江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵

本诗为白居易赴忠州刺史任途中，舟行至江陵、夏口一带时写给弟弟白行简的组诗节选。全诗以舟行路线为脉络，既记录了沿途的山水风光与市井风貌，也抒发了宦游途中的复杂心境：既有对往昔京城旅居的回望，也有携家带口赴任的欣慰，更有与家人同路的温情，兼具纪实性与抒情性。

1. 昔作咸秦客，常思江海行。
   昔：从前；咸秦：指长安（咸阳为秦都，代指京城）；客：旅居之人；江海行：指泛舟江湖的漫游或宦游。
   句意：从前在长安旅居时，时常向往着泛舟江海的自在生活。

2. 今来仍尽室，此去又专城。
   今来：如今赴任；尽室：全家；专城：指担任一城之主，即刺史（古时州牧、刺史称“专城”）。
   句意：如今全家都随我一同赴任，此去我将执掌一州的军政事务。

3. 典午犹为幸，分忧固是荣。
   典午：“午”对应十二地支中的马，“典午”即典掌马政，此处为“司马”的隐语，代指白居易此前担任的江州司马一职。
   句意：此前担任司马一职尚且算是幸运，如今能分担朝廷的忧劳本就是荣耀。

4. 簈星州乘送，艛艓驿船迎。
   簈星：通“屏星”，指带有帷幔的官车，为州郡长官出行所用；州乘：州里配备的车马；艛艓：指有层楼的大船，此处指官用驿船；驿船：驿站提供的官方船只。
   句意：州里准备的屏星官车前来相送，驿站的大船也前来迎接启程。

5. 共载皆妻子，同游即弟兄。
   共载：同乘一艘船；妻子：妻与子，代指全家；弟兄：此处指诗人的舍弟白行简。
   句意：同船的都是我的妻儿，相伴同游的唯有我的弟弟。

6. 宁辞浪迹远，且贵赏心并。
   宁辞：岂会推辞；浪迹：指宦游旅途的漂泊；赏心并：与知心之人相伴同行。
   句意：怎会推辞宦游旅途的遥远？可贵的是能与知心的家人同路而行。

7. 云展帆高挂，飙驰棹迅征。
   云展：形容船帆舒展如云；飙驰：如狂风般疾驰；棹：船桨，代指船只；迅征：快速航行。
   句意：云絮般的船帆高高挂起，船桨催动着航船如狂风般疾驰前行。

8. 溯流从汉浦，循路转荆衡。
   溯流：逆流而上；汉浦：汉江流域的水边；循路：沿着水路前行；荆衡：荆州、衡山一带，即江陵附近区域。
   句意：逆流而上沿着汉江而行，顺着水路辗转抵达荆州地界。

9. 山逐时移色，江随地改名。
   逐：随着；时移色：随着时节变换色彩；随地改名：江水因流经地域不同而改换名称（如不同河段有不同江名）。
   句意：山峦随着时节推移变换着色彩，江水随着途经之地的不同而改换名称。

10. 风光近东早，水木向南清。
    风光：风景与日光；近东早：东边的地域春光来得更早；水木：水景与林木；向南清：一路向南而行，山水愈发清澄。
    句意：东边的春光率先映入眼帘，一路向南而行，水景与林木愈发清冽澄澈。

11. 夏口烟孤起，湘川雨半晴。
    夏口：地名，今湖北武汉武昌一带；烟：雾霭或炊烟；湘川：湘江；雨半晴：阵雨过后天色半晴。
    句意：夏口的上空孤零零地升起一缕烟霭，湘江一带阵雨过后天色半晴半阴。

12. 日煎红浪沸，月射白砂明。
    日煎：日光曝晒江水，如被煎煮；红浪：被日光映红的浪涛；沸：翻涌；月射：月光照射；白砂：江边的白沙。
    句意：日光下红浪翻涌如被煎煮，月光下江边的白沙明亮如雪。

13. 北渚寒留雁，南枝暖待莺。
    北渚：北边的水洲；寒留雁：未南迁的大雁滞留在寒冷的洲渚；南枝：南边的树枝；暖待莺：温暖的枝头等待黄莺飞来。
    句意：北边的水洲还留着未南迁的大雁，南边的树枝已经回暖，等待黄莺到来。

14. 骈朱桃露萼，点翠柳含萌。
    骈朱：成片的朱红色桃花；露萼：露出花萼；点翠：点点翠绿的柳芽；含萌：饱含新生的嫩芽。
    句意：成片的朱红桃花露出了花萼，点点翠绿的柳芽饱含着新生的生机。

15. 亥市鱼盐聚，神林鼓笛鸣。
    亥市：古时以亥日为集市的地方，泛指市井集市；鱼盐聚：鱼盐等货物聚集；神林：祭祀神灵的树林或郊外神祠；鼓笛鸣：鼓乐笛声阵阵响起。
    句意：亥日的集市上鱼盐货物聚集，郊外的神祠旁鼓乐笛声随风响起。

16. 壶浆椒叶气，歌曲竹枝声。
    壶浆：装在壶中的酒浆；椒叶气：酒中掺有椒叶的清香；歌曲：民间歌谣；竹枝声：指《竹枝词》，巴渝一带的民间曲调，流传于长江中游地区。
    句意：壶中的酒带着椒叶的清香，沿途飘荡着《竹枝词》的歌声。

昔在长安为旅客，常思江海泛轻舟。
今携全家同赴任，此去专城掌一州。
曾为典午犹为幸，分忧报国是殊荣。
州备屏车来相送，驿遣楼船远相迎。
满船都是妻儿伴，同游唯有手足情。
岂辞宦路关山远，幸得知心共此行。
云帆高挂随风展，棹桨飞驰趁风征。
溯汉逆流经浦岸，循途转路到荆衡。
山色随季时时变，江名随地处处更。
东隅春光先入眼，南行水木倍清澄。
夏口孤烟横天际，湘川阵雨半阴晴。
日炙红涛翻沸浪，月照白沙映空明。
北渚寒汀留雁影，南枝暖处待莺鸣。
骈枝桃萼红初绽，点翠柳芽嫩含萌。
亥市鱼盐骈集处，神林鼓笛和风生。
壶浆香溢椒叶气，一路歌传竹枝声。

唐宪宗元和十四年（819年），白居易因此前贬谪江州五年，此次被调任忠州刺史，携全家与弟弟白行简沿长江赴任，途经江陵、夏口等地时写下此诗。此前白居易因直言进谏得罪权贵，被贬为江州司马（闲职），此次调任虽仍属远地，但从闲散佐官升为实权刺史，心境略有改观。诗人将旅途所见、宦途感慨与对弟弟的手足情谊融为一体，既有对过往贬谪生涯的回望，也有对此次赴任的复杂情绪。

1. 纪行与抒情浑然一体：全诗以舟行路线为叙事线索，从赴任前的感慨、旅途风光的铺陈到与家人相伴的温情，层层递进，将个人宦途心境与沿途实景紧密结合，兼具纪实性与抒情性，情感真挚自然。
2. 意象丰富且兼具地域特色：诗人选取了沿途的自然与人文意象，如“红浪”“白砂”等山水景观，“亥市”“竹枝声”等市井民俗，生动展现了长江中游春日的风貌与巴楚地域的文化特色，画面感十足。
3. 语言平易浅切，贴合白诗风格：全诗用词通俗自然，无晦涩典故，符合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，如“宁辞浪迹远，且贵赏心并”直白地抒发了对家人相伴的珍视，易懂且动人。
4. 对仗工整，强化画面层次：部分诗句运用严整的对仗，如“山逐时移色，江随地改名”“骈朱桃露萼，点翠柳含萌”，不仅句式整齐，更通过景物的对比与递进，强化了画面的层次感与美感。
5. 情感层次丰富立体：全诗既有被贬后再次外放的淡淡怅惘，也有从闲职转任实职的欣慰，更有与弟弟、家人同路的温暖，情感不流于单一，真实展现了诗人在宦游途中的复杂心境。