白发

· 白居易

白发生来三十年,而今须鬓尽皤然。
歌吟终日如狂叟,衰疾多时似瘦仙。
八戒夜持香火印,三元朝念蕊珠篇。
其余便被春收拾,不作闲游即醉眠。

简要说明

这首诗以“白发”为缘起,开篇点出年华流逝、鬓发皓白的衰老之态,继而描摹自身放歌狂吟、多病疏懒的日常,叙写兼修佛道的精神寄托,最后落脚于闲游醉眠的闲适生活。全诗既流露对衰老的淡淡感伤,又尽显随遇而安的旷达心境,体现了白居易中年后寄情佛道、安于闲适的人生状态。

逐句注释

  1. 白发生来三十年:从出生到当下已过三十年,鬓边已渐生白发。生来三十年:指三十年的光阴跨度;白发生:长出白发。
  2. 而今须鬓尽皤然:如今胡须与鬓发全都变得雪白。须鬓:胡须与鬓发;皤(pó)然:形容头发雪白的样子。
  3. 歌吟终日如狂叟:整日里放歌吟唱,如同狂放不羁的老者。歌吟:吟唱诗歌;终日:整日;狂叟:狂放的老者。
  4. 衰疾多时似瘦仙:时常被衰老疾病缠身,恰似清瘦脱俗的仙人。衰疾:衰老与疾病;多时:时常、屡屡;瘦仙:此处略带自嘲,以仙风道骨的清瘦状写病后身形。
  5. 八戒夜持香火印:夜晚持守佛教八关斋戒,手持与香火供奉、持戒相关的印契或仪轨。八戒:即八关斋戒,佛教居士的持戒规范;香火印:佛教修行中与香火仪式相关的印诀、信物。
  6. 三元朝念蕊珠篇:清晨在道教三元节(上元正月十五、中元七月十五、下元十月十五)诵念道家经典。三元:道教三元佳节;朝念:清晨诵念;蕊珠篇:代指道家典籍,蕊珠宫为道教仙宫,故名。
  7. 其余便被春收拾:余下的时光便都被闲适心境或春日氛围所包裹、打理。其余:指除修行之外的日常;被春收拾:任由时光消磨于闲适中。
  8. 不作闲游即醉眠:不是外出闲游漫步,便是醉酒安眠。不作……即……:表选择关系,意为“要么……要么……”。

现代译文

三十年间鬓边渐生白发,如今胡须鬓发尽皆皓白。
整日放歌吟唱,恰似狂放不羁的老者;时常被病痛缠身,倒像清瘦脱俗的仙人。
夜晚持守八关斋戒,手持香火印契;清晨在三元佳节,诵念道家蕊珠经文。
余下的光阴便都交由闲适打理,要么闲游漫步,要么醉酒安眠。

创作背景

此诗约作于唐德宗贞元十八年(802年),时年白居易31岁,任秘书省校书郎。彼时白居易仕途初定,却已觉年华流逝,初现衰老之态;同时他自中年起逐渐亲近佛道,以宗教修行消解仕途与人生的焦虑。此诗正是其在中年困顿与精神寄托交织下的产物,既流露对衰老的感伤,也展现了他寄情佛道、安于闲淡的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)对仗工整,“歌吟”对“衰疾”,“终日”对“多时”,“如狂叟”对“似瘦仙”,句式自然工整,尽显律诗格律之美。
  2. 情感脉络清晰:以“白发”起兴开篇点题,依次铺写衰老之态、日常状态、修行日常与闲适生活,情感从淡淡的衰老感伤转向旷达自适,逻辑连贯自然。
  3. 平易质朴的语言风格:延续白居易浅白通俗的创作特色,用词质朴无华,无刻意雕琢之痕,却能精准描摹自身状态与心境,契合其“文章合为时而著”的创作主张。
  4. 宗教意象的融合:诗中融入佛道典故,将宗教修行融入日常描写,既体现了白居易中年后的精神寄托,也为平淡的日常叙事增添了禅意与道味,丰富了诗歌的精神内涵。
  5. 自嘲式旷达:以“瘦仙”自嘲病后清瘦之态,将衰老与病痛转化为清脱的仙姿,消解了衰老的悲凉,尽显随遇而安的人生态度。

常见问题

《白发》的作者和朝代是什么?

《白发》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《白发》主要写了什么?

这首诗以“白发”为缘起,开篇点出年华流逝、鬓发皓白的衰老之态,继而描摹自身放歌狂吟、多病疏懒的日常,叙写兼修佛道的精神寄托,最后落脚于闲游醉眠的闲适生活。全诗既流露对衰老的淡淡感伤,又尽显随遇而安的旷达心境,体现了白居易中年后寄情佛道、安于闲适的人生状态。

《白发》的创作背景是什么?

此诗约作于唐德宗贞元十八年(802年),时年白居易31岁,任秘书省校书郎。彼时白居易仕途初定,却已觉年华流逝,初现衰老之态;同时他自中年起逐渐亲近佛道,以宗教修行消解仕途与人生的焦虑。此诗正是其在中年困顿与精神寄托交织下的产物,既流露对衰老的感伤,也展现了他寄情佛道、安于闲淡的人生选择。

《白发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)对仗工整,“歌吟”对“衰疾”,“终日”对“多时”,“如狂叟”对“似瘦仙”,句式自然工整,尽显律诗格律之美。 2. 情感脉络清晰 :以“白发”起兴开篇点题,依次铺写衰老之态、日常状态、修行日常与闲适生活,情感从淡淡的衰老感伤转向旷达自适,逻辑连贯自然。 3. 平易质朴的语言风格 :延续白居易浅白通俗...