山石榴，寄元九

这是一首寄赠友人的咏物诗，诗人以杜鹃花（山石榴）为核心意象，先铺陈其盛放之姿与绝美色泽，再将花之“奇芳绝艳”与被贬通州的挚友元稹关联，借花抒怀，寄托对遭逢贬谪的友人的思念与牵挂。现存文本未完成，仅至提及元稹贬江陵的暮春时节处。

1. 山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花。
   注释：山石榴即杜鹃花，又名山踯躅，开篇点明所咏之物的异名。

2. 杜鹃啼时花扑扑。
   注释：扑扑形容花开繁盛的样子。民间传说杜鹃鸟啼鸣至出血方能催开杜鹃花，此句点出花与鸟的关联，点明花期。

3. 九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。
   注释：九江指诗人贬谪之地江州（今江西九江）；杜鹃来指杜鹃鸟北归，恰逢三月花期。句意为江州三月，杜鹃鸟飞来，啼鸣一声便催开一枝春花。

4. 江城上佐闲无事，山下斫得厅前栽。
   注释：江城指江州；上佐为州府僚属泛称，诗人时任江州司马，属闲职；斫（zhuó）即砍伐。句意为我在江州做闲官无事可做，从山下砍来花苗栽在官厅前。

5. 烂熳一栏十八树，根株有数花无数。
   注释：烂熳同“烂漫”，形容花开繁盛；栏指官厅前的栏杆。句意为栏杆边十八棵杜鹃开得烂漫，根株不多却缀满无数花朵。

6. 千房万叶一时新，嫩紫殷红鲜麴尘。
   注释：千房指杜鹃花的子房众多；万叶形容枝叶繁茂；一时新指春日生机盎然；嫩紫为新叶或花苞的淡紫色，殷红为深艳红色；鲜麴（qū）尘，麴尘即酒曲上的白霉，此处形容花色鲜洁明净。

7. 泪痕浥损燕支脸，剪刀裁破红绡巾。
   注释：浥（yì）指湿润；燕支同“胭脂”，以美人沾泪的胭脂脸庞比喻带露的杜鹃花；红绡（xiāo）指红色丝巾。句意为花瓣带露，像美人泪痕浸湿胭脂面庞，又似剪刀裁开的红丝巾。

8. 谪仙初堕愁在世，姹女新嫁娇泥春。
   注释：谪仙原指李白，此处借指花如谪下凡间的仙人，亦暗合友人贬谪境遇；姹（chà）女指美丽少女；娇泥春形容少女春日娇憨柔媚的模样。句意为这花似谪仙落凡尘带愁绪，又如新婚少女依偎春日。

9. 日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人。
   注释：血珠比喻日光下花瓣上的露珠，色泽如血；火焰比喻盛开的杜鹃花团。句意为日光下露珠似血珠将坠，风吹过花团翻卷如焰，欲灼人肌肤，极写花色浓烈。

10. 闲折两枝持在手，细看不似人间有。
    注释：句意为闲来折下两枝握在手中，细看竟觉不像人间所有。

11. 花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母。
    注释：西施为古代美女之首；嫫（mó）母为古代著名丑女。句意为此花堪比西施，芙蓉、芍药与之相比都如丑女。

12. 奇芳绝艳别者谁？通州迁客元拾遗。
    注释：别者指“除了……之外”；通州迁客指被贬通州司马的元稹；元拾遗为元稹曾任左拾遗一职。句意为这般奇香绝艳，除了谁？正是被贬通州的元拾遗。

13. 拾遗初贬江陵去，去时正值青春暮。
    注释：江陵今湖北荆州；青春暮指暮春时节。句意为您当初被贬往江陵时，正是暮春三月。

14. 商山秦
    注释：文本至此截断，未完成。商山为今陕西商山一带，秦指秦地，推测为续写元稹贬谪途中的景物或心境。

山石榴，又名山踯躅，也叫杜鹃花。
杜鹃啼鸣时，繁花簌簌盛放。
江州三月，杜鹃鸟北归而来，
一声啼鸣，便催开了一枝春花。
我在江州做闲官，整日无事可做，
从山下砍来花苗，栽在官厅阶前。
栏杆边十八棵杜鹃开得烂漫，
根株寥寥，却缀满了无数花朵。
千重花房万片新叶，春日里生机盎然，
嫩紫与殷红的花色，鲜洁如酒曲上的白尘。
花瓣带露，像美人泪痕沾湿了胭脂面庞，
又似剪刀裁开的红色丝巾，明艳动人。
它像谪仙初落凡尘，带着淡淡愁绪，
又似新婚少女，娇憨依偎在春日里。
日光下，露珠如血珠将坠落地，
风吹过，花团翻卷如火焰，欲灼人肌肤。
闲来折下两枝，握在手中细看，
竟觉得这花不像人间所有。
花中此品堪比西施，
芙蓉、芍药与之相比，都成了丑女嫫母。
这般奇香绝艳，除了谁？
正是被贬通州的元拾遗元稹。
您当初被贬往江陵之时，
正是暮春三月的时节。
商山秦地……

这首诗写于白居易贬江州司马期间（元和十年至十三年，815-818年）。此时元稹因刚直敢言屡遭贬谪：元和四年（809年）被贬江陵士曹参军，元和十年又被贬通州司马。诗人在江州见杜鹃花盛放，触景生情，联想到同样遭逢贬谪的挚友，遂作此诗寄赠，以花之绝艳喻友人之才，寄托思念与牵挂。现存文本未完成，仅至提及元稹贬江陵的暮春时节。

1. 托物寄情，情景交融：全诗以杜鹃花为核心，先绘花之形、色、态，再将花与友人关联，借杜鹃花的奇芳绝艳赞颂元稹的才华品性，同时暗含对友人贬谪境遇的共情，咏物与抒情自然结合。
2. 比喻精妙，意象鲜活：诗人以生活化的美人意象喻花：以“燕支脸”“红绡巾”写花色明艳，以“西施”“嫫母”极赞花之绝美，又以“谪仙”“姹女新嫁”赋予花人的情态，将杜鹃花写得灵动鲜活。
3. 夸张渲染，意境浓烈：“日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人”两句，以“血珠”“火焰”夸张花色浓艳，将静态之花写出动态张力，营造出炽热浓烈的审美意境。
4. 结构清晰，脉络分明：全诗从点明花名花期，到栽花、赏花，再到赞花、寄人，层层递进，最后落脚赠友缘由，逻辑清晰，情感自然流露。