本诗以望月怀人为核心,抒写了与友人双向奔赴的深沉相思:以两地同月却相隔的场景开篇,先写单方思念的怅惘,后反转道出彼此同时牵挂的惊喜,最终以共叙旧话的遗憾收束,尽显真挚友情与错过时机的柔婉悔意。
江楼月
嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。
今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。
一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。
今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。
简要说明
逐句注释
- 嘉陵江曲曲江池:嘉陵江为长江上游支流,流经巴蜀地区;曲江池是唐代长安著名游赏胜地。此句点明二人分隔两地,各在一方。
- 明月虽同人别离:同一片明月高悬,但彼此早已天各一方,饱受离别之苦。
- 一宵光景潜相忆:整宿时光都在默默无言地思念对方。光景:指夜晚、时光;潜:暗暗、私下里。
- 两地阴晴远不知:你我相隔遥远,不仅天气阴晴无从知晓,更暗含连对方近况都难以知悉的怅惘。
- 谁料江边怀我夜,正当池畔望君时:谁能想到,我在江边思念你的那个深夜,你正凭倚曲江池畔眺望牵挂着我。此句打破常规怀人诗的单向视角,写出双向奔赴的思念。
- 今朝共语方同悔,不解多情先寄诗:今日彼此相聚叙谈,才一同后悔当初没能读懂彼此的情意,没有早早寄诗互通心意。不解:此处指未能及时察觉并回应对方的深情。
现代译文
嘉陵江岸曲水弯弯,曲江池畔清波滟滟,
同一片明月洒下清辉,可你我早已天各一方。
整宿都在无声将你思念,
两地相隔太远,连阴晴雨雪都无从探知。
谁曾料想,我在江边念你的那个深夜,
你正凭倚池畔望着我呢?
今日同叙旧话,才一同悔叹:
当初竟不懂这份深情,没有早早寄诗传情。
创作背景
这首诗是白居易与元稹(元白诗派代表,二人并称“元白”)宦游相隔时的寄赠之作。元和年间,二人因政治改革失败先后被贬外放,分隔千里,时常以诗遥寄相思。后当彼此互通音讯或相聚叙谈时,得知对方曾在同一月夜与自己同怀思念,遂作此诗,见证了二人深厚的文人友情与真挚的牵挂之情。
艺术赏析
- 双向相思的结构巧思:全诗打破传统怀人诗“单方思念”的常规,颈联以“谁料”转折,从“我忆君”转向“君忆我”,将单向的思念升华为双向奔赴的牵挂,情感浓度加倍,极具感染力。
- 浅切自然的语言风格:延续白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,语言平易质朴,无晦涩典故,以“江边”“池畔”“寄诗”等日常场景,将深沉的相思化为可感的细节,贴近生活又动人至深。
- 意象的贯穿与呼应:以“明月”为核心意象,串联起“嘉陵江”“曲江池”两地景致,“明月虽同”点明时空共通但人事相隔的怅惘,同时作为两地相思的纽带,让相隔千里的思念有了具象依托。
- 工整的律诗规范:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“江边”对“池畔”,“怀我夜”对“望君时”),押韵严谨,兼具文学性与音乐美感。
常见问题
《江楼月》的作者和朝代是什么?
《江楼月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江楼月》主要写了什么?
本诗以 望月怀人 为核心,抒写了与友人双向奔赴的深沉相思:以两地同月却相隔的场景开篇,先写单方思念的怅惘,后反转道出彼此同时牵挂的惊喜,最终以共叙旧话的遗憾收束,尽显真挚友情与错过时机的柔婉悔意。
《江楼月》的创作背景是什么?
这首诗是白居易与元稹( 元白诗派 代表,二人并称“元白”)宦游相隔时的寄赠之作。元和年间,二人因政治改革失败先后被贬外放,分隔千里,时常以诗遥寄相思。后当彼此互通音讯或相聚叙谈时,得知对方曾在同一月夜与自己同怀思念,遂作此诗,见证了二人深厚的文人友情与真挚的牵挂之情。
《江楼月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双向相思的结构巧思 :全诗打破传统怀人诗“单方思念”的常规,颈联以“谁料”转折,从“我忆君”转向“君忆我”,将单向的思念升华为双向奔赴的牵挂,情感浓度加倍,极具感染力。 2. 浅切自然的语言风格 :延续白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,语言平易质朴,无晦涩典故,以“江边”“池畔”“寄诗”等日常场景,将深沉的相思化为可感的细节,贴近生活...