杨柳枝

· 白居易

一树衰残委泥土,双林荣曜植天庭。
定知此后天文里,柳宿光中添两星。

简要说明

本诗以杨柳的枯荣与天文星象中的柳宿为核心意象,通过对比残柳委土与柳林荣盛的不同状态,将眼前实景与奇幻的星象想象相结合,既完成咏物抒怀,也暗含对自然盛衰、世事变迁的淡淡感喟,兼具平易浅切的语言风格与新奇别致的构思。

逐句注释

  1. 一树衰残委泥土
    衰残:指柳树枝叶枯萎残败。委:委弃、坠落。句意:一株柳树枯败凋零,枝叶委弃于泥土之中。

  2. 双林荣曜植天庭
    双林:此处指成双的柳树林(或两株长势繁盛的柳树)。荣曜:繁荣光耀,形容草木长势鲜亮繁茂。植:生长、栽种。天庭:既可指帝王宫廷的园林,也结合下句天文意象指向天界。句意:成双的柳树林繁荣光耀,生长在天庭(宫苑/天界)之中。

  3. 定知此后天文里
    定知:确信、料定。天文:指天象、星象。句意:料定从此以后的天象星象之中。

  4. 柳宿光中添两星
    柳宿:柳宿二十八宿之一,属南方朱雀七宿,共八星,为古代天文星官名。光:星光。句意:柳宿的星光里将添上两颗新星。

现代译文

一株残柳枯败委弃泥土中,
双林柳色光耀植天庭。
料定此后仰望天文时,
柳宿星光里将添两星。

创作背景

这首《杨柳枝》是白居易晚年闲居洛阳时的作品。杨柳枝为唐代流行的乐府旧题,白居易与刘禹锡均创作有大量同类诗作,多以咏柳为载体抒发情怀。此诗结合了诗人日常所见的柳木枯荣之景,又巧妙融入天文星象的想象,整体风格贴合白居易一贯的平易浅切,学界普遍认为其暗含了诗人对自然规律与人生盛衰的思考,具体创作年份暂无确切定论。

艺术赏析

  1. 对比与隐喻的结合:开篇即以“一树衰残”与“双林荣曜”形成强烈反差,写出柳木枯荣两种截然不同的状态,暗合世事盛衰之理,为全诗奠定了虚实交织的基调。
  2. 虚实相生的构思:前两句为眼前实景(或园中所见之景),后两句则由柳林联想到天文星象,将现实中的杨柳与柳宿星官巧妙勾连,以“添两星”呼应“双林”,想象新奇灵动,将咏物的意境从私家园林拓展至浩渺天界,拓宽了诗歌的审美空间。
  3. 意象融合的巧思:将自然物象“杨柳”与天文星官“柳宿”融为一体,以现实中的双林柳树对应星象中的新增两星,打破了传统咏物诗的局限,赋予咏柳以超现实的奇幻色彩,体现了诗人丰富的想象力。
  4. 平易浅切的语言风格:全诗用词直白通俗,如“委泥土”“添两星”等语无晦涩之处,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,同时又不失诗意的灵动自然。
  5. 含蓄内敛的寄兴:诗歌表层以咏柳为核心,但通过枯荣对比与星象联想,暗含了对自然规律、人生盛衰的思考,情感内敛而有余味,避免了直白的说教,兼具可读性与思想性。

常见问题

《杨柳枝》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《杨柳枝》主要写了什么?

本诗以杨柳的枯荣与天文星象中的 柳宿 为核心意象,通过对比残柳委土与柳林荣盛的不同状态,将眼前实景与奇幻的星象想象相结合,既完成咏物抒怀,也暗含对自然盛衰、世事变迁的淡淡感喟,兼具平易浅切的语言风格与新奇别致的构思。

《杨柳枝》的创作背景是什么?

这首《杨柳枝》是白居易晚年闲居洛阳时的作品。杨柳枝为唐代流行的乐府旧题,白居易与刘禹锡均创作有大量同类诗作,多以咏柳为载体抒发情怀。此诗结合了诗人日常所见的柳木枯荣之景,又巧妙融入天文星象的想象,整体风格贴合白居易一贯的平易浅切,学界普遍认为其暗含了诗人对自然规律与人生盛衰的思考,具体创作年份暂无确切定论。

《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与隐喻的结合 :开篇即以“一树衰残”与“双林荣曜”形成强烈反差,写出柳木枯荣两种截然不同的状态,暗合世事盛衰之理,为全诗奠定了虚实交织的基调。 2. 虚实相生的构思 :前两句为眼前实景(或园中所见之景),后两句则由柳林联想到天文星象,将现实中的杨柳与柳宿星官巧妙勾连,以“添两星”呼应“双林”,想象新奇灵动,将咏物的意境从私家园林拓展至浩渺天界,拓宽...