这首诗是纪实讽喻五言古诗,以诗人夜宿紫阁山北村的亲身经历为线索,揭露了中晚唐神策军横行不法、抢掠百姓的暴行,通过民众隐忍不敢反抗的细节,直指宦官统领禁军、恃宠作恶的时政弊端,抒发了对下层民众的同情与对黑暗现实的批判。
宿紫阁山北村
村老见余喜,为余开一尊。
举杯未及饮,暴卒来入门。
紫衣挟刀斧,草草十馀人。
夺我席上酒,掣我盘中飧。
主人退后立,敛手反如宾。
中庭有奇树,种来三十春。
主人惜不得,持斧断其根。
口称采造家,身属神策军。
主人慎勿语,中尉正承恩。
简要说明
逐句注释
- 晨游紫阁峰,暮宿山下村:紫阁峰为终南山主峰之一,位于今陕西户县南。句意:清晨游览紫阁峰,傍晚投宿在山下的村落。
- 村老见余喜,为余开一尊:尊,同“樽”,酒杯。句意:村里的老者见到我十分高兴,为我摆开了酒筵。
- 举杯未及饮,暴卒来入门:暴卒,凶悍蛮横的士兵。句意:刚举起酒杯还没来得及喝下,凶悍的士兵就闯进了院门。
- 紫衣挟刀斧,草草十馀人:紫衣,中晚唐神策军将校的官服颜色;挟,带着、持有。草草:乱糟糟、肆意横行的样子。句意:穿紫衣的军士带着刀斧,足足有十多个蛮横之徒。
- 夺我席上酒,掣我盘中飧:掣,强拉、抢夺;飧(sūn),熟食,此处指盘中的饭菜。句意:抢走了席上的酒,夺过了盘中的饭菜。
- 主人退后立,敛手反如宾:敛手,拱手、垂手,此处指不敢反抗的恭谨姿态;反如宾:反倒像做客的宾客一样(不敢作声)。句意:主人后退站在一旁,垂手恭立,反倒像个做客的外人。
- 中庭有奇树,种来三十春:中庭,庭院正中;奇树:珍贵罕见的树木。句意:庭院里有一棵珍奇的古树,栽种至今已有三十年。
- 主人惜不得,持斧断其根:惜不得:舍不得也没办法。句意:主人纵然心疼也无可奈何,军士们拿着斧头砍断了树根。
- 口称采造家,身属神策军:采造家:指负责宫廷营造、采办物料的官吏,此处为暴卒冒充的身份;神策军:中晚唐时期中央禁军,由宦官统领,权势极盛。句意:这些人自称是宫廷采造的差役,实则隶属神策军。
- 主人慎勿语,中尉正承恩:中尉:此处指神策军中尉,即神策军的最高统帅,由宦官担任;承恩:受皇帝宠信。句意:主人千万不要多嘴,神策军中尉正受着皇帝的恩宠呢。
现代译文
清晨我漫步紫阁峰顶,
傍晚便投宿山下的乡村。
村里的老翁见了我满心欢喜,
为我摆开了温热的酒樽。
刚举起酒杯还没来得及啜饮,
凶悍的兵卒已撞开了院门。
穿紫衣的军士带着刀斧,
乱糟糟十几人横行进村。
抢过席上的佳酿,
夺下盘中的饭羹。
主人只得退到一旁站定,
垂手敛袖,反倒像做客的客人。
庭院里有棵珍奇的古树,
扎根此地已整整三十春。
主人纵然爱惜也无力挽留,
眼睁睁看着他们挥斧砍断树根。
他们口称是宫廷采办的差役,
实则隶属跋扈的神策军。
“主人千万不要多言,”
如今中尉正受着君王的恩宠。
创作背景
这首诗创作于唐宪宗元和九年(814年)前后,当时白居易在长安任左拾遗、翰林学士,以直言敢谏著称。中晚唐时期,由宦官统领的神策军权势膨胀,不仅驻守京城,还在京畿地区横行霸道,抢掠百姓、强占田产,民众敢怒不敢言。诗人亲身经历了此次山村被扰事件,目睹了军士的蛮横与百姓的隐忍,结合当时宦官专权的时政背景,写下这首纪实讽喻诗,直指朝政弊端。
艺术赏析
- 白描叙事,客观纪实:全诗以平实的语言平铺直叙事件经过,没有刻意的抒情议论,但情感藏于细节之中,如“主人退后立,敛手反如宾”的细节,精准刻画了百姓面对强权时的隐忍与恐惧。
- 对比手法凸显矛盾:村老初见诗人时的“喜”与暴卒闯入后的“暴”形成鲜明对比,将底层民众的淳朴善良与军士的蛮横凶恶并置,强化了冲突的张力。
- 点睛之笔收束批判:结尾“主人慎勿语,中尉正承恩”是全诗的核心,短短两句点明了暴行背后的保护伞,将批判的矛头从普通军士直指宦官掌控的神策军最高层,乃至默许其恶行的最高统治者,深化了诗歌的讽喻意义。
- 古体诗的自由风格:全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,叙事流畅自然,层次清晰,从游山投宿到突遇变故,再到揭露背景,层层递进,符合白居易新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,极具现实批判力量。
常见问题
《宿紫阁山北村》的作者和朝代是什么?
《宿紫阁山北村》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《宿紫阁山北村》主要写了什么?
这首诗是纪实讽喻五言古诗,以诗人夜宿紫阁山北村的亲身经历为线索,揭露了中晚唐神策军横行不法、抢掠百姓的暴行,通过民众隐忍不敢反抗的细节,直指宦官统领禁军、恃宠作恶的时政弊端,抒发了对下层民众的同情与对黑暗现实的批判。
《宿紫阁山北村》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐宪宗元和九年(814年)前后,当时白居易在长安任左拾遗、翰林学士,以直言敢谏著称。中晚唐时期,由宦官统领的神策军权势膨胀,不仅驻守京城,还在京畿地区横行霸道,抢掠百姓、强占田产,民众敢怒不敢言。诗人亲身经历了此次山村被扰事件,目睹了军士的蛮横与百姓的隐忍,结合当时宦官专权的时政背景,写下这首纪实讽喻诗,直指朝政弊端。
《宿紫阁山北村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描叙事,客观纪实 :全诗以平实的语言平铺直叙事件经过,没有刻意的抒情议论,但情感藏于细节之中,如“主人退后立,敛手反如宾”的细节,精准刻画了百姓面对强权时的隐忍与恐惧。 2. 对比手法凸显矛盾 :村老初见诗人时的“喜”与暴卒闯入后的“暴”形成鲜明对比,将底层民众的淳朴善良与军士的蛮横凶恶并置,强化了冲突的张力。 3. 点睛之笔收束批判 :结尾“主人慎...