这首五言古诗以被废弃的古琴为核心意象,批判了中唐社会趋俗尚浮的审美风尚,借古乐被弃的境遇隐喻自身仕途失意、雅道沉沦的苦闷,以琴喻人,托物言志,意蕴深沉含蓄。
废琴
古声淡无味,不称今人情。
玉徽光彩灭,朱弦尘土生。
废弃来已久,遗音尚泠泠。
不辞为君弹,纵弹人不听。
何物使之然?
羌笛与秦筝。
简要说明
逐句注释
丝桐合为琴
丝桐:指以桐木为琴身、蚕丝为琴弦的古琴,后世常以此代指琴具。句意:以桐木与蚕丝制成的古琴。中有太古声
太古声:指上古时期古朴纯正的雅乐之声,代表着古典音乐的正统审美。句意:琴中蕴含着上古的纯正乐音。古声淡无味,不称今人情
淡无味:形容古乐风格淡雅平和,不迎合世俗的浮躁趣味。不称(chèn):不合乎,不符合。句意:古雅的乐声太过淡远平和,早已不合当下世人的口味。玉徽光彩灭,朱弦尘土生
玉徽:古琴上用以标记音位的玉饰部件,是琴的精美装饰之一。朱弦:指涂饰了朱砂的琴弦,代指琴的弦具。句意:琴上的玉徽早已失去光彩,朱红的琴弦也落满了灰尘。废弃来已久,遗音尚泠泠
遗音:指古琴留存的古雅乐音。泠泠(líng líng):形容声音清越悠扬。句意:它被弃置一旁已经很久了,可留存的乐音依旧清越动听。不辞为君弹,纵弹人不听
不辞:不推辞,愿意。纵:即使,纵使。句意:我并不推辞为你弹奏,就算弹了,只怕也没人肯用心倾听。何物使之然?
何物:什么事物。使之然:造成这样的局面。句意:究竟是什么让它落到这般境地?羌笛与秦筝。
羌笛:出自古代羌族的吹奏乐器,唐代时已成为流行的世俗乐器。秦筝:源自秦地的弹拨乐器,亦是当时风靡市井的俗乐代表。此处代指迎合世俗趣味的浮华音乐。句意:是那羌笛与秦筝的浮华之音啊。
现代译文
桐木为身蚕丝为弦,本应奏出上古的纯正乐音。
可那古雅的曲调太过淡远平和,早已不合当下世人的口味。
琴上玉饰的琴徽早已褪去光彩,朱红的琴弦也落满了灰尘。
它被弃置一旁已经许久,可留存的乐音依旧清越动听。
我并不推辞为你弹奏,就算弹了,只怕也没人肯用心倾听。
究竟是什么让它落到这般境地?
是那羌笛与秦筝的浮华之音啊。
创作背景
此诗为白居易中唐时期所作。彼时盛唐气象渐消,社会奢靡之风渐起,世俗享乐之风盛行,以羌笛、秦筝为代表的浮华俗乐风靡市井与宫廷,而代表上古雅正之道的古琴之音却被世人厌弃。白居易一生提倡儒家诗教,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,并致力于复兴雅乐,同时仕途屡遭挫折,政见多不被采纳,遂借废琴之境遇,隐喻自身与正道之遭遇,抒发愤懑与惋惜。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以“废琴”为核心意象,将古琴被弃的遭遇与诗人自身仕途失意、雅道沉沦的处境相契合,借琴抒怀,避免了直白的牢骚,情感含蓄深沉,言有尽而意无穷。
- 对比鲜明,凸显主旨:一方面以“太古声”的淡远与“今人情”的浮躁对比,点明雅俗之异;另一方面以废琴“遗音尚泠泠”的清越品质,与羌笛秦筝的浮华形成对照,强化了对俗乐当道、雅乐被废的批判。
- 语言平易,意蕴悠长:秉承白居易浅白质朴的诗风,全诗无晦涩典故,用词通俗自然,却通过结尾的设问收束全篇,将批判的矛头直指世俗审美,余味隽永,引人深思。
- 古体自由,抒情自然:全诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落有致,情感抒发流畅自然,契合了诗歌抒发性情的核心功能。
常见问题
《废琴》的作者和朝代是什么?
《废琴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《废琴》主要写了什么?
这首五言古诗以被废弃的古琴为核心意象,批判了中唐社会趋俗尚浮的审美风尚,借古乐被弃的境遇隐喻自身仕途失意、雅道沉沦的苦闷,以琴喻人,托物言志,意蕴深沉含蓄。
《废琴》的创作背景是什么?
此诗为白居易中唐时期所作。彼时盛唐气象渐消,社会奢靡之风渐起,世俗享乐之风盛行,以羌笛、秦筝为代表的浮华俗乐风靡市井与宫廷,而代表上古雅正之道的古琴之音却被世人厌弃。白居易一生提倡儒家诗教,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,并致力于复兴雅乐,同时仕途屡遭挫折,政见多不被采纳,遂借废琴之境遇,隐喻自身与正道之遭遇,抒发愤懑与惋惜。
《废琴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以“废琴”为核心意象,将古琴被弃的遭遇与诗人自身仕途失意、雅道沉沦的处境相契合,借琴抒怀,避免了直白的牢骚,情感含蓄深沉,言有尽而意无穷。 2. 对比鲜明,凸显主旨 :一方面以“太古声”的淡远与“今人情”的浮躁对比,点明雅俗之异;另一方面以废琴“遗音尚泠泠”的清越品质,与羌笛秦筝的浮华形成对照,强化了对俗乐当道、雅乐被废的批判...