归田三首

· 白居易

人生何所欲,所欲唯两端。
中人爱富贵,高士慕神仙。
神仙须有籍,富贵亦在天。
莫恋长安道,莫寻方丈山。
西京尘浩浩,东海浪漫漫。
金门不可入,琪树何由攀。
不如归山下,如法种春田。
种田意已决,决意复何如。
卖马买犊使,徒步归田庐。
迎春治耒耜,候雨辟菑畬。
策杖田头立,躬亲课仆夫。
吾闻老农言,为稼慎在初。
所施不卤莽,其报必有馀。
上求奉王税,下

简要说明

本诗为白居易《归田三首》组诗节选,先以设问点明世人所求无非富贵与神仙二端,继而阐明二者皆非易求,最终决意归隐田园,陈述归田后的农事规划与农务心得,抒发对官场仕途的厌倦,以及对躬耕自足的田园生活的向往。因文本未完成,后续内容未能完整呈现。

现代译文

人生在世何所求?所求不过两般头。
寻常之人爱富贵,高洁之士慕仙游。
成仙需登仙籍册,富贵全凭天命酬。
莫恋长安仕途路,莫寻方丈海中洲。
西京尘土漫天涌,东海烟波浩渺流。
金马宫门难入内,仙境琪树怎攀求?
不如归隐青山下,依循古法种春畴。

归隐种田心意决,决意之后复何求?
卖马换来耕牛犊,徒步归乡田舍留。
迎春时节修农具,待雨之时垦荒畴。
拄杖立在田头畔,亲自督责佃农休。
曾听老农谆谆语:耕种最当慎初始。
行事若不粗疏率,回报定然有盈余。
上求能缴君王税,下(原文中断)

创作背景

白居易一生历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的时期,仕途屡经起伏,晚年官至太子少傅、刑部尚书,后以太子宾客分司东都,退居洛阳履道里。这首《归田三首》组诗表达了他对官场倾轧、世俗名利的厌倦,以及对躬耕自足、清净自在的田园生活的向往,应是其晚年决意辞官归隐时所作。因文本未完成,具体创作年份难以精准考证。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以设问开篇,先点明世人的两种核心追求,继而分别论证富贵与神仙皆不可强求,最后顺势引出归隐的主张,逻辑连贯,过渡自然。后半段从决意归田到具体农事安排,再到引用老农之言,层次清晰。
  2. 对比鲜明,情感突出:将“中人”与“高士”的追求相对,“长安道”的官场污浊与“山下田”的田园清净相对,“金门”的仕途难入与“春田”的躬耕自在相对,强化了诗人对官场的厌弃与对田园的向往。
  3. 语言平易浅近:贴合白居易“惟歌生民病,愿得天子知”的创作主张,用词通俗直白,如“尘浩浩”“浪漫漫”,画面感极强,无晦涩典故,易于理解,体现了其“老妪能解”的诗风特点。
  4. 用典自然贴切:“金门”“琪树”“菑畬”等典故皆贴合语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得生硬晦涩,如“菑畬”出自《诗经》,精准指代开荒农事,增强了诗歌的古典韵味。
  5. 生活气息浓厚:后半段对修整农具、督课佃农、引用老农之言的描写,充满了真实的田园生活细节,体现了诗人对躬耕生活的真切体察与向往,使诗歌的情感更具感染力。

常见问题

《归田三首》的作者和朝代是什么?

《归田三首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《归田三首》主要写了什么?

本诗为白居易《归田三首》组诗节选,先以设问点明世人所求无非富贵与神仙二端,继而阐明二者皆非易求,最终决意归隐田园,陈述归田后的农事规划与农务心得,抒发对官场仕途的厌倦,以及对躬耕自足的田园生活的向往。因文本未完成,后续内容未能完整呈现。

《归田三首》的创作背景是什么?

白居易一生历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的时期,仕途屡经起伏,晚年官至太子少傅、刑部尚书,后以太子宾客分司东都,退居洛阳履道里。这首《归田三首》组诗表达了他对官场倾轧、世俗名利的厌倦,以及对躬耕自足、清净自在的田园生活的向往,应是其晚年决意辞官归隐时所作。因文本未完成,具体创作年份难以精准考证。

《归田三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以设问开篇,先点明世人的两种核心追求,继而分别论证富贵与神仙皆不可强求,最后顺势引出归隐的主张,逻辑连贯,过渡自然。后半段从决意归田到具体农事安排,再到引用老农之言,层次清晰。 2. 对比鲜明,情感突出 :将“中人”与“高士”的追求相对,“长安道”的官场污浊与“山下田”的田园清净相对,“金门”的仕途难入与“春田”的躬耕自在相对...