指月亮圆缺了三四次，即分别已有三四个月。

别时残花落，及此新蝉鸣
注释：残花落指离别时为暮春落花时节；新蝉鸣指如今已是夏蝉初鸣的夏日，点明时节流转。

芳岁忽已晚，离抱怅未平
注释：芳岁指美好的年华；忽已晚，忽然已近迟暮；离抱指离别的愁怀；怅未平，惆怅不已难以平复。

岂不思命驾，吏职坐
注释：岂不思命驾，怎能不想驾车前往探望友人；吏职坐，因官职在身被公务牵绊，此句残阙，疑脱漏后续字句。

世俗事务牵绊着我的身心，功名利禄诱惑着我的情志。
自从与李君分别以来，已经过了许久，心中郁结的悒闷便从中而生。
回忆从前前去拜访您的时候，停住车马，轻轻敲击您的柴门。
有时您还没有起床，您的幼子便先欢喜地迎了出来。
我快步笑着出门，衣襟翻卷，帽子有时也歪向一边。
您清扫布满绿苔的台阶，擦拭藤萝荫下洁净的坐榻。
自家酿的酒到春日已然熟成，园中的葵菜趁着晨露烹煮。
我们在东侧山亭静坐小坐，又在城南原野等候月色、漫步闲游。
门前安静只有鸟鸣声声，远离街坊闹市，少有街鼓的喧嚣。
相对而坐整日畅谈，从不谈及半点功名利禄的俗事。
自从分别以来，不觉已有多久，月亮已经圆了三四次。
离别时正是残花飘落的暮春时节，到如今已是新蝉初鸣的夏日。
美好的年华忽然就将迟暮，离别的愁怀依旧惆怅难平。
怎能不想驾车前去探望您，却只因官职在身，（内容残阙）。

李十一建即李建，字杓直，唐代中期诗人、官员，与白居易、元稹为莫逆之交，二人交游唱和颇多。此诗为白居易寄赠李建的书信体诗作，从内容来看，作于白居易任职期间，因公务缠身无法抽身探望友人，抒发思念与无奈。但诗作现存内容未完结，完整创作时间因残篇无法确考，仅能从“吏职坐”推测为白居易在朝或外放为官时所作。

此诗残篇以白描手法见长，语言质朴自然，全无雕琢痕迹。开篇以“外事牵形，外物诱情”点明自身被俗务束缚的处境，奠定全诗沉郁怅惘的基调。中间追忆往昔相聚的细节，从“立马扣柴荆”的拜访场景，到稚子迎门、衣冠倾侧的日常趣事，再到扫阶烹葵、山亭待月的闲适欢聚，以生活化的细节勾勒出恬淡真挚的友情氛围，充满烟火气，尽显二人不拘俗礼的深厚情谊。后段以时节流转（残花落→新蝉鸣）烘托离别之久，“芳岁忽已晚”暗含年华易逝的感慨，最后以“岂不思命驾，吏职坐”收束，将思念与无奈融为一体，情感真挚动人。全诗以真情贯穿，无华丽辞藻却意蕴深长，尽显白居易“浅切平易”的诗歌风格。因诗作未完结，赏析仅基于现存残篇展开。