这首诗是白居易晚年岁暮抒怀之作,诗人借年末寒冬的萧瑟氛围,感叹年华易逝、壮颜难返,抒发年老体衰、旧病新愁交织的苦闷,又通过两个典故抒发对祸福难明的困惑,最终以饮酒排遣愁绪,整体情感沉郁平淡,尽显晚年通透又无奈的心境。
岁暮
穷阴急景坐相催,壮齿韶颜去不回。
旧病重因年老发,新愁多是夜长来。
膏明自爇源多事,雁默先烹为不才。
祸福细寻无会处,不如且进手中杯。
旧病重因年老发,新愁多是夜长来。
膏明自爇源多事,雁默先烹为不才。
祸福细寻无会处,不如且进手中杯。
简要说明
逐句注释
- 穷阴急景坐相催:穷阴,指寒冬腊月阴气极盛;急景,指岁末光阴急促;坐,徒然、空自。句意:寒冬时节,光阴匆匆,徒然地相互催迫。
- 壮齿韶颜去不回:壮齿,代指壮年时光;韶颜,指美好的青春容颜。句意:壮年的韶华、鲜活的容颜逝去之后再也不会回转。
- 旧病重因年老发:旧病,指多年宿疾;发,复发。句意:旧日的病痛大多随着年岁增长而再次发作。
- 新愁多是夜长来:新愁,指新增的愁绪;夜长,冬日昼短夜长,更易辗转难眠。句意:新添的愁绪大多在漫漫长夜里涌上心头。
- 膏明自爇源多事:膏,指灯烛;爇(ruò),燃烧。此句化用典故,灯烛因自身发光而被点燃消耗,比喻自身因显露才学、多事招尤而招惹祸患。句意:灯烛因自身明亮而被焚烧,根源就在于多事惹来麻烦。
- 雁默先烹为不才:此句化用《庄子·山木》典故,原典中雁因不能鸣叫(沉默无才)被烹杀,此处反用其意,点明雁因沉默无才反而先遭烹煮。句意:雁因为沉默无才反而先被烹杀,这正是不成材的下场。
- 祸福细寻无会处:细寻,仔细推究;会处,指头绪、道理。句意:细细推究祸福的因果,却找不到清晰的头绪。
- 不如且进手中杯:进,指端起喝下;手中杯,代指酒盏。句意:姑且喝下手中这杯酒,暂且排遣愁绪吧。
现代译文
寒冬腊月里,光阴匆匆相催迫,
壮年韶华、美好容颜逝去再不回。
旧疾总随年老再次发作,
新愁多在漫漫长夜涌来堆。
灯烛自焚只因太过光亮多事端,
雁因无声先被烹杀正是因无才。
细细寻遍祸福却无头绪理,
不如且将手中酒盏尽一杯。
创作背景
此诗为白居易晚年闲居洛阳时的作品。白居易晚年退出朝堂,定居洛阳,年事已高,身体渐衰,常年受旧疾困扰。年末昼短夜长的寒冬氛围,更易触发他对年华流逝、衰老病痛的感慨;加之历经数十年宦海沉浮,他对世事祸福难测有深切体悟,遂作此诗抒发内心的苦闷与自我排解的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“旧病重因年老发,新愁多是夜长来”与颈联“膏明自爇源多事,雁默先烹为不才”严整对仗,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:两处典故化用无痕,“膏明自爇”与“雁默先烹”分别从“有才”“无才”两个角度,点出诗人对祸福无定的困惑,将晚年面对世事的复杂心境具象化,既贴合白居易浅白的语言风格,又暗含深沉哲思。
- 情感递进:开篇以“穷阴急景”烘托岁暮萧瑟的时光紧迫感,继而从身体病痛写到精神愁绪,再通过典故深化对人生的困惑,最后以饮酒排愁收束,情感层层递进,从具体的生理不适到抽象的人生迷茫,最终归于平淡的自我和解,尽显晚年诗人沉郁又通透的状态。
- 语言平易:延续了白居易“浅切平易”的诗歌特色,用词直白通俗,无生僻典故,却将复杂的人生感慨融入日常抒情中,平易中见真情,尽显晚年诗歌淡而有味的风格。
常见问题
《岁暮》的作者和朝代是什么?
《岁暮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《岁暮》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年岁暮抒怀之作,诗人借年末寒冬的萧瑟氛围,感叹年华易逝、壮颜难返,抒发年老体衰、旧病新愁交织的苦闷,又通过两个典故抒发对祸福难明的困惑,最终以饮酒排遣愁绪,整体情感沉郁平淡,尽显晚年通透又无奈的心境。
《岁暮》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年闲居洛阳时的作品。白居易晚年退出朝堂,定居洛阳,年事已高,身体渐衰,常年受旧疾困扰。年末昼短夜长的寒冬氛围,更易触发他对年华流逝、衰老病痛的感慨;加之历经数十年宦海沉浮,他对世事祸福难测有深切体悟,遂作此诗抒发内心的苦闷与自我排解的心境。
《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“旧病重因年老发,新愁多是夜长来”与颈联“膏明自爇源多事,雁默先烹为不才”严整对仗,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :两处典故化用无痕,“膏明自爇”与“雁默先烹”分别从“有才”“无才”两个角度,点出诗人对祸福无定的困惑,将晚年面对世事的复杂心境具象化,既贴合白居易浅白的语言风格,又暗含深沉...