后宫词

· 白居易

雨露由来一点恩,争能遍布及千门?
三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕!

简要说明

这首七言绝句以深宫宫女为抒写对象,通过反问与对比揭露封建后宫恩宠不均的残酷现实,抒发了万千宫女长期被君王冷落、终日以泪洗面的悲苦怨情,是一首饱含对底层女性同情的讽喻诗作。

逐句注释

  1. 雨露由来一点恩雨露,古代常以之比喻帝王的恩泽;由来,从来、本就;一点恩,喻指帝王的恩宠极为有限,仅能惠及极少数人。
  2. 争能遍布及千门争能,通“怎能”,意为怎么能够;千门,代指后宫众多的宫门,借指整个后宫范围。此句以反问语气,点出帝王恩泽难以遍及后宫的核心矛盾。
  3. 三千宫女胭脂面三千,虚指,形容宫女数量极多;胭脂面,指搽抹了胭脂的宫女脸庞,代指貌美如花却被幽禁深宫的女子。
  4. 几个春来无泪痕春来,既可指每到春天,也可泛指岁月流逝;此句以反问强化语气,意为几乎所有宫女都常年以泪洗面,难有开怀之时。

现代译文

帝王的恩泽原不过点滴雨露,
又怎能遍洒后宫千门万户?
三千宫女个个搽着胭脂粉面,
有几个春来不曾泪湿衣衫?

创作背景

这首诗是白居易新乐府运动的代表性作品之一,创作于中唐时期。当时白居易倡导“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,主张通过诗歌揭露社会弊病、反映民生疾苦。此诗借深宫宫女的怨旷之情,批判封建后宫制度的不合理,抒发对底层宫女悲惨命运的深切同情,暗含对统治者漠视民生的讽喻。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,句式流转自然,符合近体诗的格律要求。
  2. 手法精妙:首二句以“争能”的反问直接点题,将“一点恩”与“千门”的范围反差、“三千”与“几个”的数量反差并置,强化了宫女群体的普遍悲剧性,让反问的语气更具冲击力。
  3. 意象凝练:以“雨露”喻帝王恩宠,以“胭脂面”代指貌美却被埋没的宫女,以“泪痕”凝聚宫女的满腹怨苦,意象简洁却意蕴深厚,以小见大。
  4. 语言风格:全诗无生僻字词,以直白浅近的口语化表达传递深沉的怨情,契合新乐府“质而径、直而切”的创作特色,于浅白之中蕴含深意,读来令人动容。

常见问题

《后宫词》的作者和朝代是什么?

《后宫词》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《后宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以深宫宫女为抒写对象,通过反问与对比揭露封建后宫恩宠不均的残酷现实,抒发了万千宫女长期被君王冷落、终日以泪洗面的悲苦怨情,是一首饱含对底层女性同情的讽喻诗作。

《后宫词》的创作背景是什么?

这首诗是白居易新乐府运动的代表性作品之一,创作于中唐时期。当时白居易倡导“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,主张通过诗歌揭露社会弊病、反映民生疾苦。此诗借深宫宫女的怨旷之情,批判封建后宫制度的不合理,抒发对底层宫女悲惨命运的深切同情,暗含对统治者漠视民生的讽喻。

《后宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,句式流转自然,符合近体诗的格律要求。 2. 手法精妙 :首二句以“争能”的反问直接点题,将“一点恩”与“千门”的范围反差、“三千”与“几个”的数量反差并置,强化了宫女群体的普遍悲剧性,让反问的语气更具冲击力。 3. 意象凝练 :以“雨露”喻帝王恩宠,以“胭脂面”代指貌美却被埋没的宫女,以“泪痕”凝聚宫...